Eppur Llibres

Hi ha textos originals que son autèntics tresors de la ciència universal i que queden oblidats, son difícils d’aconseguir o encara no han estat traduïts ni publicats en català. Canviem-ho!

@argesteseditor, molta sort, companys, i bona feina 📚✅

@taula_de_jocs Moltes gràcies, companys, per la menció!

Experiments. Mendel va dedicar diversos anys als famosos experiments amb pesoleres, que va executar amb una minuciositat destacable, a l’Abadia de Sant Tomàs de Brno. Aquests treballs li van suposar ser reconegut com el "Pare de la Genètica" @EppurLlibres eppurllibres.cat/producto/exper…

Feu (fem!) cas d’en @JoanMagrane

Gràcies a @BiolegsCAT per ressenyar el ‘nostre’ Mendel en català. cbiolegs.cat/2026/05/19/men…

@emercader05 Moltes gràcies per la menció ☺️

Abans molts descobríem els pèsols de Mendel a BUP o COU. Ara a 4t d’ESO o Batxi científic. Però en cap cas no havíem pogut llegir-lo en català… fins avui! Atanseu-vos a les pesoleres de Mendel amb Experiments🫛, per primera vegada en català. A eppurllibres.cat

Galileu i Mendel en català arriben a biblioteques d’arreu de Catalunya. Ens fa molta il·lusió que aquests clàssics de la ciència trobin nous lectors en espais públics, oberts i compartits. Ciència, llengua i cultura en circulació.

@angelramos1958 @Revista_Metode Moltes gràcies, @angelramos1958! És una feina de formigueta, però no defallim ni en il·lusió ni en convenciment. Una abraçada!

Traduir clàssics de la ciència al català, la feina d'@EppurLlibres . Endavant! @Revista_Metode

El català no recula per Sant Jordi, sinó que creix. Caldrà seguir apostant per les lletres catalanes!😉 El 54,7 % dels llibres venuts per Sant Jordi són en català, el percentage més alt dels darrers anys. I en literatura infantil i juvenil, el 71,1 %💪🏻 naciodigital.cat/cultura-i-mitj…

Poc conegut a casa nostra, Andreas Embirikos, amic d’André Breton i de Marguerite Yourcenar, fou un escriptor enorme. Els contes d’aquest llibre, l’únic d’ell que ―si no anem errats― s’ha traduït al català, són espaterrants i difícils d’oblidar. Estem segurs que us captivaran.

El segon llibre ja és aquí! Traduïm per primera vegada al català els Expriments de Mendel 🫛 Ja disponible a eppurllibres.cat

Bon dia, @etnamiro! 👋🏼 "Pren nota d’aquests noms: 10 creadors que caldrà seguir en el futur" @quadern_elpais elpais.com/quadern/2026-0…

@mahler_77 @capdebrot A títol personal, serà un plaer tenir un exemplar del llibre a la llibreria de casa.

Doncs tothom a comprar Morera! Quina vergonya de Generalitat! Quin País! @capdebrot!! 🎼📚

En fi, el publicarem igualment. Patint més, esclar, però convençuts que és una obra que cal rescatar de l'oblit, un llibre genial que mereix aquesta segona vida i una manera com una altra de cuidar el nostre patrimoni literari i musical. El 25 de maig a totes les llibreries!

🌹Després de la ressaca de Sant Jordi, els llibres han de continuar trobant lectors. A Eppur Llibres traduïm clàssics de la ciència exclusivament al català, perquè defensar la llengua també és fer-la present en tots els àmbits del coneixement. Ciència i català, tot l’any. 🔭🧬

Visca Sant Jordi!

El sector editorial s’estabilitza en prop de 29.000 títols en paper, un de cada quatre en català cultura21.cat/a-fons/el-sect…

@pepmartorell @LinaIonescu Batxillerat (de "ciències"): Ja fet a sites.google.com/view/ciencies-… Cursos de 35 setmanes. El que fa 5 anys eren 980h per tota l'etapa, ara són 420h.