Sabitlenmiş Tweet
Thank you for saying my name nako. I do think she didn't hear it very well so she kinda slurred it but it's not that what matters LMAOOOOO thank you
English
CRENsation ™
3.6K posts
CRENsation ™ retweetledi
Standby IOI Episode 1 first aired in April 22, 2016.
This is when I officially took my passion for translating and subbing for fans into full gear due to the love I had for Produce 101 and IOI. I was always sleep deprived but pushed hard to sub 1-1.5 hour long videos just so I can help fans enjoy the content I was privileged enough to be able to enjoy as a Korean not needing subtitles. (I am also an attention seeker to some degree and can honestly say it was also for the recognition). 10 years have passed now and it's April 22, 2026 in some parts of the globe.
With the lack of experience and not having methods and know-hows to sub efficiently back then, I look back at my old projects and admit to how shitty they were. I can confidently say were great in getting the translations accurately but the timing, the font color/types, the stylistic choices could all have been better. Due to these gripes, I have always thought about remastering my shitty subs for Standby IOI series throughout the years because these were my first ever subs I released to the public so they were the victim of the most shittiest subs naturally, but I lost the fire I had of subbing and got too lazy to ever do it. Also add in the fact that K-POP culture has evolved so much that majority of content gets subbed on release and fansubbing has been fading out as a result so putting in the effort to fansub in present time doesn't feel as rewarding either.
IOI is now coming back for their 10th anniversary and I feel ecstatic and I'm excited and with this emotion I wanted to prove to myself I can still do it if I really dedicate time and effort so I did and it was very rough. My lifestyle changed and I don't feel like spending multiple nights after work just subbing but I just wanted to see if I could pull it off still and I'm proud to say I did.
April 22, 2026 I remastered Standby IOI Ep.1 exactly 10 years since it's release date and I hope people are still interested enough to watch and enjoy it even though it's an old show. I had a rush of nostalgia watching it again and hopefully you experience the same. I cannot guarantee a timely release on Ep.2 though, my main goal was to commemorate the 10th by getting Ep.1 done by the 22nd. I'll slow down on Ep.2 for my own sanity but will try to get to it slowly. Please excuse any mistakes if you find any and thank you for reading this stupidly long post.
#아이오아이 #IOI #StandbyIOI
English
hitting every single beat like her life depended on it. chaewon doesn’t play
chaewon archive@archivedkcw
😮💨
English
@lktvlktv is this like an epiphany of "ohhh" or like a "oooooooh you in trouble" or like someone is really good at dancing and you got the stank face on and you're going "OOOOOOOOOOOOOOOOOH" or like you're so mesmerized at something like them aliens in toystory "ooooooooh"
English
