Sabitlenmiş Tweet
中国正能量❤️
19.7K posts

中国正能量❤️
@Chinese__Energy
发出中国声音❤️ 讲好中国故事❤️ 弘扬中国正能量❤️ 为了防止再次被封,也请随手关注一下防失联小号 @ThePowerOfChina,感谢大家一路以来的支持❤️
Katılım Kasım 2010
291 Takip Edilen23.2K Takipçiler

在日本住久了,有一个很深的感触:这里的城市道路像毛细血管一样通畅,格子状的街区几乎没有“断头路”,所以很少堵车。
我问了熟悉中国的美国和英国的朋友,他们都说英语里根本没有“住宅小区”这个概念。最接近的词是 residential complex(住宅群)或 gated community(封闭社区),但这在他们国家都不是主流。
日本也是一样。日语里只有「団地」(だんち)(大型集合住宅区),或者「住宅地」。但它们的道路都是开放的,属于城市的一部分。没有哪栋楼被围墙圈起来,把街道拦腰斩断。
反观中国,“小区”几乎成了标配:高墙林立,门岗把守,内部道路不对外开放。于是,一条条本应通畅的街道,被切成一块块“孤岛”。
为什么会这样?答案是:苏联模式的遗产。上世纪五十年代,中国照抄苏联的“居住区制”(microdistrict),把住宅、商店、学校、绿地都圈进一个封闭大院,和外部社会隔绝。
后来单位大院没了,但房地产开发商继续延续这套模式,换个名字叫“小区”。于是,苏联的影子一直伴随着中国各个城市。
城市,本该是开放的有机体。你信你看纽约、洛杉矶、东京的地图,都是网格化的街区,但在中国,却被割裂成一块块小围城。居民出不去,车流走不通,城市喘不过气。
当我走在京都的街道上,看到纵横交错的格子路网时,不禁感慨:这才是真正的现代城市;而中国的小区,其实是苏联留下的“围城”,不堵车才怪!




中文
中国正能量❤️ retweetledi



















