FranzösischeFilmtageTübingen-Stuttgart

Parlez-moi d'amour. Envie d'une soirée romantique ? Le Festival en ligne pense à vous. Pour de beaux moments cinéma à deux nous vous recommandons : À L’ABORDAGE, ÉLEONORE ou INSOUMISES

Parlez-moi d’amour. Macht es euch romantisch mit dem Online-Festival der Französischen Filmtage. Für schöne Momente zu zweit empfehlen wir: À L’ABORDAGE | AUFBRUCH, ÉLEONORE | ÉLEONORE oder INSOUMISES | REBELLINNEN

À tous les réalisateurs : rices, soit pros soit amateurs : Participez à notre Corona Compétition Courts-métrages ! Jusqu'au 19 octobre 2020 vous pourrez nous faire parvenir votre court-métrage et obtenir la prime. Nous avons hâte de voir vos œuvres !

An alle Filmschaffende, ob Anfänger*innen oder Profis: Macht mit bei unserem Corona Kurzfilmwettbewerb! Bis zum 19.10.2020 habt ihr Zeit einen Kurzfilm bei uns einzureichen und ein Preisgeld zu gewinnen. Wir freuen uns auf jeden einzelnen und sind gespannt was ihr kreiert.

Hourra ! Le catalogue du Festival est parti à l'impression, ce qui signifie que notre programme est enfin prêt ! Plein de films géniaux et un programme-cadre captivant vous attendent au 37ème Festival international du film francophone 🍾franzoesische.filmtage-tuebingen.de/das-festival/o…

Juhuuu, der Katalog ist im Druck und damit steht unser Programm fest! Viele tolle Filme und ein spannendes Rahmenprogramm erwarten Euch bei den 37. Französischen Filmtagen 🍾 Wer will, kann unseren Katalog bereits jetzt auf unserer Website durchstöbern: franzoesische.filmtage-tuebingen.de/das-festival/o…

Nous ouvrons cette année le 37ème Festival International du Film Francophone avec la projection du film EFFACER L'HISTORIQUE de Benoît Delépine et Gustave Kervern, auxquels nous consacrons cette année également une rétrospective.

Der Eröffnungsfilm der 37. Französischen Filmtage steht fest: EFFACER L’HISTORIQUE – DIE DIGITAL NAIVEN – DAS INTERNET VERGISST (DICH) NIE von Benoît Delépine und Gustave Kervern, denen in diesem Jahr auch eine Retrospektive gewidmet ist.

Ouvre ton coeur. Lève le regard. Crée de l'immensité en toi. Redresse-toi. Inspire, expire, concentre-toi sur ta respiration, elle coule comme une rivière – regarde les films du Festival International du Film Francophone de Tübingen | Stuttgart🧘‍♀️🧘‍♂️

Öffne Dein Herz. Hebe Deinen Blick. Schaffe Weite in Dir. Sei aufrecht. Lasse Deinen Atem fließen – schaue Filme der Französischen Filmtage🧘‍♂️🧘‍♂️

Au 37ème Festival, nous ne montrons pas uniquement des films français, mais des productions venant de toute la francophonie. Outre notre focus fait cette année sur l’Afrique francophone, il y aura également des films de Belgique, du Québec et de la Suisse, par example CONTRADICT.

Die 37. Französischen Filmtage zeigen nicht nur Filme aus Frankreich, sondern aus der gesamten Frankophonie. Neben einem Schwerpunkt zum frankophonen Afrika gehören auch Filme aus Belgien, Québec und der Schweiz dazu, so z. B. CONTRADICT. © Featured Image: Magnetfilm GmbH

Comment aimez-vous regarder des films ? Avec des amis ou plutôt en solitaire ? Confortablement ou bien en tenue de soirée ? Envoyez-nous une photo de vos soirées à l’adresse : pr@filmtage-tuebingen.de Nous les publierons sur notre site et sur nos pages sur les réseaux sociaux.

Wie schaut ihr zu Hause Filme? Mit Freunden, Familie oder lieber alleine? Gemütlich mit Chips und Cola oder chic in Abendgarderobe? Schickt uns davon ein Foto an: pr@filmtage-tuebingen.de Wir veröffentlichen es auf unserer Website und auf unseren Social-Media-Kanälen.

Participez au concours de courts-métrages Corona et remportez un prix ! Vous avez encore deux semaines pour nous envoyer vos films. Nous les attendons avec impatience ! Vous pouvez trouver davantage d’informations sur notre page d’accueil : franzoesische.filmtage-tuebingen.de/.../corona.../

Macht mit beim Corona-Kurzfilmwettbewerb der Französischen Filmtage und gewinnt ein Preisgeld Ihr habt noch zwei Wochen Zeit für das Einsenden Eures Films. Wir freuen uns schon darauf! Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage: franzoesische.filmtage-tuebingen.de/.../corona.../

Savez-vous comment le programme du Festival international du film francophone Tübingen I Stuttgart voit le jour ? Comme dirait notre programme manager Hasan : 'C'est comme une énigme qu'il faut résoudre'. Il lui faudra encore beaucoup de patience. Bon courage !

Wisst ihr, wie der Spielplan der Französischen Filmtage entsteht? „Es ist wie ein Rätsel das gelöst werden muss“ sagt unser Programm-Manager Hasan dazu. Bis zum endgültigen Spielplan braucht er viel Durchhaltevermögen und Geduld. Bon courage!

Short film competition "Corona" open to students and public 🎥🎬🎞 You can find more information on our homepage: franzoesische.filmtage-tuebingen.de/.../corona.../