白sir

To all my international fans, please translate this post! X上で世界が繋がった今だからこそ、伝えたいことがあります。 僕が書いた自叙伝小説『仮面ライダーのなり方 嘘つきで泣き虫だった僕がナイトになった日』を世界中のみなさんに読んでいただきたくて、今日2026年4月1日、『「仮面ライダーのなり方」英語翻訳プロジェクト』をスタートさせました。 まだ始めたばかりで、ここから本が実際に完成するまでにはきっと様々な困難があると思います。 今日だって、僕は朝早くから夜遅くまで一日中ＰＣに向かっていたけど、まだ最初のプロローグさえ仕上がっていません。 でも、この本を僕は絶対に世界中のみんなに届けたい。 とくに自分の人生に存在価値や存在意義が見出せずに悩み、苦しんでいるあなたに届けたい。 この想いを胸に、僕はこのプロジェクトを必ず成し遂げます。 日々の作業が苦しい時は、正直に苦しいと言います。 これから完成までの期間、きっとたくさん弱音を吐くでしょう。 真面目に作業を進める中でも、たまにはふざけることもあるかもしれない。 なかなかうまく進められない姿、間抜けな僕を見つけた時には「バカなやつ」と笑ってくれてもいい。 イーロンさん @elonmusk のおかげで、今、世界はこのX上で繋がりました。 この数日で急に国境を超えたこの素敵なSNS上に、今日、それぞれの文化を持ち寄ったとても平和なやり取りがたくさん見つけられます。 それは本当に幸せな光景です。 「翻訳本を作る」って言ったって、何も不可能なことをやろうとしているわけじゃない。 当時8歳のまだ何者でもなかった僕が、ただ父親がいないということを隠すために、まわりの友達にたくさんの嘘をついて、様々なものから逃げては傷つき、何度も泣いて、それでも必死にその薄汚れた顔を上げ続けた日々の先にあった「今日」を、みんなにも届く文章に翻訳して書き直す。ただそれだけです。 僕が何年間もかけて大切に書きあげたこの本を、きっと最高な形であなたに届けます。 どうか見守っていてください。 そして、たまにでいいのでエールを送ってください😊✨ あなたの、その温かい言葉が僕の力になるから。 いつも本当にありがとう。 待っていてくださいね。 SATOSHI MATSUDA #Tokusatsu #KamenRiderRyuki #KamenRiderKnight