Cwm Elan Valley

#ThrowbackThursday Photograph of Elan Valley Village and the filter beds that neutralise the acidic water before it travels to Birmingham. #HenLunIau Mae'r ffotograff hwn o'r Pentref Elan hefyd yn dangos y gwelyau hidlo, sy'n niwtraleiddio'r dŵr asidig cyn ei daith i Birmingham.

#ThrowbackThursday Here's Garreg Ddu. You can see the church behind the dam in the background and the arches in the foreground. #HenLuniau Dyma’r Garreg Ddu, gallwch weld yr eglwys y tu ôl i’r argae yn y cefndir, a’r bwâu yn y blaendir. #ElanValley #CwmElan #Rhayader

This 1903 photograph shows workers constructing Dol y Mynach Dam, also known as the 'Unfinished Dam'. Mae’r llun hwn, a dynnwyd ym 1903, yn dangos gweithwyr yn adeiladu Argae Dôl y Mynach. Fe’i adwaenir hefyd fel yr ‘Argae Anorffenedig’ #ElanValley #CwmElan #Rhayader #MidWales

Caban Coch, May/Mai 1902 The righthand shed is now the Visitor Centre & the path is the popular Cwnch blue walking route. Mae’r sied ar y dde yn rhan o’r Ganolfan Ymwelwyr erbyn hyn, a’r llwybr ar y chwith yw’r llwybr cerdded glas poblogaidd o gwmpas y Cnwch. #ThrowbackThursday

This great photo is the back of Craig Goch, probably the most popular dam to visit and photograph. Mae’r llun arbennig yma’n dangos cefn Craig Goch, yr argae mwyaf poblogaidd i ymweld ag ef i dynnu lluniau’n fwy na thebyg. #throwbackthursday #elanvalley #CwmElan

We’re #recruiting for a hands-on, customer-facing colleague to work in our busy bike hub at Elan Valley - ow.ly/aCsm50Y7tct Rydyn ni am recriwtio cydweithiwr ymarferol sy’n dda gyda chwsmeriaid i weithio yn ein hyb beicio prysur yng Nghwm Elan - ow.ly/n5pA50Y7tcw

Dam Open Day Sat 24 Jan The forecast is for rain so there’s a good chance of Pen y Garreg overflowing. ow.ly/2O2m50Y142A Diwrnod Agored yr Argae Sadwrn 24 Ionawr Mae hi’n addo tywydd gwlyb felly mae’n ddigon posibl y bydd Pen y Garreg mewn gorlif. ow.ly/befK50Y142z

#ThrowbackThursday This is the Pen y Garreg masonry shed where workers would have cut stone for the dam. #HenLunIau Dyma sied gwaith maen Pen y Garreg, lle byddai’r gweithwyr yn naddu’r cerrig ar gyfer yr argae. #ElanValley #CwmElan #MidWales

Kicking off this week - forestry works at Gwaelod y Rhos, south of Pen y Garreg Reservoir. ow.ly/fBxE50XUuvu Yn dechrau’r wythnos hon - gwaith coedwigaeth yng Ngwaelod y Rhos, i’r de i Gronfa Ddŵr Pen y Garreg. ow.ly/q5KO50XUuvv #ElanValley #CwmElan #MidWales

Fri 9 Jan Due to #snow, the visitor centre is closed today Gwener 9 Ionawr Oherwydd yr eira, mae'r ganolfan ymwelwyr ar gau heddiw Local roads not gritted or cleared of snow: driving to and around Elan Valley estate is not advised #StormGoretti #rhayader #midwales #ElanValley

Time for a walk...? Amser mynd am dro...? 👉 elan-valley.co.uk/walking-routes/ #ElanValley #Rhayader #MidWales #walking #betwixmas #freshair #visitwales 📷 © Hawlfraint y Goron / © Crown copyright (2022) Cymru Wales

Time for a walk...? Amser mynd am dro...? 👉 elan-valley.co.uk/walking-routes/ #ElanValley #Rhayader #MidWales #walking #betwixmas #freshair #visitwales 📷 © Hawlfraint y Goron / © Crown copyright (2022) Cymru Wales

Time for a walk...? Amser mynd am dro...? 👉 elan-valley.co.uk/walking-routes/ #ElanValley #Rhayader #MidWales #walking #betwixmas #freshair #visitwales 📷 © Hawlfraint y Goron / © Crown copyright (2022) Cymru Wales

Bike Hire / Logi Beics 🚲 We have a wide range of hire options suitable for the whole family... Mae gennym amrywiaeth eang o feics sy'n addas i'r teulu cyfan.... 👉 ow.ly/gSsx50XIhqF #elanvalley #betwixmas #bikehire #rhayader #midwales

Wishing our visitors & customers a peaceful and happy Christmas from the staff team here at #ElanValley & Dŵr Cymru Welsh Water.  Dymunwn heddwch a hapusrwydd i’n holl ymwelwyr a chwsmeriaid dros y Nadolig, gan y tîm o staff yma yn #CwmElan a Dŵr Cymru Welsh Water.

If you’re looking for something to do between #Christmas and New Years, we’ve got you covered with our Winter #DamOpenDays! Os ydych chi’n chwilio am rywbeth i’w wneud rhwng y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd, Diwmod Agored yr Argae yw’r union beth i chi! 👉 ow.ly/hgm750XIhiJ

Pen y Garreg 🏗️ Did you know that you can walk through the internal corridor that’s being built here on one of our dam open days? Oeddech chi’n gwybod bod modd cerdded trwy’r coridor mewnol, sy’n cael ei adeiladu yma, yn ystod ein diwrnodau agored? elan-valley.co.uk/events/

Here you can see Pen y Garreg is nearly finished, with just the tower to complete... Did you know you can venture inside Pen y Garreg on a private dam tour or dam open day? You can even get married inside the dam! The views are spectacular from the tower! #ThrowbackThursday

Yma fe welwch chi fod Pen y Garreg yn agos at gael ei gwblhau, dim ond y tŵr sydd ar ôl i’w adeiladu. Oeddech chi’n gwybod bod modd mynd i mewn i Ben y Garreg ar daith breifat o’r argae ar ddiwrnod agored, neu hyd yn oed priodi yn yr argae? Golygfeydd anhygoel!

Photo of King Edward VII and Queen Alexandra at Craig Goch at the opening of the Elan Valley dams scheme 21 July 1904 Mae’r llun yma’n dangos y Brenin Edward VII a’r Frenhines Alexandra yng Nghraig Goch adeg agoriad cynllun argaeau Cwm Elan 21 Gorffennaf 1904 #ThrowbackThursday