DeepL

Notion is the customizable, AI-connected workspace where knowledge work happens. Embedding DeepL within that workspace enables colleagues to collaborate across languages with confidence, expressing ideas in the language that works for them. As part of Spring Launch, Notion’s Head of International Experience Mercedes Krimme chatted with DeepL CMO Steve Rotter (@sjrotter) about the difference this makes to the @NotionHQ community. As she explains, it’s helping to enable a new era of global participation. There are lots more insights from Mercedes in her full conversation with Steve. You can find it on our YouTube channel, here: youtu.be/IHeoyGo5nxw?si… #SpringLaunch #LanguageSolved

We’ve just dropped a new episode of "The New Fluency" that’s packed with insights for anyone managing digital marketplaces. It features Riina Tolonen (@ritolonen), Head of Localization for @headout, who tackles the challenges of coordinating content for all of the different experiences, events and activities with which headout connects its users. As Riina explains to our podcast host Morana Perić, sharing content from across 196 different countries isn’t just a translation challenge. Ensuring source content is ready for localization is a big part of the workflow — and it’s one where AI can make a major difference. Get more insights from Riina and Morana in the full episode, out now. Watch on YouTube: youtu.be/cXj6xnOTkjk?si… #TheNewFluency #DigitalMarketplaces

SaaS businesses may be built for global scale, but most find their growth stunted by language barriers. @Articulate is different. In next week’s webinar, we’ll be revealing how the workplace training platform creates courses in over 70 languages, 100x faster, thanks to its collaboration with DeepL and @awscloud Articulate has embedded the DeepL API directly into its course creator workflow, and deployed at global scale through its AWS infrastructure. Join us on Wednesday, May 6, at 11:00 AM EDT / 5:00 PM CEST, for “Stop letting localization hold back your growth”. With Articulate and AWS, we'll explain the technical path to fully automated localization, and reveal what a DeepL-native architecture looks like. Book your spot here: deepl.com/en/events-webi… #DeepLAPI #SaaSLocalization #LocalizationAI

Today we launched Group Conversations for DeepL Voice. It’s a huge breakthrough in how groups of people can communicate across languages, in person. We’re very excited about it – and this demo from our Spring Launch shows why. Group Conversations means anyone with a mobile device, headphones and a QR code can follow, engage and participate in discussions, in their preferred language. That’s massive for frontline workers and their managers, for people attending conferences and speaking on panels, for in-person board meetings, and more. Group Conversations is available now for all DeepL Voice for Conversations and Voice for Meetings Business customers. Reach out to our team here: deepl.com/en/products/vo… #DeepLVoice #VoiceToVoice #VoiceForConversations #GroupConversations

When you translate 200 million words a day across 45 languages, automation and AI are an essential element of your localization strategy. As Mik Szajna of @bookingcom explains, that turns curiosity and experimentation into key skills for localization teams. In the latest episode of “The New Fluency”, Mik discusses how he supports those skills, and why the ability to collaborate with others is still the most important capability of all. It’s a great episode. You can catch it on YouTube and Spotify. Listen on Spotify: open.spotify.com/episode/6s7uoS… Watch on YouTube: youtu.be/gfQAhDaiIPQ?si… #TheNewFluency #Localization #LocalizationAI

DeepL will be at AWS Summit Hamburg! On May 19, we’re hosting a hackathon for global teams interested in overcoming language barriers with DeepL API on @awscloud We've assembled a great lineup of AI specialists, solutions architects and software engineers to help you build prototypes for scaling DeepL API deployments on AWS. It’s a great way to warm up for the main AWS Summit on May 20. If you’re technically minded and passionate about leveraging AI and the cloud to solve real-world business challenges, this is the hackathon for you. Places are limited. Book yours here: aws-experience.com/emea/de-centra… #awshousewarming2026 #awshackathon #DeepLhackathon #awsjam

At DeepL Spring Launch, our Lead Product Marketing Manager Jennifer Tran revealed the AI-first platform that solves language for global businesses. On May 5, she’ll co-host an online webinar with Product Manager Rob Feduk, with live demos and answers to any questions you have on the new DeepL Translator. If you’re interested in transforming localization workflows and finding a new way to work with language, then don’t miss “Introducing the new DeepL Translator: Faster multilingual work at scale”. It's happening on Tuesday May 5, 10:00 AM EDT / 4:00 PM CEST. Register here to book your place: dee.pl/lxb9a #LanguageSolved #DeepLTranslator #LocalizationAI #TranslationAI

“That dopamine shot from having delivered a piece of code? I felt like a part of me died when I no longer had the time to do that work. And then, everything changed last year.” That’s how DeepL’s Jarek Kutylowski describes the thrill of discovering AI coding. It’s part of the powerful keynote on the future of software engineering that he shared during last week's Prompt conference at the Merantix AI Campus (@aicampusberlin). Jarek knows firsthand how AI coding assistants like @claudeai multiply the impact of software engineers’ work, even when their time is short. He also knows that you first need to accept not having direct control of every line of code. If you’ve spent years learning your craft, that can feel like a wrench. It takes emotional resilience. It takes imaginative thinking about how to set models up for success. But, it's definitely worth it. If you want a direct, honest inspiring take on where software engineering is going, we think you’ll love Jarek’s keynote: youtu.be/6PVEDvCMB7g?si… Thanks to everyone who helped make Prompt possible: @AnthropicAI, Bruin, @parloa_ai and all the conference speakers. It’s an inspiring conversation to be a part of. Can’t wait for next year. #promptconference #AIcoding #vibecoding #softwareengineer

The scenario is fictional. The real-time voice-to-text and voice-to-voice translation? That’s all real. Onstage at Spring Lauch, our Head of Voice Leonardo Doin and Solutions Consulting Lead Katie Barrett role-played a major global product launch across crucial meetings, touchpoints and customer interactions. You’ll find all of their live demos of Voice for Meetings, Voice for Conversations and Voice API in this new blog post from DeepL Voice Product Marketing and GTM Lead Hadi Inja (@hadiinja): deepl.com/en/blog/voice-… #SpringLaunch #LanguageSolved #DeepLVoice #VoiceToVoice

What’s the best way to prove the business value of localization? Try turning it off, and see what happens. In the latest episode of "The New Fluency", Mik Szajna tells the story of a bold experiment that proved the value of localization for @bookingcom. It’s one of many inspiring stories that Mik shares, as he reveals the secrets of localizing 200 million words a day across 45 different languages. It’s an episode you really don’t want to miss. Listen on Spotify: open.spotify.com/episode/6s7uoS… Watch on YouTube: youtu.be/gfQAhDaiIPQ?si… #TheNewFluency #Localization #LocalizationAI

We didn’t just create the AI platform for language for other global businesses. We are so well suited to solve these pain points because we feel them ourselves! Here’s our Director of Localization Morana Perić and CMO Steve Rotter (@sjrotter) discussing the translation scalability cliff. It’s that moment when you find yourself localizing more content, for more markets, and for different audiences — content that’s often complex or needs constant updating. It's a demand that never slows and that you can never get ahead of. That’s why we’ve built the AI platform that solves language for business. And it’s why we’re always open to talking about the challenges it overcomes. Get more insider insights like this in our full webinar, “Building the new operating model for the AI era”, available to view on demand: deepl.com/en/events-webi… #TransformingLocalization #BorderlessBusiness #LanguageAI

Our Chief Product Officer Gonçalo Gaiolas, met with Manabu Miyasaka, Tokyo Vice Governor and President of GovTech Tokyo. GG exchanged views with Miyasaka-san and senior leaders from @GovTechTokyo on the evolution of real-time voice translation and its potential in the public sector. From multilingual contact centers to real-time meeting captions and in-person communication support, the discussion highlighted use cases that are already close to real-world deployment. Looking ahead, the vision is to enable people to communicate naturally in their own voice, across languages, in real time. This points to the growing potential of language AI as a communication infrastructure for multilingual cities like Tokyo. #DeepLJapan #DeepLVoice #VoiceToVoice

For the automotive electronics and audio manufacturer Pioneer, DeepL Voice for Meetings means more inclusive meetings and seamless sharing of ideas across design meetings, boardroom discussions and more. Accurate, real-time voice translation doesn’t just facilitate smoother communication. It's cut design and development time and accelerated Pioneer's business cycle. Discover more of the businesses transforming operations with AI for language. You’ll find their stories as part of DeepL Spring Launch: deepl.com/en/springlaunch #LanguageSolved #SpringLaunch #DeepLVoice #VoiceTranslation

What if you had 70 seconds to explain how DeepL transforms translation workflows? Here’s how our Chief Product Officer Gonçalo Gaiolas broke it down for @thesignalAI_ founder Alex Banks (@thealexbanks). It’s just one of the highlights in GG’s new blog wrapping up the 5 key takeaways from our Spring Launch event last week. Don’t miss the rest of them: deepl.com/en/blog/key-ta… #SpringLaunch #LanguageSolved #DeepLTranslator #DeepLVoice

Mondelez International, home of the world’s leading snack and confectionary brands, has embedded DeepL’s AI platform for language across its M&A and Legal teams. It enables them to handle sensitive documents with top speed and total confidentiality. As Mondelez Global Solution Owner GenAI and Digital Experience Geoffrey Wright explains, when an AI platform earns teams’ trust, it builds its own momentum: "When you make the impossible look that easy, word travels fast. We’ve seen adoption accelerate across the entire organization.” Discover more of the businesses transforming operations with AI for language. Their stories are all part of DeepL Spring Launch: deepl.com/en/springlaunch #LanguageSolved #SpringLaunch #TranslationAI #AITrust

200 million words a day? Across 45 languages? And over 100 different content types? That’s localization on a truly global scale. We just dropped a must-not-miss episode of “The New Fluency” where Mik Szajna, Head of Localization for @bookingcom, reveals how he tackles it. Yes, there’s a big role for AI. There’s also a huge role for human intelligence. Listen on Spotify: open.spotify.com/episode/6s7uoS… Watch on YouTube: youtu.be/gfQAhDaiIPQ?si… #TheNewFluency #Localization #LocalizationAI