Patch just went out for Slay the Princess on Xbox and Playstation, fixing a number of outstanding performance issues and adding text-to-speech for visually impaired players. (Can be toggled with L2)
These fixes should be coming to Switch in the coming days, too!