Cécile Fourrel de Frettes

Le séminaire “Itinéraires de la traduction” reprend le vendredi 22 novembre de 9h30 à 13h00, au Campus Condorcet ou à distance. La réflexion portera sur « Écrivaines et traductrices ». Venez !! 🤗 Toutes les infos sont ici 👉 pleiade.univ-paris13.fr/evenements/sem… @univ_spn @AurelieJourno

Appel à communications pour la journée d'études "L'essai dystopique: formats, discours, valeurs" Campus Condorcet (Paris-Aubervilliers), 14 mai 2025 Annonce en ligne : essaimedia.hypotheses.org/1222 Au plaisir de recevoir vos propositions!

Mardi 1er octobre à 18h, je participe à la présentation de l'excellent recueil d'écrits sur l'art de Claude Esteban au Musée Picasso. Venez nombreuses/x ! Entrée libre sur inscription. @MuseePicasso heritages.cyu.fr/version-franca…

Le livre est déjà disponible en accès libre 📝: drive.google.com/file/d/17ONivf…

Ravie de vous présenter le volume « Traductions, traductrices et femmes (re)traduites : la place des sources » que j’ai édité et qui vient de paraître. Bientôt disponible en accès libre. Merci à tous•tes pour vos belles contributions ! @FourrelDe @jcarrillodelsaz, etc. 🥰🤓📚

Aujourd'hui, débute la seconde journée du séminaire LOEP "Lecturas populares". Encore de passionnantes interventions en perspective ! Merci aux organisateur.rices ! @unicomplutense @loepUCM

Next week! VII SEMINARIO INTERNACIONAL del Grupo Internacional LOEP sobre Lecturas populares: ¿buena o mala literatura? La socialización literaria en la Edad de Plata Programa eventos.ucm.es/113677/program… Taller eventos.ucm.es/113677/section… Inscripción gratis. @loepUCM @clariahes @infouex

Ce dossier interroge l’hybridité cinématographique tout au long de l’histoire du grand écran. En adoptant une perspective résolument pluridisciplinaire, il s’intéresse au dialogue entre musique et cinéma d’une part, musique et arts plastiques d’autre part.

Le dernier numéro de la revue Itinéraires. Littérature, textes, cultures vient de paraître ! 🎬Il s'intitule "Hybridités cinématographiques : picturalité et musicalité du septième art" 🎬 Très bon été ! 🌻 journals.openedition.org/itineraires/

Ça vient de sortir ! À lire ici : journals.openedition.org/hispanismes/19…

Le dernier numéro d'Hispanismes est en ligne ! Un travail d'équipe avec @cvincentcassy @FourrelDe et @capanema_silvia 💜💜💜

La revue se donne comme principal objet l’étude des textualités. Articles en littérature, études culturelles, traduction, sociologie de la litt, analyse du discours, sciences de la com, approches pluridisciplinaires à partir de la philo, anthropologie ou études visuelles...

Appel à varia – revue Itinéraires LTC : journals.openedition.org/itineraires/93… Politique d’accès ouvert et référencements de la revue : journals.openedition.org/itineraires/13… Contact pour l’envoi des articles : itineraires@openedition.org

Un poco de lectura para el verano... 🤓😎 casamuseoblascoibanez.es/portfolio-item… @FCEVBI

Conférence en français pour les étudiants et étudiantes de traduction de l'université de Grenade : "Renée Lafont et les écrivains : traduction et réseau(x) littéraire(s) entre la France et l'Espagne" (28 mars 2023). Disponible sur Youtube : youtube.com/watch?v=uQ7vJR…

Rendez-vous les 7 et 8 juin prochains au colloque « Sports : puissances d’images » que j’ai le plaisir de co-organiser avec Damien Marguet et Dork Zabunyan à @INHA_Fr + de détails ⬇️

Beatriz de la Fuente Marina @usal @Docutradus presentará la charla "La traducción automática en la combinación alemán-español: consideraciones sobre su viabilidad en distintos géneros literarios". Será el martes a las 11 en @factradUGR.📝¿Quieres seguirla en línea? ¡Escríbenos!👇

Un poco de lectura acerca de Blasco Ibáñez y la Editorial Prometo… elperiodic.com/valencia/casa-…

CFP @loepUCM @InstCervantes @literlandweb1 @LiteraturaUNAM @HistoriasLitera @ateneodemadrid @BNE_biblioteca @A_Literatura @A_Literatura @culturacomplu