Salut, Midnight marque un tournant pour World of Warcraft sur le doublage français. Avec le patch de fin de The War Within presque entièrement muet, j'étais content d'entendre des voix humaines en français sur la Beta de Midnight. Puis j'ai entendu parler du changement de doublage sur Overwatch, qui est fait par des québécois sur les nouveaux personnages. Puis j'ai écouté comme vous la nouvelle cinématique de Xal'atath, avec sa voix française remplacée. J'ai donc lancé la Beta de Midnight pour aller au delà des voix humaines dont je me réjouissais. Constat sans appel : De très nombreux personnages - Turalyon, Anduin, Xal'atath et Alleria, voir presque tous, ont vu leur voix être remplacées - j'ignore si ce sont des québecois ou non. Tout cela est arrivé surement car leurs doubleurs et doubleuses d'origine refusent la clause IA de Microsoft. Cela me questionne grandement pour la suite. En tout les cas, je voulais vous faire part de l'évolution du doublage FR de Wow. On arrive à un dangereux virage.
