Farm Radio.FM

We haven't posted in a while and probably won't in the near future. Find us on Facebook: facebook.com/farmradioFM/ Nous n'avons pas publié d'articles depuis un certain temps et nous ne le ferons probablement pas dans un avenir proche. Retrouvez-nous sur Facebok

Les solutions fondées sur la nature visent à protéger, gérer durablement et restaurer les écosystèmes ... qui répondent aux défis sociétaux ... tout en assurant le bien-être des personnes et en protégeant la biodiversité. Voici l'ensemble thématique buff.ly/3JRNSwO

Nature-based solutions are defined as “actions to protect, sustainably manage and restore ... ecosystems that address societal challenges effectively and adaptively, simultaneously providing human well-being and biodiversity benefits.” Theme pack here: buff.ly/42BFOsK

Les grains de maïs doivent être très secs et propres avant de les stocker. Les grains resteront longtemps exempts de parasites et de maladies dans un grenier à métaux si vous les stockez correctement. buff.ly/3cIHKHA

Maize grains have to be very dry and clean before you store them. The grains will stay free of pests and diseases for a long time in a metal granary, if you store them correctly. buff.ly/40Cod2j

Au Kenya, la formation des WRUA a commencé dans les années 1990. Celles-ci sont assurent la participation de leurs membres dans la prise de toutes les décisions de gestion concernant l’utilisation de l’eau de la rivière. buff.ly/3FEZx0P

In Kenya, WRUAs first began forming in the 1990’s. They are established by communities along rivers and guarantee the participation of their members in all management decisions taken on the use of the river water. buff.ly/3JsMsJ1

Cette vidéo vous explique comment procéder à l’étuvage, un moyen d’améliorer la qualité du riz en traitant le riz non décortiqué à l’eau chaude et à la vapeur. buff.ly/42q8swT

In this video you can learn about parboiling, a way to improve the quality of rice by treating the paddy with warm water and steam. buff.ly/3JTAJoy

Puisque les canaux d'irrigation collectifs se détériorent au fil du temps, les agriculteurs gaspillent des ressources dans des simples tâches quotidiennes. Avec la dégradation de la qualité et quantité d’eau, ils doivent améliorer la gestion d’eau buff.ly/3FAQ0Ig

As collective irrigation canals deteriorate over time, farmers waste resources and efforts in simple daily tasks. With increasing scarcity and degradation of water quality, farmers must pay attention to improve water use. buff.ly/3Z4fvbE

Vous pouvez utiliser comme paillis tout matériel végétal sec. Il est facile de faire le paillage. Et surtout, il vous permet d’économiser de l’eau, du temps et de la main-d’œuvre, tout en enrichissant votre sol et en vous rapportant une meilleure récolte. buff.ly/4036alO

You can make mulch from any locally available, dry plant material such as grass, or straw. Mulching is easy. And above all, it helps to save you water, time and labour whilst at the same enriching your soil and giving you a better harvest. buff.ly/3TAe5Vq

Cette année, nous avons rendu hommage aux lauréat.e.s lors d’un événement en ligne et le 14 février 2023, après la Journée mondiale de la radio. Regardez l’enregistrement pour entendre les interviews des lauréates Sakina Majawa et Koudjoukalo Hilim. buff.ly/3JOPwkf

This year, we honoured our winners and runners-up in an online, bilingual event on Feb. 14, 2023, following World Radio Day. Watch the recording to hear live interviews with winners Sakina Majawa and Koudjoukalo Hilim. buff.ly/3n1i1Ci

Rencontrez Evelyn Balozi, lauréate du prix de la communication George Atkins 2023! buff.ly/3JwMDmP

Meet Evelyn Balozi, winner of the 2023 George Atkins Communication Award! buff.ly/42mrfcu

Notre Texte radiophonique de la semaine explique comment l’application minutieuse des pratiques post-récolte recommandées peut aider les agriculteur.trice.s à protéger leurs céréales contre les pertes et à profiter pleinement des avantages de leur travail. buff.ly/3ySzBLi

Our Script of the week provides information about how careful application of recommended post-harvest practices can help farmers keep their grain safe from losses and enjoy the full benefits of their labour. buff.ly/3Z0HM2P

S’appuyant sur une expérience réelle et difficile, les femmes du village de Maria ont mis au point des techniques très efficaces de conservation des semences. Pourquoi ne pas s’inspirer de ces femmes novatrices? buff.ly/40kQdY0