【公式】無罪裁廷　C&D Games

日本の皆さん初めまして！中国のゲームデベロッパー・C&D Gamesです。 私たちのデビュー作、法廷推理アドベンチャー『無罪裁廷』、本日ＳＴＥＡＭにて発売開始！ store.steampowered.com/app/2983140/_/

@LvYyae な、なんだってぇー

@CnDgames_jp 公式さん！ロゴ画像透過されちゃっててダークモードだと見えないです…！ (お疲れさまです…)

ただいま！ 『無罪裁廷』は本日よりsteamにて配信再開しました！ この二か月間のご声援、誠にありがとうございます。 この度再配信したゲームバージョンにつきまして、 修正・変更点などありません。 元計画中の向上修正はこれからもやって行くつもりです。 これからも何卒宜しくお願い致します！

『無罪裁廷』配信停止の件につきまして

いつも応援ありがとうございます 本日午前、Steam から『無罪裁廷』配信停止の通知を受け取りました。 現時点で詳細な連絡や追加情報は届いておらず、 目下Steamと直接協議中であり、 解決に向け対処中です。 進展があり次第、随時お知らせいたします、今しばらくお待ち頂けるようお願い致します。

『無罪裁廷』クリア後にプレイできる、二つの幕間エピソードをアップデートしました！ 伴って、第一次日本語テキストブラッシュアップも更新しました！ キャラ口調の最適化、「ねじれ文」の再構成も含み、引き続きゲーム体験向上ための最適化作業を進めますので、引き続きよろしくお願いします！

@makurase3mizuku リプありがとうございます！ シナリオ自体は実は2013年の時にすでにあったもの、そして10年前では中国でスマホアプリ形式でリリースしたことあるため、配信は全編全部問題ございません！ そしてもしプレイ中何か問題があったら、いつでも公式discordまで教えてください！ 是非楽しんでてください！

@CnDgames_jp 逆転裁判のファンです。 ぜひこちらの作品をプレイして、多くの人に伝えたいです。 こちらの作品は配信可能でしょうか。 よろしければご返答をお願いします

『無罪』を応援していただきありがとうございます！ 日本の訳文に対して口調ブレや誤字脱字の問題は今精一杯修正に向けてやっております。 皆さんにご迷惑をかけて大変申し訳ございませんでした。 そしてこの機を介して日本語ローカライズチームのことをちょっとだけ語りたいと思います。 #無罪裁廷

@ottoman59428140 リプありがとうございます。 翻訳テキストの対応ミスや翻訳精度についての問題は今後最適化作業を進めていきます！ 続編ですが、企画はありますが、情けないお話、今資金問題で解散の危機が迫っていて、『無罪』の売り上げ次第…というのが本音です。 なので引き続き応援よろしくお願いします！🙇

@CnDgames_jp とても面白い作品でした。 キャラも台詞回しもとても良かったです。 翻訳がちょっとアレなところあって男前な冬雪とか女口調な所長とかあったけど些末な問題で謎解きには支障はなかったです。 続編とかは作成なさる予定はあるのでしょうか？

日本の皆さん初めまして！中国のゲームデベロッパー・C&D Gamesです。 私たちのデビュー作、法廷推理アドベンチャー『無罪裁廷』、本日ＳＴＥＡＭにて発売開始！ store.steampowered.com/app/2983140/_/

『無罪裁廷』発売1週間を切りました！ Discordの日本語チャンネルを設立しましたので、 不具合の報告やクリアの感想、質問などなど、そちらのご利用もお勧めします！ 本アカウントと同様、制作スタッフが対応していますので、お気軽にどうぞ！ これからも『無罪』をよろしくお願いします！ #無罪裁廷

法廷推理ADV「無罪裁廷」3月26日にSteamでリリース。中国発スマホゲームのリメイク版，フルボイスの法廷バトルを楽しめる 4gamer.net/games/892/G089… 相手検事と一騎打ちする特殊モード「法廷対決」などで真実を暴いていく。体験版も配信中だ

『無罪裁廷』発売四日目！ Ｘで『無罪』沢山のコメントを書いて頂き、ありがとうございます！ これから本アカウントでは『無罪』の情報や小ネタなどを発信していきますので、コメントやポスト時に＃無罪裁廷　をつけてご感想やご質問を呟いて頂けたら大変嬉しいです！ では、よい週末を！ ＃無罪裁廷

「異議あり！」法廷で依頼人の無実を証明する推理・弁論バトル『無罪裁廷』3/26発売。日本語に対応 dengekionline.com/article/202503… #無罪裁廷

Hi everyone! We're C&D Games, an indie game development team from China! 😘 Our first title, "Trials of Innocence", a novel adventure game with a courtroom debate theme,will be coming in JAN 2025!🔥 Please Consider to add us to your wishlist!🫰 store.steampowered.com/app/2983140/_/ #indiegame