Marble_Corner (Tumblr main)

@kedikrem Ahhh thank you!!! <3

@CornerMarble Your lines so fluid and flowy i love your jankas! 😤

some shark!Jabber AU sketches (first one was just pose practice but now it all looks like a plot sequence lol) #janka #GACHIAKUTA

he has a sticc #zanka #GACHIAKUTA

he eepie #jabber #GACHIAKUTA

moreeeee kitsune #janka #GACHIAKUTA

Janka comic #janka #gachiart #gachiakuta

@addressMEils i just make it that he wears a shit ton of eyeshadow and maskara

how does one translate whatever fu has on his face into a modern setting . what are you wearing boy. Massive glasses

@Wink_wonk_ww AHHH THANK YOU THATS SO SWEET!! ILL TRY!!!!

@CornerMarble Everytime I see your art of Jabber like this I get irrationably happy never stop

oh he really wanted to be the reason Zanka dies too bad this chef hates eating fish #GACHIAKUTA #janka

@solsolarar YIPPEE

college decisions went well so back to janka

@BLOODY_NECROSIS Yup yup yup! And since I can bullshit any AU as I please I’m thinking of giving him the perk some other poisonous fish have - eating other poisons to make his own venom more potent and deadly without dying

@CornerMarble ACCURATE cuz lion fish are venomous :3

lionfish Jabber bc i wanted to (yes, this was inspired by "the lovers" by studio heartbreak) #GACHIAKUTA #janka

@WardenSoulStar I honestly forgot about that project until recently and I’m so excited that it’s supposed to come out this summer! (Hopefully!)

@CornerMarble The lovers??? Omg I love that animation and I’m so excited for it! And this is just making me think of a whole merperson au now

@spiralstxrs Thank you!!! This was honestly such a no brainer (it was either lionfish or blue ringed octopus but I’m not ready to draw that (I might tho))

@CornerMarble the fish choice

@Masked_f00l_ RIGHT??? Someone told me that this specific frame of Jabber really reminded them of lionfish and I can definitely see it

@CornerMarble OMG YES I'VE BEEN SAYING THAT JABBER REMINDED ME OF A LION FISH

@animated_freak THANK YOU!!!!

@CornerMarble THIS IS AMAZING??? OMFG????? I LOVE THIS CONCEPT SM

@jawzbin will be waiting for that so patiently! good luck with that

@CornerMarble lmao When I do get the time though, I'll probably make a thread in certain important parts (plot relevant) of the manga with original context and compare/discuss along with English translation too

Becoming a translator for Japanese media was one of my dreams/goals I feel so passionate about these things imsorry

@jawzbin i ain’t hearing no downsides here twin?? being educated while reading pretty pictures sounds fire (but fr tho no pressure, no need to do all that, it’s just really nice to see someone educate others!)

@CornerMarble It will take me so long to do because I'd include original Japanese pages for comparison and add in Translator's notes the length of a novel 🥹

@jawzbin i still prefer reading this one over english (tbf mine is free source so yeah), just seeing certain stuff in eng translation makes me question everything (same with dub). Many things seem to be added for laughs and "localization" /nm

@CornerMarble I mean dashi is "soup stock" if you translate it literally, but still😭😭😭

Like, I was so confused when I saw people saying Zanka's a pickle lover, than I saw how his profile was translated in English... HE LIKES DASHI FLAVORED FOOD, WHICH IS SPECIFICALLY USED IN TRADITIONAL JAPANESE HOMECOOKING!! HE LIKES JAPANESE FOOD!!! THIS IS AN IMPORTANT FACT!!!!