"Mon frère Kenai a continué à vivre avec Koda parmi les ours. Il m’a fait découvrir la puissance de l’amour. J’ai transmis à notre peuple toute la sagesse de cette histoire. L’histoire d’un jeune garçon qui, pour être un homme, est devenu un ours." Frère des Ours
"L’homme ne tire de leçons que du passé. Après tout, on n’apprend pas l’histoire à l’envers. Elle est déjà assez trompeuse à l’endroit." Merlin l'Enchanteur
"Mais une vie sans toi Meg, même une vie immortelle, serait trop vide. Je veux rester sur Terre avec toi. J’ai enfin trouvé le monde auquel j’appartiens." Hercule
"L’amour est le plus précieux des totems. Il se manifeste souvent de manière inattendue. Laisse l’amour guider tes actes, ainsi un jour tu deviendras un homme." Frère des ours