Adrien le Coz

You can only save FOUR games. Go.

Does Denis Villeneuve have the BALLS to embrace DUNE'S WEIRDNESS? Art by Andres Gomez

alright bro

Le problème des costumes de l’Odyssée par Christopher Nolan, ce n’est pas qu’ils sont historiquement incorrects, c’est qu’ils sont esthétiquement incorrects. On aurait pu imaginer un film aux costumes inspirés de l’époque de la guerre de Troie, avec des armures de bronze mycéniennes ; cela aurait été original et exotique. On aurait tout aussi bien pu représenter des armures de l’époque de la composition de l’Odyssée, soit plusieurs siècles plus tard, avec les premiers hoplites de l’époque archaïque : c’était ce qu’avaient sous les yeux les premiers auditeurs du poème. On aurait pu encore représenter la vision classique et hellénistique des héros homériques, comme dans la fresque de Pompéi ci-dessous : les casques qu’on y voit ne correspondent probablement à aucun casque réel, mais ils reflètent ce qu’un Gréco-romain avait en tête quand il visualisait les panoplies mythologiques. Il n’y a pas vraiment de solution « historiquement correcte » pour adapter l’Odyssée. Ce qui compte, c’est l’esthétique de ces poèmes. L’Iliade et l’Odyssée ont quelque chose du conte de fée, avec ce que cela implique de léger, d’aérien, de subtil. Il y a certes parfois des effets de réel chez Homère. Mais l’ensemble garde une cohérence propre, qui n’est pas celle de l’exagération et de la force brute. Jacquelines de Romilly a beaucoup insisté sur la douceur qui en émane. Le problème des images du film de Nolan, c’est qu’elles sont tout le contraire de cette subtilité. Certains trouvent les armures super cool car elles ressemblent à Batman. Mais justement, les héros homériques ne sont pas des superhéros. Il y a beaucoup de violence chez Homère, mais ce n’est pas la force brute qui compte. L’esthétique choisie par Nolan est marquée par la pesanteur, le gigantisme, l’absence de détails. Mais la Grèce mythique n’est pas Dune. Qu’on compare les visuels de Nolan à ce que la fresque de Pompéi montre du même monde fictif : d’un côté des traits massifs, une caricature de puissance, de l’autre des lignes fines, des volutes, de la modestie aussi dans l’attitude des personnages. Les oeuvres de fiction ont leur cohérence esthétique interne. On n’en sort qu’à ses risques et périls.