Sabitlenmiş Tweet
EigoRose🏳️⚧️
1.5K posts

EigoRose🏳️⚧️
@Ellabi15
She/Her・Egg・Lv.27・Pansexual・Wannabe translator・Name's Rose 彼女・トランスジェンダー・二十七歳・パンセクシャル・ワナビー訳者・ローズと言います
England・イギリス Katılım Ekim 2022
994 Takip Edilen233 Takipçiler

@AntoineFRFRFR @mayopilled I actually really like the French version! That's so fun sounding!
English

@mayopilled i just found out in english it's called an Arc Phone while in french it's a Smarceus 😭
English

seriously though imagine how weird it must've been for literally any other character seeing the protagonist just casually whip out a smartphone and talk on their hotline to god
mayo@mayopilled
hold up everyone god is calling so I gotta take this real quick
English

@birifumi @junhagemay "I KNOW it shared a meaning with ONE of these words!"
An example is 有罪, I know 無罪 (muzai) from Ace Attorney, but for some reason I forgot how to read 有 sound wise
English

@birifumi @junhagemay I break reading into two separate categories for kanji: the actual reading (Pronunciation) and the meaning (Definition) and I find I'm always forgetting the pronunciation, but not the meaning.
This leads to an awkward game where I'm typing random English into Jisho to find kanji
English

日本人でも、たまに簡単な漢字をど忘れする。
そんなときはゴニャゴニャって書いて誤魔化す
Arshi Malik 🎨@arshlamalik9971
Be honest… do Japanese people also forget kanji sometimes or is it just me suffering alone? 😭
日本語

@Gabo2oo @MDTravisYT Her trainer name isn't miniskirt for nothing lmao
English

@MDTravisYT 1. Her skirt CANNOT be that short lmao
2. True gif material
English

Fun discovery - if you're from the UK, Grok will attempt to translate Japanese text into British English but will comically overdo it in the process
What I see vs what my American friends see




めよんて@勉強垢@meyonte3
海外ではクソリプに対して就活のエントリーシートを送り付けるらしい バカおもろい
English

@RBfelty @tea_meow23 @catmizus @mizuki_252525 The thing that annoys me here, is that ColoEN could have said "the" instead of "their." It has the same overall feeling whilst not poking at the embers of the discourse for the 90,000,0000th time.
English

@jay_josh1212 @TextopOnDaTwitr It's a surprisingly common experience that people learn how to read, or speak a whole other language, because all the media they wanted to watch or play was in that language.
English

@TextopOnDaTwitr would you believe me if i say that i legit just learned english because of undertale
English

I genuinely don't blame Toby for rarely interacting with the community because you could be as clear, polite and genuine as possible explaining completely understandable things to your community and still get shit like this dismissing literally all of it
Blurry@BlurryIsMe_
English

@Starrybuffys @BCKLITLENSFLARE @25mariuses That's definitely not true. Nobody can ever seem to point out what rule that violates, and I couldn't find anything that'd suggest this.
English

@BCKLITLENSFLARE @25mariuses I saw once that if they make her say she is trans then the age rating of the game would go up or something so basically its for money
English

@MMuffiin_ @claire_yuri_alt I am pretty sure it's from "My niece/aunt seems to like me too!?" (doujinshi)
English

@heychrisfox @turnami_ Yeah, as I say, highly desensitised to anime nonsense. I didn't even think about those scenes. It took seeing people complain about them afterwards for me to go "....Huh, I guess I can see it" but it still feels very mountain out of mole hill-ish to me.
English

have i just been lied to about this show this looks really sweet
neetsue@neetsue
no one can resist dressing in cute clothes >.<
English

@turnami_ It has the same energy to me as this one Death Note react video where he screamed at the top of his lungs about L's feet being on the screen, and getting distracted by something he could just...not pay attention to.
English

@turnami_ As someone who watched and genuinely really adores the show...probably. I'm not going to pretend I've not been highly desensitised to anime nonsense, but I really don't think it was as bad as people made it out to be.
English

@scruffyjay @Paco_Scarso I'm not sure they wouldn't survive NOW either lol
English

@Paco_Scarso these people would not survive being a girl who liked video games 20-25 years ago
English

Still referring to this tweet… I've been getting comments like this for years just because I chose a female protagonist for Pokémon Odyssey.
Here are just a few unbelievable examples.
Honestly, these people should go touch some grass




PacoScarso (Pokémon Odyssey)@Paco_Scarso
“Oh hey, a new YT comment, let’s see what-“ 🥱💤
English

@minoritoya @kohanepilled I'd have translated that last part as "there's a void that can't be filled with just one word" but as far as my limited Japanese is concerned, Google seems to be correct here.
English

@kohanepilled its google tl but oh well. It's like not really but also how can I make this about wtwg and kiuan

English

@glazel1ly14 @k1chijoji I looked it up, and it appears...this is a translation error! A fuck up of not-insignificant proportions!
・自分がある There is me [lit]
・みんながある There's everyone [lit]
If I were to localise it...yeah, I'd just do what you said. (Or something like "we're all here")
日本語

@k1chijoji i accidentally romanced her in this scene luckily i had a save from 10 minutes ago 💔 why weren’t the options “you have me” or “you have us”, who says “you have the others” 😭😭
English

crazy that this was rank 9 which means joker could romance her like i may have to beat up whoever wrote this
moose! replaying p5r@personayuri27
my god
English



















