DDGS-Uni Köln

!!This post had to be re-uploaded because of a malfunction of the QR-Code of the IS-Video. The QR-Code on the new post is functioning!!

!!Dieser Beitrag musste, aufgrund einer Fehlers beim QR-Code für das IS-Video, neu hochgeladen werden. Der QR-Code auf dem neuen Plakat funktioniert!!

Sieh dir diesen Instagram-Beitrag von @ggkg.ev an instagram.com/p/C5l7fjAsZGM/…

A short video summary of the lecture (DGS):

New Date: Dina Zander-Tabbert will present about “’But the teacher never communicates directly with me.’ Educational interpreting from the perspective of Deaf pupils” on 10thApril, 2024, 5-6:30pm. She will hold her lecture in DGS, interpretation in German is also provided.

Eine kurze Zusammenfassung des Vortragsinhaltes findet ihr hier (DGS):

Neuer Termin: Am 10.04.24 von 17:00 bis 18:30 Uhr wird Dina Zander-Tabbert ihren Vortrag „‚Aber der Lehrer kommuniziert nie direkt mit mir‘. Bildungsdolmetschen aus der Sicht Tauber Schüler*innen“ halten. Vorgetragen wird auf DGS, verdolmetscht wird in Deutsch. Ohne Anmeldung.

❗Wichtig / Important ❗ Der Vortrag von Dina Zander-Tabbert am 13.12.23 fällt leider aus. Der Vortrag wird voraussichtlich im neuen Jahr nachgeholt. ***** The lecture by Dina Zander-Tabbert on 13th December, 2023 is cancelled. The lecture will be rescheduled in the new year.

A short video summary of the lecture (DGS):

Dina Zander-Tabbert will present about “’But the teacher never communicates directly with me.’ Educational interpreting from the perspective of Deaf pupils” on 13th December, 6-8pm. She will hold her lecture in DGS, interpretation in German is also provided. Without registration.

Eine kurze Zusammenfassung des Vortragsinhaltes findet ihr hier (DGS):

Am 13. Dezember von 18:00 bis 20:00 Uhr wird Dina Zander-Tabbert ihren Vortrag ‚Aber der Lehrer kommuniziert nie direkt mit mir‘. Bildungsdolmetschen aus der Sicht Tauber Schüler*innen“ halten. Der Vortrag findet auf DGS statt, verdolmetscht wird Deutsch. Ohne Anmeldung.

A short video summary of the lecture by Dirksen Bauman (ASL): youtu.be/VZQdSTy3rio

Dirksen Bauman will present about " Hearing Loss: What Hearing People Lose by Not Appreciating Deaf Gain" on October 19th, 2023, 5-7pm. Dirksen Bauman will present in ASL, interpretation in DGS and English is also provided.

Eine kurze Zusammenfassung des Vortragsinhaltes findet Ihr hier (DGS-Übersetzung von Stefan Goldschmidt): youtu.be/LzqYx3n1Oo8

Am 19. Oktober 2023 von 17:00 bis 19:00 Uhr wird Dirksen Bauman seinen Vortrag „Hearing Loss: Was Hörende verlieren, wenn sie Deaf Gain nicht wertschätzen“ halten. Dirksen Bauman wird auf ASL vortragen, verdolmetscht wird in DGS und Englisch.