#ForumEdita

Ja tenim dates per la propera edició del #ForumEdita26! I és que la trobada anual del món de l’edició tornarà un any més els dies 7, 8 i 9 de setembre de 2026, a Barcelona. En quinze dies publicarem el programa i obrirem les inscripcions a la web forumedita.com.

Ja pots consultar les cròniques i vídeos del Forum Edita 2025 ➡️forumedita.com/actualitat/

📊 Balanç de les jornades Presentat per Sergio Vila-Sanjuán, codirector del @ForumEdita #ForumEdita25 #Edició #Llibres #Cultura

🎤 Cloenda de les jornades A càrrec de Sònia Hernández, consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya (@culturacat). La consellera fa la clausura de la desena edició del @ForumEdita dirigint-se a tots els presents, i als que segueixen el Forum Edita en streaming.

⚔️ Els llibres en les batalles culturals del segle XXI Conferència a càrrec de José Enrique Ruiz Domènec, historiador. #ForumEdita25 #Llibres #Cultura #Pensament

La FIL de Guadalajara és una fira que té una personalitat i unes característiques particulars. I la seva experiència en la darrera edició, ha estat un gran ajut dintre de tota l’organització que comporta la nostra participació enguany”

@annaguitartp: “Per nosaltres ha estat molt positiu anar del braç d’Espanya.

🌎 FIL de Guadalajara: balanç 2024 i projecte 2025 Taula rodona amb: · Jordi Martí, secretari d’Estat de Cultura · Xavier Marcé, regidor de Cultura i Indústries Creatives · Anna Guitart (@annaguitartp), comissària del programa de Barcelona a la FIL Guadalajara 2025

Barcelona com a ciutat convidada a la FIL Guadalajara: “Serà un desplegament que permetrà promoure l’activitat editorial de la ciutat, però també més enllà del llibre, donarà a conèixer la diversitat cultural de la ciutat de Barcelona en diferents àmbits, diu Xavier Marcé

Jordi Martí: !FIL Guadalajara, presència d’Espanya a Guadalajara. "L’important no va ser l’activitat concreta, la participació a la Fira com a país convidat, sinó el que hauria de ser natural i formar part del dia dia: la creació d’un espai cultural comú, un espai d’intercanvi"

Aquests últims deu anys han sorgit moltes editorials independents que han creat catàlegs més diversos, creant una oferta literària rica i interessant per l’internacional, diu @martaorriols

📚 Internacionalització del llibre en català Conversa sobre projecció global amb: ➡️ @Izaskunarretxe, directora de l’Àrea de Literatura de l’@irllull ➡️Marta Orriols (@martaorriols), escriptora Moderació: Antonio Iturbe #ForumEdita25 #LlibreCatalà #Internacionalització

Un altre canvi respecta els últims anys, és que cada vegada més els autors estan més preparats per sortir a fora, diu @Izaskunarretxe

Marta Orriols: "Hi ha figures que són molt importants, com els traductors. Són els que contribueixen a promoure la literatura catalana, són peces clau"

Les xifres de traducció han crescut moltíssim, enguany estem parlant d’unes 200 traduccions a l’any.

Què està passant amb el llibre en català en l'àmbit internacional? “Estem en un bon moment, en els darrers anys hi ha hagut un procés de professionalització i de treball en xarxa, sector-institucions.

“A medida que la IA sea capaz de generar podcasts, videos o relatos, la experiencia de los usuarios va a ser cada vez más individualizada y personalizada”, afirma Benchimol.

“La IA va a permitir generar cada vez más generar contenido prácticamente en tiempo real”, afirma Daniel Benchimol.

Turno de la ponencia: «La edición en la era de la IA: impacto económico, cultural y literario«, con Daniel Benchimol, consultor de la industria editorial en materia de estrategias digitales. #ForumEdita25

“La inteligencia artificial duplica su capacidad de hacer tareas y reducir el tiempo a la mitad cada siete meses”, afirma Benchimol