ediciones facta

Este jueves 19, 19 h, cita con "Alinka", las memorias de Alicja Schelling sobre su feliz niñez, interrumpida por el Holocausto Con la artista Elżbieta Wittlin, el escritor @r_veredas y nuestra traductora @AmeliaSerraller En @Olavidelibros @PLInst_Madrid @poloniaes (c/Olid 14)

🎙️✨ Bienvenidos al episodio número 14 del podcast Visibilidad, El Gran Reto 🌟📚. Hoy nos adentramos en una charla muy especial 💬, donde hablaremos de poesía 📝🌿 junto a Enrique Bazako, Margarita Campos y Amelia Serraller 🎭📖. ▶️🎧 Escúchalo aquí: youtube.com/watch?v=HjR6f5…

La escritora polaca #AleksandraMajdzińska presentó en #Granada su libro “Shalom Bonjour Odesa” (@armaenia_ed, trad. @AmeliaSerraller), acompañada por Nina Kresssova y la traductora Natalia Markowska. Un viaje a la #Odesa previa a la guerra lleno de memoria e historia.

"No presto atención al fin del mundo. Ha terminado para mí muchas veces y comenzó de nuevo por la mañana". Charles Bukowski

“Mis protagonistas nacen de la escucha. Yo simplemente escucho a la gente”, dice Aleksandra Majdzińska. Hoy a las 19:30 en la librería Antonio Machado escucharemos una voz fascinante: la de la escritora polaca Aleksandra Majdzińska junto a la traductora @AmeliaSerraller

En el Premio Nobel de Literatura, la confidencialidad es norma de la casa. Como escribe Xavi Ayén en "Planeta Nobel" (Librosdevanguardia, 2025) cada año llegan unas doscientas candidaturas... wp.me/p9fWSA-cqT @xaviayen @librosdv

📍 Librería Antonio Machado (Plaza de Las Salesas 11, Madrid) 🗓 25.03 (19:30) Velada literario-musical en torno al libro “Shalom Bonjour Odesa”, de Aleksandra Majdzińska (@armaenia_ed). La autora conversará con la traductora @AmeliaSerraller y el editor Ricardo López Fernández

🏆 Shalom Bonjour Odesa, de Aleksandra Majdzińska y traducido por @AmeliaSerraller ha recibido el Gran Premio de Traducción de la Casa Rumana de la Cultura. Con motivo del premio, la autora estará en Madrid y el 25 de marzo presentaremos en la librería Antonio Machado su novela.

Las cartas que el novelista peruano Alfredo Bryce Echenique envió en 1997 al crítico y escritor español Juan Ángel Juristo pertenecen a ese género híbrido en el que la amistad, la enfermedad, la literatura y el humor conviven con absoluta naturalidad. @https://wp.me/p9fWSA-co4

📚Presentación de "Shalom Bonjour Odesa" de Aleksandra Majdzińska con música de Raphael Rogiński (@armaenia_ed) Con @AmeliaSerraller y Ricardo López Fernández Lectura performativa y música 📍Librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) 🗓 25.03 instytutpolski.pl/madrid/2026/03…

Feliz Día de la Mujer! No os perdáis este pasaje de En el mercado de esclavos" de Anna Augustyniak, que tradujimos Nicole Hanas y yo para @txalapartatik La odisea de mujeres y niñas polacas en la 2Guerra Mundial Prologa Harkaitz Cano,comparte @fronterad @alfarmada @PLInst_Madrid

Una nueva corriente intenta arrojar la empatía al sótano tenebroso de todos los males. Tres autores norteamericanos han publicado recientemente ensayos que la describen como una emoción tóxica y suicida. Su descrédito avanza en paralelo al auge del odio. elpais.com/opinion/2026-0…

✨📖 ¡Felices fiestas y feliz año nuevo 2026! 📖✨ Desde la Asociación de Escritores de Euskadi queremos enviar nuestros mejores deseos a todas las escritoras y escritores.

Se ve lo justo para entender el tiempo y describir con ausencias la suerte que regalan un par de versos. 🎨Raphaël del Orme #loteriadenavidad

Hoy, sábado 20 a las 18 h, presentación de "En el mercado de esclavos", un 📖 sobre las víctimas civiles polacas que aporta una nueva mirada sobre la II Guerra Mundial. Con @martinllade, @BazakoEnrique , Olga RT, Nicole Hanas y servidora @PLInst_Madrid @txalapartatik @AEEEIE

La postal de esta semana publica esta foto de Martin Parr, para prevenir a nuestros suscriptores, lectores y amigos de los excesos navideños, en especial de las celebraciones conjuntas, comidas de empresa, amistades y familia. wp.me/p9fWSA-c3P

📚 La Editorial @txalapartatik ha publicado en España "En el mercado de esclavos" de #AnnaAugustyniak, traducido por @AmeliaSerraller y Nicole K. Hanas. 📆 20/12 📍 Centro de Arte Moderno #Madrid Un relato íntimo sobre trabajadores esclavizados en la #Alemanianazi.

“Adoro la ambivalencia poética de una cicatriz, que tiene dos mensajes: aquí dolió, aquí sanó”. Louise Madeira 📷Michalina Wozniak

Conversaciones esporádicas, bromas locales, expresiones, mercados a pie de calle…, Odesa se filtra a través de la escritura de Aleksandra Majdzinska y nos sumerge en una ciudad considerada como un hogar por ciento treinta nacionalidades diferentes. Por eso se llama mamá-Odesa.

Un lujo retornar traduciendo a la Perla del Mar Negro, hoy bajo las bombas. Gran 📕 sobre Odesa de @OlaMajdzinska , publicado por @armaenia_ed Corre a tu librería! @AEEEIE @conucrania @acetraductores

Os invitamos a un viaje literario diferente, un libro irónico y profundamente humano para estas navidades: "Shalom, Bonjour, Odesa" de Aleksandra Majdzińska, traducido del polaco por Amelia Seraller. Disponible en librerías y en nuestra web desde hoy.