El Erincon

648 posts

El Erincon banner
El Erincon

El Erincon

@El_Erincon

¡Buenas! En mi blog hablo de mi experiencia con juegos, películas, series, libros, grupos de música... Os invito a que echéis un vistazo ;)

Katılım Mayıs 2018
14 Takip Edilen83 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
¡Buenas! Pasad y coged palomitas, algo de beber... Lo que queráis ;) En esta cuenta iré tuiteando cada nueva entrada que vaya publicando. Así si no queréis ir buscando por el blog podéis verlas por aquí. ¡Espero que os guste y nos vemos!
Español
1
0
0
0
mary☀
mary☀@seasuuun·
@El_Erincon Muchas gracias por recopilar la info 🥹🌻
Español
1
1
1
36
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@seasuuun Gracias a ti por leerla y ayudarme con rt 🥰 Iré haciendo más hilos con el tiempo así que vamos a tener mucho juego en español por aquí jeje
Español
0
0
1
19
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
Como estoy viendo que el hilo de las traducciones españolas de trails está teniendo buena repercusión, haré más cuando esté libre en un par de semanas y así me ayudo y os ayudo. Muchas gracias por visibilizarlo porque se están marcando un trabajazo TREMENDO :)
Español
3
0
10
234
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
De Ys quería mirarlas, de Atelier igual. Me han pedido de mirar de Neptunia así que why not. Seguramente vaya haciendo de más sagas que me gustan o interesan según me vaya dando y así tenemos esta información en un lugar accesible (también haré entrada en el blog)
Español
0
0
1
53
El Erincon retweetledi
Daichi ✨
Daichi ✨@im_d4ichi·
Me acuerdo cuando le recomendé la saga al muchacho @R0dri_M hace unos años y le dije que prácticamente solo sky tenía tradu en español Cómo cambia el panorama en tan poco tiempo, me emociona.
El Erincon@El_Erincon

HILO RECOPILATORIO DE TRADUCCIONES DE LA SAGA TRAILS AL ESPAÑOL Como sé que vienen bien este tipo de hilos para tener todo en su sitio, os quiero ayudar comentando qué entregas están traducidas oficialmente, las que están de forma no oficial y cuales no. ¡Espero que os guste!

Español
0
1
3
61
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@Ro__28vg Aún no he tenido el placer de jugar ninguna de las dos sagas (aunque atelier quería comenzarla este año con Marie) pero se puede mirar, y más sabiendo que a Atelier también le están haciendo traducciones como en Yumia :) Cuando lo mire te aviso
Español
1
0
1
5
Ro
Ro@Ro__28vg·
@El_Erincon Hola bro, no quiero molestar pero podrias hacer uno con la saga de hyperdimension neptunia o ateiler?
Español
1
0
1
12
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
HILO RECOPILATORIO DE TRADUCCIONES DE LA SAGA TRAILS AL ESPAÑOL Como sé que vienen bien este tipo de hilos para tener todo en su sitio, os quiero ayudar comentando qué entregas están traducidas oficialmente, las que están de forma no oficial y cuales no. ¡Espero que os guste!
El Erincon tweet media
Español
16
119
551
20.4K
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@ChronoKitetsu Es la polla, en cuestión de medio año todo ha explotado jajajaja Estoy como tú, esperando kai 2, así que es buen momento para rejugadas
Español
0
0
0
158
ibuprofeno
ibuprofeno@ChronoKitetsu·
@El_Erincon Brooo no sabia que había tantas traducciones, pensé que solo había de Trails in the sky FC, pero incluso hasta daybreak tiene Wtf Ahhahaha unas lastima que ya me pase todos los juegos en inglés menos el remake de sky, aun así le daré un vuelta cuando salga kai 2
Español
1
0
3
228
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@Pipelez28 Muchas gracias por la info, que así tenemos dos más para switch!
Español
0
0
0
106
El Erincon retweetledi
Felipe
Felipe@Pipelez28·
@El_Erincon zero y azure tambien en switch, en el mismo post. Lo dejo cómo añadido gran hilo
Español
1
1
1
191
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@Metroid2004 Es una traducción muy literal del inglés (y con expresiones como algún insulto usado en españa) y me quedaría rejugar el juego entero para confirmar todo bien, pero por lo leído en el foro se puede jugar de principio a fin sin problemas
Español
0
0
0
4
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@GregoryJosueGa1 Por lo que sé se pueden jugar de principio a fin aunque me queda jugarlas para ver si tienen algún problema (parece que está todo correcto porque están centrandose en traducir los Daybreak + Cold Steel 2)
Español
0
0
1
232
Gregory Josue Garcia
Gregory Josue Garcia@GregoryJosueGa1·
@El_Erincon Yo estoy al tanto de esas traducciones en el foro del elotrolado pero cuánto de das traducciones están completas de Locoroco?
Español
1
0
0
287
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@chavez68618 Queda por ver si la otra opción de los abuelos sigue en pie pero al menos de mientras locoroco ha hecho un buen trabajo :) Cuanta más gente pueda jugar esta grandiosa saga mejor
Español
1
0
1
264
Alberto Chavez
Alberto Chavez@chavez68618·
@El_Erincon No sabes lo contento que estoy al saber que trails in the sky sc ya tiene parche al español
Español
1
0
1
315
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@ShadersNB1 De nada 😁 Me la jugué y no tuve problemas al entender la trama y al entender referencias y detalles, pero sé de gente que no le ha gustado que haya tanto término americanizado a la hora de como se expresan varios personajes Si eso no te afecta puedes jugartelo sin problemas
Español
0
0
0
232
ShadersNB
ShadersNB@ShadersNB1·
@El_Erincon Muchas gracias por el hilo! Si no estoy mal, había visto que en Beyond the horizon la traducción al inglés no era muy buena porque cambiaron demasiadas cosas, es correcto?
Español
1
0
1
325
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@Ocioman Es verdad que el Sky 2nd tiene un final bastante cerrado pero por experiencia personal puedo decirte que te quedas con ganas de más, y el Sky 3rd te va a dar aún más ganas de seguir 😂
Español
0
0
2
20
Carlos Enoc
Carlos Enoc@Ocioman·
@El_Erincon Guardar hilo porque sé que después de jugarme el que sale en septiembre voy a quedar con muchas ganas de seguir la saga
Español
1
0
2
77
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@kyokakkun Me alegra que te guste ;) Ahora aún más gente podrá conocer a Bestelle yujuuu
Español
0
0
1
21
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
@IvanGonzal63001 Es una maravilla, está la saga en un momento increíble (y a este paso aún irá a mejor) Así si hay ganas de seguir tras el remake de Sky 2nd hay muuucho trails por jugar jeje Al menos hasta Cold Steel 2 se puede jugar de seguido en español, nada mal
Español
0
0
1
377
Ivanxi - kun
Ivanxi - kun@IvanGonzal63001·
@El_Erincon El remake del primer Sky ha servido para abrir la saga a más gente y ojala algún dia podamos jugar a todas las entregas traducidas!
Español
1
0
4
459
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
BONUS: NAYUTA BOUNDLESS TRAILS (NO OFICIAL, PC) Aún no se sabe si será canónico en la saga principal, pero es un juego divertido que os recomiendo jugar, sobretodo si os gustan otras sagas de Falcom como Ys :) Traducción hecha por Locoroco #p1753340368" target="_blank" rel="nofollow noopener">elotrolado.net/hilo_algunas-t…
El Erincon tweet media
Español
1
0
5
755
El Erincon
El Erincon@El_Erincon·
TRAILS BEYOND THE HORIZON (NO OFICIAL, PC/SWITCH) He tenido que buscar la portada que menos spoileaba así que ya imagináis como está el juego jajaja (no recomiendo empezar por aquí) Traducción no oficial hecha por Locoroco para Switch y por Yuzuy en PC #p1753340368" target="_blank" rel="nofollow noopener">elotrolado.net/hilo_algunas-t…
El Erincon tweet media
Español
2
0
7
780

Keşfet

@seasuuun @R0dri_M @Ro__28vg @ChronoKitetsu @Pipelez28 @Metroid2004 @tradusMalaquito @LosAbuelosSky