Com|Dyfed-Powys

👏 Thank you for your support! Yesterday, we launched the Police and Crime Plan 2025-2029, and we appreciate the engagement and feedback so far. If you haven’t yet, take a moment to watch our video and learn more about our priorities. 🎥

🤝 Want to volunteer but don’t know where to start? 📲 Join our online webinar where we discuss the volunteering opportunities the Office of the Police and Crime Commissioner offers. 🎟️ Free registration: orlo.uk/vzeNM

🤝 Ydych chi eisiau gwirfoddoli ond ddim yn gwybod ble i ddechrau? 📲 Ymunwch â’n gweminar ar-lein lle byddwn yn trafod y cyfleoedd gwirfoddoli y mae Swyddfa’r Comisiynydd Heddlu a Throseddu’n eu cynnig. 🎟️ Cofrestru am ddim: orlo.uk/im5Aw

(English Below) Mynnwch ddweud eich dweud er mwyn helpu i lunio dyfodol gwasanaethau cymorth dioddefwyr yn ardal Dyfed-Powys: 👉 orlo.uk/r1jDg *** Have your say to help shape the future of victim support services in Dyfed Powys: 👉 orlo.uk/Zi0Tj

Today, the Police and Crime Commissioner (PCC) spent the day in Llanelli where he met with: 👥 Threshold 🚔 Llanelli Neighbourhood Policing and Prevention Team 🤝 Victim Support A big thank you to all those who met with the PCC today!

Heddiw, treuliodd Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu y diwrnod yn Llanelli lle cyfarfu â’r canlynol: 👥 Threshold 🚔 Tîm plismona ac atal bro Llanelli 🤝 Cymorth i Ddioddefwyr Diolch yn fawr iawn i bawb a gyfarfu â Chomisiynydd yr Heddlu a Throseddu heddiw!

🚨Youth Census: Just under a month to have your say! The Youth Voice Census is an annual survey that asks young people (aged 11–30) in Britain about their experiences with education, work, wellbeing, and support. Take part 👇 youthemployment.org.uk/youth-voice-ce…

👥 Work with victims of crime? We want your views to help improve support services in Dyfed Powys. 👉 Share your insights here: orlo.uk/d34Sz

👥 Gweithio gyda dioddefwyr trosedd? Rydyn ni eisiau’ch barn chi i helpu i wella gwasanaethau cymorth yn ardal Dyfed-Powys. 👉 Rhannwch eich mewnwelediadau fan hyn: orlo.uk/al5AS

❓ Did you know? The Victims' Code outlines your rights as a victim of crime. Find out more and access useful resources here: orlo.uk/nOFSN

❓ Oeddech chi’n gwybod? Mae’r Cod Dioddefwyr yn amlinellu eich hawliau fel dioddefydd trosedd. Dysgwch fwy a chael mynediad at adnoddau defnyddiol fan hyn: orlo.uk/ExbCE

Dyma uchafbwyntiau mis Ebrill Dafydd Llywelyn, Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu! Diolch yn fawr iawn i bawb! *** Here are Police and Crime Commissioner Dafydd Llywelyn’s highlights from the month of April! Thank you to all!

Gall eich adborth chi helpu i wella gwasanaethau ar gyfer dioddefwyr a goroeswyr trosedd yn ardal Dyfed-Powys. 👉 Arolwg: orlo.uk/U12dk Your feedback can help improve services for victims and survivors of crime in Dyfed-Powys. 👉 Survey: orlo.uk/jFOVJ

(English Below) Mynnwch ddweud eich dweud er mwyn helpu i lunio dyfodol gwasanaethau cymorth dioddefwyr yn ardal Dyfed-Powys: 👉 orlo.uk/QmvhO *** Have your say to help shape the future of victim support services in Dyfed Powys: 👉 orlo.uk/yPMVL

Ydych chi wedi’ch effeithio gan drosedd? Rhannwch eich profiad i helpu i lunio system gyfiawnder well. 👉 orlo.uk/edg73 *** Have you been affected by crime? Share your experience to help shape a better justice system. 👉 orlo.uk/m2cNt

Today marks the start of National Stalking Awareness Week. The theme this year focuses on the link between stalking and homicide, and aims to promote the warning signs of stalking. 👉 For more information, visit: orlo.uk/1BCBU

Mae heddiw’n nodi cychwyn Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Stelcio. Mae’r thema eleni’n canolbwyntio ar y cysylltiad rhwng stelcio a dynladdiad, ac mae’n anelu i hyrwyddo arwyddion rhybudd stelcio. 👉 Am ragor o wybodaeth, galwch heibio i: orlo.uk/us58h

Ym mis Chwefror 2026, canolbwyntiodd CISP ar unigolion a gedwir yn y ddalfa o gefndir ethnig leiafrifol. 👉 orlo.uk/G1qiH In February 2026, the CISP focussed on Ethnic Minority detainees. 👉 orlo.uk/IPvGv

❓ Did you know? The Victims' Code outlines your rights as a victim of crime. Find out more and access useful resources here: orlo.uk/98Awp

❓ Oeddech chi’n gwybod? Mae’r Cod Dioddefwyr yn amlinellu eich hawliau fel dioddefydd trosedd. Dysgwch fwy a chael mynediad at adnoddau defnyddiol fan hyn: orlo.uk/23QhT

Claire Waxman, Victims' Commissioner for England and Wales, is launching the 2026 Victims' Survey. It gives victims a direct voice on their experience of the criminal justice system. 🗓️ The survey is open 8 April to 6 May 2026. 👉 orlo.uk/LpglY