くらり🦢

ドイツ語のアニメ翻訳芸として、進撃の巨人が最高すぎました。 とくに「エルヴィン団長の演説」は感動ものです。 3期16話、特攻を前にエルヴィンが「死の意味」を問う場面があります。 ここ、ドイツ語版では「意味」という日本語一語では拾いきれない層を、ちゃんと立てています。 エルヴィンは「意味」を、Sinn（ズィン）とBedeutung（べドイトゥング）に使い分けています。 Sinn は、人生や行為がそれ自体として持つ意味。 Bedeutung は、出来事を他者が受け取り、位置づけ、語ることで与える意味。 だから演説の前半では、 「我々の人生に意味（Sinn）はあったのか」 と、生そのものの意味を問う。 でも後半では、 「死んだ兵士たちに意味（Bedeutung)を与えるのは我々だ」 と、死を語り継ぎ、Bedeutungにしていく残された者たちの話になる。 ドイツ語版は、同じ「意味」でも、２つの層が違うから明確に伝わる。 だからあの演説、さすがドイツというべき説得力がありました。

@ZRifc お写真全部かわいくて〜〜一度にたくさんいいねしてしまってごめんね(._. )！ フォロバさせていただきました🩵ここはお人形ばかりのアカウントですが、仲良くしていただけたらうれしいです🤝🏻よろしくね👱🏻‍♂️🌿

@pippifig これはわたしのすきな山村暮鳥の詩から引用したものです🍎🕊️ ありがとうございます(˘ᴥ˘ )！いろんなきもちを写真や言葉によって昇華できたらなあっていつも思っています💭

@Clarismith14 くらりさんの 言霊がいつも素敵です🫶🏻💓 お写真も素敵なのでいつも楽しみです☺️

🍎 林檎より美しいもの、 かすてらより柔いもの、 此の愛をそなたにおくるのだ

みんなで激長生きして鳥がもういっかい恐竜に進化するところ見よう

@roma_no_mayumun チューリップ畑かわいくていいな〜(˘ᴥ˘ )こっちはまだ肌寒くて、家のまわりも桜もあんまり咲いてない……撮りたい写真いっぱいあるのに🌸👱🏻‍♂️ 今日もがんばろうね〜🤍

チューリップも菜の花も桜もめちゃくちゃキレイだった🌷 もう春だねぇ✨✨ 明日もがんばろっ♡ #ムンムンしてるうちのおサーレーくん

@kiritant ただドレスに袖を通しただけの日ですが、もうこの先着ることはないかな〜💭とおもっているので、まだしばらくは余韻をひきずります✊🏻笑 k.Dさんも、あの頃からずっといつも優しくしてくださりありがとうございます( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )！🌿✨

@Clarismith14 おめでとう御座います㊗️🥳昨年、どんな方がえるびんと…と思っていたら、くらりさんで、嬉しかったのを思い出しました😊素敵な記念日です💓

エスクリさんにドレスを着せていただいてから今日で一年。。賛否両論あったとおもいますが、夢を叶えてくださり本当にありがとうございました。 わたしにとって大切な記念日なので、感謝の意も込めて……コラボルームでお祝いしてきたよ🕯️👱🏻‍♂️🌿

@natsu_mimori いつもどおり白にしようかな……と思ったのだけど、なんとなく２件目へ行ったらこの色をみつけて(°° )！ 淡いオレンジからピンクへのグラデーションがぴったりでしょ🌷 こちらこそだよ〜〜🤍ふたりがだいすき、いつも幸せでいてね……🥂✨

@Clarismith14 わ〜〜〜っとても可愛い、こんな優しい色味の薔薇もあるんだねぇ…おねえさんをイメージしてくれてありがとう〜！！！😭くらりちゃんのセンスがほんとにほんとに大好きすぎる…💕 これからもずっと、素敵なあなたたちを見守らせてください🫶らぶ！

みもりちゃんがお祝いに贈ってくれた「好きなバラと交換できるチケット」は、せっかくだから……(˘ᴥ˘ )陽だまりのお姉さんみたいに柔らかいオレンジ色を選んだよ🎶 ほんとうにいつもありがとう🤍

@aot_touka2506 はなちゃん！ありがとう🩵そしていつもお見苦しくてごめんね(._. )！笑 はなちゃんと話したいことがまだまだたくさんあるよ〜💭また今度ぬいちゃん連れてご飯でも食べに行きましょう🍴(˘ᴥ˘ )！！

@Clarismith14 くらりちゃん1周年おめでとうございます💐✨ いつでも団長さん一筋なくらりちゃんとても素敵で可愛いなと思ってます( ᎔˘꒳˘᎔)𓈒𓂂ෆ とても幸せそうなふたりのお写真見られてこちらまで嬉しくなっちゃった🤭🤍 これからもふたりの幸せな時間がずっと続きますように💞

@space_cat_s meepちゃんんん՞߹ - ߹՞ううん、本当にいつも救われているよ💭 それに前も言ったけれど、数少ない同じ経験をしている子がmeepちゃんで本当にうれしいの🤝🏻 どんなに怖かったかとか、嬉しかったかとか……いつか全部話したいし聞きたい♥️(↓は去年の日記！笑) これからもずっとずっとよろしくね🥂🎶

@Clarismith14 一年おめでとう☺️ 可愛いお祝いのケーキと大好きなふたりの写真、私まで泣きそうになるくらい愛しいよ🥲🤍こういうとき自分の語彙力が無いことがもどかしいくらい…！パズルのピースみたいにぴったりの憧れのふたり、これからも見守らせてもらえることがとても嬉しい✨

@mamimi613 まみちゃん🩵とてもうれしいよ〜ありがとう……！ ね(._. )いつも心配かけてごめんね、、でもその度に気遣ってくれたり、パワーをもらったり💪🏻 二人のおかげで乗り越えられたことがたくさんあるよ🫧 これからもずっとそばにいてね🤝🏻🤍だいすきだよ〜(˘ᴥ˘ )！！

@yakki_sake こちらこそいつもありがとう( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )🩵 わたしはいつだってさけちゃんの世界観の虜だし、その感性で描かれる団長もだいすき👱🏻‍♂️ 唯一無二、最高の女の子だとおもっているので🐟来年と言わずこれからも来世でも！ずっとずっとなかよくしてね🤝🏻🤍

@Clarismith14 あらためまして、1周年おめでとうございます🎂（純白な素敵なケーキ！！） 幸せのお裾分けをしてもらえてすごく嬉しいです❣️来年もおめでとうを言わせてくださいね🫂🩷 今日もお二人にとってスペシャルハッピーな1日になりますように🌟

無数の思い出があって、その思い出と共に生きていて、だから、その人のことが好きなのはもはや私にとって特別というより、心臓を動かすもの、血液の流れ、まばたき、そういう生きることと一緒になるような事実だった。/最果タヒ「ずっと好きですと伝えたい。」

@No_sauth サウス野さん🎈🎂お誕生日おめでとうございます！ いつも、こんなふうに絵が描けたならきっともっと楽しいだろうなぁと思いながら拝見しております(˘ᴥ˘ )💭 これからもサウス野さんとご家庭のうえにたくさんの幸せがありますように🕊️✨

セルフ祝い🎉 ケーキも料理もプレゼントも自分で用意する😊

先日も「もし団長みたいに素敵な方と……その時はまたエスクリで是非✨」って言っていただいたのだけど、うーん(˘ᴥ˘ ) 悩んで悩んで、でも「この人となら」って決めたことだからうまく返せなくて、、 パネル持参でまた団長と行きますね！って笑いにしちゃった。笑

いつかいちばん好きな人と使うでしょう、、と思って大切にしまっておいたこれも！まだ持っているよ🪿💭