Детектор медіа

🕵️ Мігрантофобія. Звідки в медіа та соцмережах береться негатив про іноземних робітників У 2026 році в Україні набагато менше трудових мігрантів, ніж до великої війни. А суперечок і маніпуляцій про «навалу чужинців», які насправді до нас не їдуть, — набагато більше. Ми з’ясували, що провокує ці хвилі. 🔍 Негатив в інформаційному просторі не спричинений реальними подіями, пов’язаними з приїздом іноземних працівників. Його провокують висловлювання посадовців і політиків. Емоційне маніпулювання і підтримка російської пропаганди гіперболізують уявну проблему. 🔗 Детальніше за посиланням: ms.detector.media/propaganda-ta-…

📣 Оголосили шортлісти конкурсу військової реклами Brave Awards 2026 Цього року на Brave Awards надійшло 145 робіт від 55 підрозділів Сил оборони України. До шортлістів увійшли проєкти, які журі відзначило за силу ідеї, якість реалізації та ефективність комунікації. Імена переможців Brave Awards 2026 оголосять 28 травня під час церемонії нагородження в межах Ukrainian Creative Stories 2026 в Києві. Детальніше: detector.media/infospace/arti…

💰«Українська правда» з моменту введеня пейволу отримала 1 мільйон 50 тисяч гривень Про це під час конференції «Медіабіль» розказав СЕО видання Андрій Боборикін. «Це суттєві гроші для бюджету "УП"», — сказав він. З 1700 підписників 200 людей перепідписалися з Клубу «УП». «Прикол пейволу в тому, що тобі не треба мільйон людей, 10-15 це дуже суттєво», — додав Андрій Боборикін. detector.media/infospace/arti…

🏆 Media Development Foundation обрала переможців конкурсу «25 до 25: Молоді та зухвалі» Лавреатів оголосили під час конференції «Медіабіль 2026». Цього року на Конкурс подалися 133 медіамейкери/ки. Із них члени конкурсної комісії відібрали 25 переможців/ниць. Перелік лавреатів тут: detector.media/community/arti…

🤔 Ковінька з одруківками: куди ділися матюки з перекладу роману «Страх і відраза у Лас-Вегасі»? «Страх і відраза у Лас-Вегасі» — найвідоміший роман Гантера Томпсона, написаний ще в 1972 році. Нещодавно видавництво «КСД» («Клуб сімейного дозвілля») презентувало його в Україні у перекладі Гєника Бєлякова. 👀 Однак у книжці немає матюків. І ми в «Антоніні» бачимо тут проблему. Це вже не перший переклад Бєлякова цього роману — у 2016 році перша українська платформа краудпаблішингу Komubook друкувала той самий текст. Матюки там є, перевірено. 📘 А ось через 10 років із перекладу зникла лайка. Гєник каже, що герої роману в новому виданні лаються словами «дідько», «трясця» і «ковінька». У найгарячіших сварках посилають «нафіг». До того ж перекладач вказує, що редагування не просто пом'якшило лексику, а зруйнувало вибудувану ним структуру: найвульгарніші місця оригіналу стали найбезневиннішими, і навпаки. Плюс у тексті з'явилися нові помилки та одруки. І, як вишенька на торті, ім'я перекладача у вихідних даних написане неправильно. 🔗 Деталі — за посиланням: antonina.detector.media/sotsmerezhi/po…

🚨 У ніч на 24 травня Київ зазнав чергового масованого російського обстрілу, внаслідок якого постраждали щонайменше п’ять медіа, що працюють в Україні та висвітлюють перебіг війни. Серед них — київське бюро DW, онлайн-медіа «Шелтер», релоковане видання «Реальної газети», редакція «Ґрати» і студія німецького суспільного мовника ARD. У різних редакціях повідомляють про вибиті вікна, пошкоджені стелі, зруйновані елементи інтер’єру та постраждалу техніку. Частина команд продовжила роботу одразу після атаки або перейшла на дистанційний режим. За наявною інформацією, серед журналістів і працівників медіа постраждалих немає. «Детектор медіа» бажає всім редакціям якнайшвидшого відновлення та повернення до повноцінної роботи. Детальніше про кожен випадок за посиланнями: 1. detector.media/infospace/arti… 2. detector.media/infospace/arti… 3. detector.media/infospace/arti… 4. detector.media/infospace/arti… 5. detector.media/infospace/arti…

❌ У Кременчуці заборонили публічно користуватися російськомовною культурною продукцією Кременчуцька міська рада ухвалила рішення щодо встановлення мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту. Про це повідомляє уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська. Мораторієм забороняється публічно виконувати, демонструвати, поширювати російськомовний культурний продукт у громадських місцях, закладах культури, торгівлі, побуту, громадського харчування тощо. Йдеться, зокрема, про товари і послуги у сфері культури: книжки, художні альбоми, аудіовізуальні твори та музичні звукозаписи, твори та матеріали на цифрових носіях, вироби художніх промислів, театральні та циркові вистави, концерти, культурно-освітні послуги тощо. Також заборона поширюється на об’єкти матеріальної та духовної культури, що мають художнє, історичне, етнографічне або наукове значення і підлягають збереженню, відтворенню та охороні відповідно до законодавства України. detector.media/infospace/arti…

🇺🇸 Держсекретар США Марко Рубіо висловив занепокоєння через російську дезінформаційну кампанію щодо нібито порушень українськими дронами повітряного простору країн Балтії. Після зустрічі міністрів НАТО у Швеції він наголосив на ризиках ескалації та можливому розширенні конфлікту: США уважно стежать за ситуацією і координуватимуть дії з союзниками по НАТО. Раніше МЗС країн Північної Європи та Балтії спільно засудили російські погрози та дезінформацію, підкресливши, що інциденти з дронами в повітряному просторі НАТО є наслідком війни РФ проти України. detector.media/infospace/arti…

🎤 Юлія Бін: «26% нашої міжнародної аудиторії в ютубі становлять глядачі з Росії» Глядачі з Росії продовжують шукати альтернативну інформацію через VPN, а найбільший інтерес викликають теми, які замовчує російська пропаганда. Про це розповіла генеральна директорка МПІУ (телеканал Freedom) Юлія Бін під час п’ятого Kyiv Stratcom Forum, який організовує Центр стратегічних комунікацій. 🌐 Водночас вона каже, що редакція фіксує активність непритаманної раніше аудиторії, зокрема з Данії, Нідерландів, Чехії та інших країн, що також може вказувати на споживання контенту росіянами, але вже за допомогою VPN. detector.media/community/arti…

🗣️ Тетяна Бережна назвала ще десять експертів «Тисячовесни» Це сьома десятка експертів, про залучення яких повідомляє Мінкульт. Міністерка наголосила, що залучення незалежних експертів із різним досвідом у культурній сфері є принциповим питанням. До команди долучилися Ірина Горова, Наталія Мендюк, Валерій Сасковець, Михайло Швед, Степан Коваль, Олександра Братищенко, Артем Вусик, Роман Дзундза, Владислав Яремчук та Антон Кукрі. 🔗 Детальніше: detector.media/infospace/arti…

📺 Останній епізод «Пізнього шоу зі Стівеном Кольбером»,  що вийшов на каналі CBS у ніч проти 22 травня, встановив рекорд за переглядами. Про це повідомляє CNN. Згідно з рейтингами, фінал став найпопулярнішим епізодом у будень за одинадцять років роботи Кольбера в шоу. Середня аудиторія склала 6,74 мільйона глядачів, що перевершило його перший епізод як ведучого у 2015 році, який мав середню аудиторію 6,55 мільйона. Фінал був триваліший за звичайні серії шоу. Наприкінці Кольбер співав «Hello Goodbye» разом з колишнім учасником «Бітлз» Полом Маккартні. ❌ CBS вирішила закрити популярне шоу минулого літа, посилаючись на фінансові труднощі. Як зазначає CNN, нічні токшоу роками втрачають перегляди через те, що сьогодні глядачі, які раніше дивилися проєкти в нічних ефірах, дедалі частіше переглядають їх наступного дня в ютубі або соціальних мережах. За даними CBS, у першому кварталі 2026 року «Пізнє шоу» в середньому дивилося приблизно 2,7 мільйона глядачів на ніч. Водночас Кольбера звільнили через кілька днів після того, як він розкритикував угоду, яку CBS уклав із Дональдом Трампом. Раніше американський президент звинуватив канал в упередженості під час президентської кампанії 2024 року. Сам Дональд Трамп ставав неодноразовим об’єктом для критики та жартів з боку Кольбера. Білий дім відреагував на закриття «Пізнього шоу», опублікувавши ШІ-відео з президентом США та ведучим. У ролику Трамп викидає Кольбера у сміттєвий контейнер. detector.media/infospace/arti…

🧑‍🎓 Український письменник, журналіст, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан отримав звання почесного доктора (Doctor Honoris Causa) Вроцлавського університету. Про це він повідомив на своїй сторінці у фейсбуку. 📆 Урочиста церемонія відбулася в головній історичній Леопольдинській залі 22 травня. У рішенні Сенату університету щодо присудження звання наголошується на внеску Жадана в сучасну європейську культуру та його послідовний захист свободи, гідності й української ідентичності. «Це значний жест солідарності між академічною спільнотою Вроцлавського університету та Україною, її боротьбою за свободу, ідентичність та культуру», — повідомляється на сайті університету. detector.media/infospace/arti…

🏘️ Внаслідок російського обстрілу у ніч проти 24 травня були пошкоджені будинки письменниці Олени Захарченко та режисерки Ірини Цілик. Про це вони повідомили у фейсбук. «В наш будинок прилетіло. Квартира повністю розбита. Я встигла лягти на підлогу. Вікна вивернуло. Згори над нами горить. Вхідні двері заклинило. Але ми змогли вибратись надвір. Що далі робити неясно», — написала Олена Захарченко. Правозахисниця Лариса Денисенко на своїй фейсбук-сторінці додала, що у будинку Олени Захарченко сталася пожежа, і режисерка змушена залишатися на вулиці з дітьми. Ірина Цілик повідомила, що в її квартирі в одній з кімнат вибуховою хвилею зірвало двері, а у сусідів посипалися вікна. За її словами, російський удар стався неподалік від будинку. detector.media/infospace/arti…

💥 Будівля Національного центру «Український дім» зазнала пошкоджень унаслідок російської атаки в ніч проти 24 травня, через що тимчасово закрили виставку «Чорнобиль. Обʼєкт укриття». Про це повідомляється на фейсбук-сторінці Українського дому. Під час російської атаки на Київ вибуховою хвилею пошкодило вікна та вхід до будівлі. «Виставка “Чорнобиль. Обʼєкт укриття” не працюватиме. Її буде відкрито у вівторок», — повідомляють у центрі. Виставковий проєкт до 40-річчя Чорнобильської катастрофи «Чорнобиль. Обʼєкт укриття» відкрився 23 квітня і триватиме до 7 червня 2026 року. detector.media/infospace/arti…

🎬 Канни 2026: українська присутність, кіно пам’яті та сервільний російський пацифізм 🇺🇦 Попри відсутність гучних офіційних згадок на церемоніях відкриття та закриття, українські проєкти, режисери й актори були представлені в різних секціях. Від тріумфу Крістіана Мунджіу до дискусій навколо російського «антивоєнного» кіно, від камерних драм про пам’ять і провину — до української присутності, яка нагадує: гуманізм під час війни не буває абстрактним. Розбираємося, що насправді показали Канни цього року 👇 detector.media/kritika/articl…

🎤 «Ми маємо право на правду. Це право забезпечують журналісти». Як пройшла церемонія нагородження премією Георгія Ґонґадзе 21 травня відбулася восьма церемонія вручення Премії імені Георгія Ґонґадзе, яка традиційно проходить у день його народження. Переможців нагороджували у Молодому театрі . Медійники та медійниці зібралися, щоб вшанувати пам’ять колеги, для якого честь і моральні принципи були невіддільні від журналістики, а також відзначити тих, хто гідно продовжує його професійний шлях. Ведучі Мирослава Барчук та Зураб Аласанія заявили: Премія Ґонґадзе — про цінності, чесність і щоденний вибір бути вірними правді. Захід продовжився спогадами про Георгія Ґонґадзе, якими спочатку поділилися ведучі церемонії. 🔗 Детальний репортаж із події — у матеріалі Оксани Наумової: detector.media/community/arti…

📰 Офіс «Реальної газети» зазнав пошкоджень під час російської атаки у ніч проти 24 травня. Про це редакція повідомила на своїй сторінці у фейсбук. У приміщенні вибило вікна, частина штукатурки обвалилася, пошкоджені меблі та техніка. За оцінкою головного редактора медіа Андрія Діхтяренко, відновлення триватиме декілька місяців. Проте медіа продовжуватиме роботу. detector.media/infospace/arti…

📢 Національна комісія України у справах ЮНЕСКО назвала «культурним геноцидом» масований ракетно-дроновий удар Росії по Києву в ніч проти 24 травня і закликала притягнути країну-агресорку до відповідальності. Про це йдеться в коментарі Нацкомісії у справах ЮНЕСКО, який опублікувало Міністерство закордонних справ. Там нагадали, що РФ систематично веде війну не лише проти українського народу, а й проти української культури, історичної пам’яті та світової культурної спадщини. За даними організації, внаслідок останнього обстрілу зазнала руйнувань і пошкоджень низка інституцій культури, науки та освіти, серед яких: 🔹 Національний художній музей України; 🔹 Український дім; 🔹 Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Національної академії наук України та його унікальні книгосховища; 🔹 Київська опера (Київського муніципального академічного театру опери та балету); 🔹 Національна музична академія України; 🔹 Навчально-науковий інститут публічного управління та державної служби Київського національного університету ім. Т. Шевченка; 🔹 Національна філармонія України; 🔹 Національна бібліотека імені Ярослава Мудрого; 🔹 Мала опера в Києві. Окремо в Нацкомісії згадали удар Росії по Національному музею «Чорнобиль», внаслідок чого було знищено історичні свідчення та артефакти найбільшої техногенної катастрофи XX століття. Це сталося лише за місяць після того, як музей модернізували до 40-х роковин трагедії. detector.media/infospace/arti…

🏚️ Унаслідок масованого удару Росії по Києву в ніч проти 24 травня пошкоджень зазнали офіси німецьких мовників DW та ARD. Про це повідомляє українська служба DW. Як повідомив керівник київського бюро DW Микола Бердник, ударні хвилі значно пошкодили вікна і стелі в офісі. «На щастя, під час атаки в офісі нікого не було. Попри важку ніч, колеги в Києві зранку вийшли на свої звичайні новинні зміни. Хоча Київ дедалі сильніше потерпає від російського повітряного терору, мотивація журналісток та журналістів DW, які працюють в Україні, залишається незламною»,  — сказав він. detector.media/infospace/arti…

📱 29% українців стикалися зі спробами зламу або викрадення акаунту, — Rakuten Viber Майже третина українців стикалася зі спробами зламу або викрадення акаунту. Ще понад 50% респондентів чули про такі випадки від знайомих. Такими є результати опитування, яке провів Rakuten Viber, повідомила пресслужба компанії. ms.detector.media/internet/post/…