고양이 트윗 번역계猫ポスト翻訳垢🐱@nihongowacaran
[뉴스] 고양이 만성 신부전 치료제 신약 승인 신청, 연내 출시 가시화
고령의 고양이에게 많이 발생하지만 그동안 뚜렷한 치료법이 없었던 ‘만성 신부전’에 대해, 도쿄의 한 제약 벤처기업이 개발한 약이 신장 기능을 유지하는 효과가 확인되었다며 24일 일본 정부에 승인을 신청하기로 했다.
고양이는 나이가 들면 신장 기능이 저하되는 ‘만성 신장질환’에 걸리는 경우가 많다. 식욕 감소 등의 증상이 나타나고, 병이 진행되면 신경 증상으로 이어져 결국 사망에 이를 수 있지만 지금까지 확립된 치료법은 없었다.
이 도쿄의 제약 벤처기업은 인간의 혈액에서 발견된 ‘AIM’이라는 단백질을 바탕으로 새로운 치료제를 개발했다.
전국 동물병원에서 진행된 임상시험에서 어느 정도 병이 진행된 고양이에게 이 약을 투여한 결과, 투여하지 않은 고양이에 비해 신장 기능을 나타내는 수치가 유지되었고, 투여 6개월 후 생존율도 크게 향상된 것으로 나타났다.
회사는 이 약이 고양이의 신장 기능을 유지하는 효과가 확인되었다고 보고, 24일 농림수산성에 동물용 치료제로서 제조 및 판매 승인을 신청한다고 밝혔다.
회사를 이끄는 미야자키 토오루 의사는 “신장질환으로 먹이를 먹지 못하거나 움직이지 못해 고통받는 고양이와, 이를 지켜보는 보호자의 고민을 해결하고 싶다”고 말했다.
