Cyfieithu@Aber

Myfyrwyr/cynfyfyrwyr @CyfieithuCC a Chyfieithu ar y Pryd @rhagoriaith eisiau gweithio'n llawrydd? @Cyfieithwyr Cyfle gwych - hyfforddiant busnes am ddim. Bydd pob unigolyn yn derbyn £300, a bydd cyfle i ennill hyd at £1000 tuag at eich syniad busnes. llwyddonlleol2050.cymru/elfen-mentro-p…

#Croeso i’r garfan MA newydd (ac ambell ffrind)! Roedd yn braf cael cyflwyno’r cwrs, hyrwyddo Tystysgrif Sgiliau Iaith @colegcymraeg a dechrau arni ddoe! #AstudiaethauCyfieithuProffesiynol @CymraegAber

Testunau’r Enfys - galw ar ymchwilwyr ac ymarferwyr creadigol ar gyfer gweithdy a chynhadledd @LLGCymru drwy nawdd @CymraegCCC @CCColradd 📚Manylion llawn ar wefan CCC, isod. @ysgolygymraeg @prifysgolbangor @AberystwythTFTS @YLlyfrauLliwgar colegcymraeg.ac.uk/newyddion/digw…

Mae’r dyddiad cau ar gyfer mynegi diddordeb yng gweithdy a chynhadledd Testunau’r Enfys yn agosáu: 31 Awst!📚 Dilynwch y ddolen, isod, i weld y manylion llawn. @GEvansJones @sbarcsen @garethllyr @CymraegCCC @CCColradd @ysgolygymraeg @prifysgolbangor colegcymraeg.ac.uk/newyddion/digw…

Ar faes yr Eisteddfod? Galwch draw!

Cofiwch - 30 Gorffennaf!

Newyddion cyffrous, ac ysgoloriaeth arloesol.

🎓#Llongyfarchiadau gwresog i’n cyfieithwyr ar ddiwrnod #Graddio2024 a phob hwyl i’r dyfodol! #cyfieithu #tystysgrif #diploma #MA 🎓

Diolch o galon i Gwyn a Chymdeithas @Cyfieithwyr Cymru am y cyfraniadau gwerthfawr ac am y gefnogaeth i’r gynhadledd a’r MA! #cyfieithu

I gloi #CynhadleddGyfieithu2024 cafwyd trafodaeth banel fywiog gyda Bethan Evans @CyngorGwynedd @gutodafydd @LlywodraethCym Gwyn Williams @Cyfieithwyr Manon Cadwaladr @Cymen_cyfieithu #diolch i bawb am gyfrannu at ddiwrnod llwyddiannus! #TanTroNesaf

#Diolch i Laurie Hughes, Ymgynhorydd Lles @CSCeredigion am drafodaeth werthfawr ynghylch pwysigrwydd lles yn y gweithle ac am rannu arferion da - yn y fan a’r lle! #CynhadleddGyfieithu2024 #lles #meddylgarwch #MeddylfrydCadarnhaol

Beth sydd gan Waldo ac Elvis yn gyffredin? Mererid Hopwwod @CymraegAber fu’n trafod #cariad a chyfieithu creadigol❤️ #CynhadledGyfieithu2024

#diolch i Dewi Bryn Jones @canolfanbedwyr @prifysgolbangor am drafodaeth ddiddorol ac amlochrog ynghylch ddeallusrwydd artiffisial a’r potensial i’r Gymraeg #CynhadleddGyfieithu2024 #cyfieithu #CyfieithuMecanyddol #

#diolch i Lynwen Davies @rhagoriaith a @Rhianeddjewell @CymraegAber am sgyrsiau sy’n dangos yr haenau cynnil sydd ar waith wrth gyfieithu ar y pryd! #CynhadleddGyfieithu2024

Cyfranwyr y bore: Mandi Morse @ElinCeredigion @EmyrLewis4 Mererid Hopwood #CynhadleddGyfieithu2024 @CyfieithuCC @CymraegAber @rhagoriaith

“ymbwerwyr yw cyfieithwyr”👏#diolch @EmyrLewis4 #CynhadleddGyfieithu2024

Darlith agoriadol ysgogol gan @EmyrLewis4 yn trafod cydberthynas grym ag iaith, cyfraith, a gwladwriaeth. #CynhadleddGyfieithu2024 @CyfieithuCC @CymraegAber @rhagoriaith #cyfieithu

#Croeso i Gynhadledd Gyfieithu 2024 @CyfieithuCC @CymraegAber @rhagoriaith #Diolch i @ElinCeredigion am agor y gynhadledd â gair o brofiad am gyfieithu, cyfieithu ar y pryd, ac is-deitlo

1 diwrnod i fynd tan y Gynhadledd Gyfieithu yn Aberystwyth📝‼️