Gopicolo 🌸

1.2K posts

Gopicolo 🌸 banner
Gopicolo 🌸

Gopicolo 🌸

@GGopicolo

Brazilian ROM hacker, game translator, Discord: gopicolo Sega Forever!!!

Brazil Katılım Şubat 2022
2K Takip Edilen490 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Gopicolo 🌸
Gopicolo 🌸@GGopicolo·
Feliz Natal pessoal! Tenho o orgulho de anunciar que o Sakura Wars - o clássico do SEGA Saturn - está agora disponível em Português pela primeira vez! E que presente melhor do que uma tradução novinha? Esse é trailer de lançamento, o link para download está no tweet abaixo.
Português
30
230
717
165.3K
Gopicolo 🌸 retweetledi
早川ハヤト (子宮マルクス経済学者)
早川ハヤト (子宮マルクス経済学者)@HayakawaHayat·
『ゆんゆん電波シンドローム』、英語版の翻訳がひどすぎて炎上してしまう... 🇯🇵「やめろ」 →🇬🇧「ファシズムを終わらせろ」 🇯🇵「新時代キタ」 →🇬🇧「IT男マジキモい」 🇯🇵「令呪で縛らないから」 →🇬🇧「もう二度とファシズムの犠牲にはならない」 ネットミームやアニメパロディ(ハルヒ、シュタゲ等)を完全排除して、翻訳者の思想がぶち込まれた模様
早川ハヤト (子宮マルクス経済学者) tweet media
電ファミニコゲーマー@denfaminicogame

電波ソングにノせて“怪文書”をばら撒くリズムゲーム『ゆんゆん電波シンドローム』Steamにて本日より配信開始 news.denfaminicogamer.jp/news/2604242l ウィッシュリスト30万超の期待作が発売を記念して「10％オフ」のセール開催中。楽曲追加パックやサントラ、デジタルアートブックなどDLCも配信

日本語
91
2K
7.4K
1M
Gopicolo 🌸 retweetledi
Visual Novel News
Visual Novel News@ErogeAreAlive·
MAGES. announces Memories Off Remake Multiple Japanese fans report that the team announced a remake of the VN at the latest event commemorating the series' 25th anniversary The first game was created by Uchikoshi Koutarou and Shibata Tarou
Visual Novel News tweet media
English
9
168
1.3K
36.5K
Gopicolo 🌸 retweetledi
keiler_shura
keiler_shura@KeilerShura·
Este ending de yugioh gx por algún motivo me llena de inconmensurable nostalgia. Es verlo y ponerme emocional, quizá sea porque lo canta el mismo Judai.
Español
13
171
800
25.6K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Buitengebieden
Buitengebieden@buitengebieden·
When the dog thinks the pillow has taken over his spot.. 😅
English
300
6.2K
62K
5.5M
Gopicolo 🌸 retweetledi
Cozz ☕
Cozz ☕@moefumofu·
We did it boys. The dev will be addressing the localization issues in Yunyun Syndrome. They confirmed multiple examples that will be fixed and said they will be reviewing all in-game text for the EN translation.
Cozz ☕ tweet media
ゆんゆん電波シンドローム＠好評発売中@QDenpaReceivers

Regarding the English Localization Issues and Update Timeline （英語のローカライズに関する対応と更新時期についてのお知らせ） store.steampowered.com/news/app/29141…

English
77
673
7K
175.8K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Rawrell 🌘
Rawrell 🌘@_rawrell·
Apparently the localization team is Dragonbaby. Their Head of Localization Sam Burton was also involved in Eiyuden Chronicle's localization, another infamously terrible one that completely butchered the characters' personalities and dialogue. That certainly explains a lot.
Rawrell 🌘 tweet mediaRawrell 🌘 tweet mediaRawrell 🌘 tweet media
Rawrell 🌘@_rawrell

This has to be one of the worst "localizations" I've seen in a long time. In what world does it make sense to translate "Yamero" as "END FASCISM"? It's a shame, I was looking forward to Yunyun Syndrome but these parasites vandalized it beyond recognition.

English
34
360
2.3K
56.9K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Viúvas Do Fliperama
Viúvas Do Fliperama@ViuvasDoArcade·
A equipe Sakura Brasil está pra lançar uma versão em PT-BR de Deep Fear (Sega Saturn). Eu acho essa paixão dos fãs a coisa mais incrível desse nosso hobby: O trabalhão que isso deve ter dado, um jogo pouco conhecido... E os fãs vão lá e fazem essas coisas com a maior dedicação.
Viúvas Do Fliperama tweet media
Português
10
26
154
2.1K
Gopicolo 🌸 retweetledi
nico 🌸
nico 🌸@monnekey·
HORROR E SUSPENSE NO MAR PROFUNDO... EM BREVE, DEEP FEAR EM PORTUGUÊS DO BRASIL... #segasaturn #DeepFear
Português
0
3
8
185
Gopicolo 🌸 retweetledi
dire.bsky.social
dire.bsky.social@direYGO·
this is the best localization of all time
dire.bsky.social tweet media
English
19
51
557
19K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Perma Banned ထ🔨
Perma Banned ထ🔨@GiveMeBanHammer·
I will never forget and will remind the “moral and good” activists how they behaved when the first Hogwarts Legacy came out in 2023. There will be no gaslighting.
Perma Banned ထ🔨 tweet mediaPerma Banned ထ🔨 tweet mediaPerma Banned ထ🔨 tweet mediaPerma Banned ထ🔨 tweet media
English
56
419
2.4K
41.5K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh!@yugioh·
Yu-Gi-Oh! 5D's Season 1 Opening 1 🔥
English
87
839
3.8K
191.8K
Gopicolo 🌸 retweetledi
Kars
Kars@KaroshiMyriad·
Sega announced the SEGA UNIVERSE initiative. No details were announced on what the projects entail. Spotlighted works: - Sakura Wars - NiGHTS into Dreams... - Guardian Heroes - Fantasy Zone - OutRun - Streets of Rage - Rent A Hero - Dynamite Deka - SGGG segauniverse.sega.jp/en
Kars tweet mediaKars tweet mediaKars tweet mediaKars tweet media
English
23
240
1.2K
41.5K
Gopicolo 🌸 retweetledi
nico 🌸
nico 🌸@monnekey·
as aventuras do joão prefeito em ãguas turbulentas
nico 🌸 tweet medianico 🌸 tweet media
Português
0
1
5
98

Keşfet

@elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine @katyperry