Elhanan Speiser
9.2K posts

Elhanan Speiser
@ERSpeiser
עורך, כותב, מפרשן, מתרגם. ראש תחום הספרות המתורגמת בהוצאת סלע מאיר | Writer, translator, columnist. Head of Translated Works at Sella Meir Publishing
Jerusalem, Israel Katılım Mart 2010
2.4K Takip Edilen1.3K Takipçiler

@gershuni ניסו את זה עם היפופוטמי הקוקאין של אסקובר בקולומביה, זה לא היה להיט
en.wikipedia.org/wiki/Hippopota…
עברית

Elhanan Speiser retweetledi

Elhanan Speiser retweetledi

The Exodus Was No Total Victory
Now that Pesach is behind us and the holiday frenzy has died down, it’s time to be honest and say out loud what everyone’s afraid to admit: the Exodus from Egypt was no “Total Victory”. Looking at it objectively and soberly, it was a resounding strategic failure wrapped in brilliant PR.
Yes, we landed some painful blows on the Egyptians. There were those who wailed that “Egypt is lost”, and the targeted assassination of the firstborn was surgical and impressive. But ultimately, the Egyptian leadership held on to power, remained stable, and only grew stronger in the aftermath.
Let’s be blunt: the “Exit Deal” that let the Israelites leave wasn’t an unconditional Egyptian surrender. It was a flimsy, temporary arrangement for a mere three days. The Israelites didn’t even hear about it from their own leadership - it came via Pharaoh’s decrees.
The facts speak for themselves, and they’re not flattering. All the talk of leaving “with a mighty hand” turned out to be a disorganized trek: a confused nation wandering the desert without any strategic compass.
Meanwhile, the Egyptian military showed impressive resilience. Despite the plagues, Pharaoh rebuilt his forces at record speed and gave chase with every chariot in Egypt. With all due respect to the splitting of the Red Sea - an impressive bit of tactical pyrotechnics - it’s worth remembering who ended up stuck in the middle of a wasteland with no food or water.
Don’t let the miracles blind you. The Red Sea crossing made for a great “victory shot” on the wilderness generation’s Instagram, but it did nothing to change the geopolitical reality. Not to mention the horrific defeat at the hands of Amalek that followed almost immediately. The Amalekite attack exposed just how hasty, pretentious, and unplanned the whole Exodus was executed without any professional team thinking about “the day after.” Instead of security, we got a security zone of sand and thirst.
This is where we must give credit to the brave voices who argued all along that it was better to stay in Egypt. These visionaries refused to fall for the simplistic tribalism of “Whoever is for the Lord, come with me” or “Dayenu”. They had the courage to criticize the messianic leadership and its centralized power structures, bravely calling out the nepotism and corruption of handing all the key jobs to one tribe.
These so-called “complainers” were the only ones willing to point out the stable status quo we enjoyed back in Egypt: the fish, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. They understood that freedom without food security or a diplomatic horizon is collective suicide. It was only thanks to their pressure, their complaints, and their protests at the tent entrances that the leadership was forced to deliver the goods - like water from the rock. Without them, we, our children, and our children’s children would have died of thirst in the desert. You could even say they were the true prophets of their generation.
And let’s not forget: this whole affair dragged on forever. Not a day or two, not a month or two, not even a year or tw - forty years of trudging through sand, “managing the conflict” with snakes and scorpions instead of achieving a decisive outcome. Even after it ended, entering the Land of Israel brought no grand celebration of peace and tranquility. We got a Sisyphean occupation, endless wars, stinging defeats at Ai, internal tribal feuds, and chronic instability. And of course, in every generation they rise up to destroy us. So where exactly is the total victory.
There is no avoiding a sober look at reality: the Exodus from Egypt was a complex, controversial event riddled with failures. There is nothing here worth celebrating with pomp and circumstance. Anyone looking for total victory had better look elsewhere - perhaps by the fleshpots of Egypt. At least there, we knew what we were getting for dinner.
English

השנקל הזהיר שלי על הפסקת האש הזמנית, וגם "אמרתי לכם" קטן על שינויי משטר מהאוויר
מקור ראשון@MakorRishon
אף אחד לא יודע מהם התנאים האמיתיים שסגרו האמריקנים מול משמרות המהפכה, והדיווחים מתקיימים בשני יקומים מקבילים. בעוד טראמפ מכריז על ניצחון ופיט הגסת' מדבר על שינוי משטר, המציאות מראה שאנחנו בנקודת האמצע @ERSpeiser makorrishon.co.il/news/world-new…
עברית
Elhanan Speiser retweetledi

בזמן שכולנו מדמיינים שואה אפוקליפטית, ד"ר אורי נסים לוי, מומחה להגנה גרעינית, מסביר איך מדינת ישראל יכולה להתמודד גם עם תרחיש קיצון של פצצת אטום
@ERSpeiser
makorrishon.co.il/news/defence/a…
עברית

זמן טוב ללמוד כמה קללות בצרפתית. המסריחה שבאומות העולם (לא הכי מרושעת, לא הכי גרועה, הכי מסריחה), לכל הפחות מ-1967.
Yonatan@YonatanAdiri
כלי שיט צרפתי מוצהר חוצה את מיצר הורמוז בצורה פתוחה. השתלם לצרפת לצדד בסין ורוסיה במועצת הביטחון השבוע בהתנגדות למנדט פתיחת מיצר.
עברית
Elhanan Speiser retweetledi

ארבעה אסטרונאוטים יקיפו השבוע את הירח בפעם הראשונה מאז 1972. הסיבה לעיכוב של חצי מאה נעוצה פחות באתגרים הנדסיים ויותר בשינויים בפוליטיקה האמריקנית
@ERSpeiser
makorrishon.co.il/news/world-new…
עברית




