Can Öktemer retweetledi
Can Öktemer
25.4K posts

Can Öktemer
@Cnoktmr
Ankara Üniversitesi/İLEF
Ankara Katılım Ekim 2011
2.3K Takip Edilen4.4K Takipçiler
Can Öktemer retweetledi
Can Öktemer retweetledi
Can Öktemer retweetledi

Odysseia’yı Eski Yunanca aslından çeviren Erman Gören’e sorduk:
Odysseia’nın bugün hâlâ okurla güçlü bir bağ kurabilmesinin sebebi sizce nedir? Daha önce çevrilmiş böylesine büyük bir metni yeniden Türkçeye aktarmanın sorumluluğunu nasıl taşıdınız? Önceki çevirilerin varlığı, kendi çeviri kararlarınızı verirken sizi nasıl etkiledi?
Odysseia, Eski Yunanca aslından çevirisiyle çok yakında Everest’te.
#EverestYayınları #Homeros #ErmanGören
Türkçe

“Zaman bir yanılsama, en ufak karşılaşma anı bile değerli olabiliyor. Bir laf arası sessizliğinde, gülerken küçülen mavi gözlerde, rüzgârdan uçuşan siyah kâküllü saçlarda tüm zaman geri alınabiliyor”
reportare@reportare
YENİ YAZI... Can Öktemer'in @Cnoktmr kısa hikayesi; "Geçmiş gelecek günler" reportare.com/arada-bir/can-…
Türkçe

Chuck Norris'e mi yazdırdınız bu tiviti?
The White House@WhiteHouse
The United States of America will NEVER be a communist country.
Türkçe

@ilhanson O da güzel tercih. Yanina da cupra, roka, salata, tamamdır. Odyssea evinde.
Türkçe

Yaşamda kat edilen mesafe arttıkça, yaşanan anlar rüya halini alıyor. Zaman geçtikte demlenip, hatırlandıkça kıymetlenen ufak şeyler sanırım heybemizde taşıdığımız. Ayrıca böyle anları en kıymet verdiklerinizle paylaşabiliyorsanız zaman hep sizden yanadır.
reportare@reportare
YENİ YAZI... Can Öktemer @Cnoktmr yazdı; "Ankara’da bir Rock Tanrısı: Robert Plant" reportare.com/arada-bir/can-…
Türkçe
Can Öktemer retweetledi
Can Öktemer retweetledi












