Equipe T

A Equipe T é a equipe responsável por fazer as legendas de todo o RPG do Cellbit, o tornando mais acessível para todos. Se você se interessou e quer entender como funcionam os processos e os trabalhos no servidor, vem com a gente! #OrdemParanormal #EquipeT

@i4hshoyo @cineraireph @diablxnde @MordoDraws @KStainbolas @bolinha @bangingrush @BolinhaSantos_ Esquilofrênico - @Esquilofinho

@i4hshoyo @cineraireph @diablxnde @MordoDraws @KStainbolas @bolinha @bangingrush Bolinha - @BolinhaSantos_

Assim como os agentes da Ordem, o agentes da Equipe T trabalham voluntariamente por amor ao projeto, e também como em Ordem, fora dela cada um tem seus próprios projetos de vida. Nessa thread estaremos divulgando o trabalho dos nossos agentes. Sigam eles nas redes #EquipeT

Se você se interessou, entre no servidor da nossa Portaria, onde há um detalhamento maior da função de cada cargo. Lá você recebe o link do servidor principal caso queira mesmo participar do projeto! discord.gg/EcDg9pkG9S

Caso não lembrem, a Equipe Rebirth é responsável pela correção do texto inglês, mantendo as traduções coerentes e padronizadas. E no Hexatombe, assim como a maioria dos membros, ganharam um dilema: rir ou revisar. O Henri iria amar um moshpit 😂

Em abril de 2026 uma equipe alcançou novamente o título de equipe do mês. Equipe Rebirth, o time de revisão Inglês. Estão sempre bem atentos a cada palavra, afinal revisão inglês é a última etapa de um arquivo de texto. #EquipeT

Ep 0 - youtu.be/d7TleOmBKg4?si… Ep 1 - youtu.be/TRSlNehdWzs?si…

After months without news about Kian's plans, a new team is formed to investigate an old case of Arnaldo Fritz. What's the connection with the relics? Is the Devil lurking around? All stories need an ending, and this is the beginning of it. We're finally returning after a brief hiatus and this time with PT-BR and EN-US subtitles for episodes 0 and 1 of POC, which are already available on Ordem's YouTube channel. Welcome to the glorious Calamity. #OrdemParanormal #Calamidade

Após meses sem notícias sobre os planos de Kian, uma nova Equipe é formada para investigar um antigo caso de Arnaldo Fritz. Qual a relação com as relíquias? O Diabo está a espreita? Todas as histórias precisam de um fim, e esse é o começo dele. Finalmente retornamos após um breve hiato e dessa vez com as legendas PT-BR e EN-US dos episódios 0 e 1 de OPC, que já estão disponíveis no canal do YouTube do Ordem. Sejam muito bem vindos à gloriosa Calamidade. #OrdemParanormal #Calamidade

Diferente da sua irmã Decadenza, a Rotura tem um diferencial de trabalhar com o texto em outro idioma, gerando desafios de re-traduções quando algo não se encaixa no tempo predefinido. Isso torna a função de distribuir texto um tanto desafiadora, mas nenhum desafio é dispensado se ele garantir que nossa comunidade estrangeira consiga uma boa experiência do Ordem. Giuseppe? Legenda por @MordoDraws

Em Março o destaque vai para nosso time de legenda inglês, a Equipe Rotura. Agora em Calamidade a Rotura surpreende na constância e qualidade de seus trabalhos. #EquipeT

@i4hshoyo @cineraireph @diablxnde @MordoDraws KingStain - @KStainbolas

@i4hshoyo @cineraireph @diablxnde Aiden - @MordoDraws em todas as redes socias

A Equipe Decadenza, responsável pela legenda em português, recebe os textos já revisados e tem a função de distribuir adequadamente pelo tempo disponível. Sessões ao vivo aumentaram a quantidade de pessoas falando ao mesmo tempo, e cabe a eles decidir quem vai e quem fica. Mas uma equipe de legenda sendo a equipe do mês significa que teremos novidades em breve? Descubra 👁️

Fevereiro acabou e chegamos para trazer a Equipe do mês. Tivemos uma disputa acirradíssima pelo primeiro lugar, e com maior assiduidade quem levou o título esse mês, foi a Equipe Decadenza, a equipe de legenda PT. Após muitos esforços finalmente tiveram a chance de ocupar esse lugar. São conhecidos como os mais guerreiros, afinal encaixar falas gigantescas em poucos segundos não é pra qualquer um. #EquipeT

Temporada mais longa 🔥💥🎉🙏 Temporada mais longa 😭😵😰💀

The battle intensifies and our agents are closer to defeating the creature each time, but nothing comes easy for them. During the fight, Balu is harmed by the claws of The Needy and his end is soon to be discovered, until a conglomerate of noises takes him to safety. It’s a good thing that Rubens’ bladder is proportional to his size, maybe the story would’ve been much different if it wasn’t for that pee break. #OrdemParanormal #Calamidade

A batalha se intensifica e nossos agentes estão cada vez mais perto de derrotar a criatura, mas nada vem de maneira fácil. Durante a luta, Balu é ferido pelos ataques das garras do Carente e está prestes a descobrir qual será o seu fim, até que um aglomerado de ruídos o leva para a segurança. Ainda bem que a bexiga do Rubens é proporcional ao seu tamanho, talvez a história teria sido muito diferente se não fosse por aquela pausa para ir ao banheiro. #OrdemParanormal #Calamidade Créditos: Transcrição: volkosz no Discord Tradução: marerods no Discord Revisão: @leedontknow_ e jaocodigosfoda no Discord Legenda: @whentimebegins e @Vannessa0102