Sabitlenmiş Tweet
初めまして！
私はエマです。フランスからゲームデザインの学生です。カメが大好きです。🐢
一人で日本語を勉強しています。新しい友達を会いたい ❤️
よろしくお願いします!
日本語
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️
4.2K posts
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️
@EmmaIsStudying
Hi ! I’m Emma, I’m 26. I speak French and English, and I am learning japanese. Please be my friend ❤️ 🇫🇷👍🏼 🇬🇧👍🏼 🇯🇵🤏🏻
France Katılım Mayıs 2021
741 Takip Edilen747 Takipçiler
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
S'il a 75 ans, j'ai surligné en jaune la période où il a grandi.
Donc bon, il est temps d'arrêter de raconter n'importe quoi sur Twitter et de retourner faire des bingos à l'EHPAD hein.
R “Muichkine” Fanjat@FanjatR83794
@SergeZaka On ne vous a pas entendu il y a qq jours quand on se les pelait sévère. J'ai 75 ans. Il y a TOUJOURS eu des périodes chaudes en mai. Arrêtez de nous les briser.
Français
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Liser BIEN le tweet puis regarder les réponses : observez le nombre de personne (au moins 90%) ne lisant qu'une fraction des tweet qu'ils voient et répondent à une question qui n'a JAMAIS été posée... C'est inquiétant...
France Nyctalope@nyctalope_92
questions aux BAGNOLARDS pourquoi la porte conducteur de l'AMI est à l'envers? la logique aurait été de mettre la PASSAGER à l'envers!
Français
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Ok, so I learned that these are called phonesthemes :)
Paras Chopra@paraschopra
Today I learned that in English: words starting with "gl-" often relate to light: gleam, glint, glance, glare, glaze, glimpse, glitter, gloss, glower, glisten, glaze, glitz, glazed. words starting with "sn-" often relate to nose: sniff, sneeze, snuff, snore, snort, snot.
English
@kc522288 Interesting, thank you 😊
English
@EmmaIsStudying Yes, that’s a slang was derived from a verb バレる (be found out a cheating). Now you’d found one funny word😀
日本語
new word ! バレバレ
「バレバレとは、当人は隠しているつもりだが、周囲には気づかれているさま。」
zokugo-dict.com/26ha/barebare.…
まだ面白い@madaomoshiroi
一つ前の食事がホタルだったのバレバレなカエルまだ面白い
日本語
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
perhaps my favorite New Yorker reject of the year so far
English
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
「根はいい人だから」ってフォローもよくわかんない。だったら茎もいい人であれよとしか思えない。
日本語
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
New vocab unlocked!
パクツイ : stolen tweet, plagiarised tweet
パクる+ツイート
すれいまん5世@2RPbIGgUFv2214
パクツイって楽しいの？
日本語
@bradtjonas maybe he’s like “yeah actually i’ve been so happy and my life is going really well these days :)”
English
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
Ou plutôtを仏和辞典で引くと「より正確に言えば」と出てくるけど、Appelle-moi à huit heures, ou plutôt à neuf heures「8時に電話してください、いや、8時じゃなくて9時に」という文において、ou plutôtは「ではなくて」という意味ね。このように単に前言を訂正するために使われることが多いのよ。
日本語
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
No, we are not going to turn being against ai into a “white people” thing
Yor Newbi@NewbiYor51981
English
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
j’comprends même pas pourquoi c’est un débat la ptdrrr crari faut vous expliquer que tous les parents n’ont pas eu leurs enfants au même âge que les vôtre ? ⚰️
kl3a444_☆* ✦ᶻ 𝘇 𐰁 🇵🇸@k31251a
mais vous avez quel âge pour penser que les darons ont 60 ans......... les miens ont 47 ans cette année cv pas
Français
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
In the age of AI, the reader struggles because the writer doesn't have to.
eigenrobot@eigenrobot
asking people to read ai-generated text is offensive. this is not because ai text is intrinsically bad. rather, the author has not paid a cost to write the text himself. this cost is a credible signal he finds its communication important. so: not paying that cost is telling
English
Emma 🇫🇷 Please correct my japanese ❤️ retweetledi
i heard a japanese person speak at the table next to me in a cafe and i gathered all my courage to go talk to her in japanese, it went pretty well except at the end i wanted to say bye/thanks, i panicked and i said “お願いします”
日本語