Grupo de Innovación Docente ARENA

🎉 Great news! Last Wednesday, @NTALAVAN (@DepExtranjeras, @UNED) presented "Creative Didactic Audiovisual Translation: Experiences from the @tradilex project" at the "Translators as Authors 2: Creativity in Media Localisation" conference hosted by @SapienzaRoma. #DAT #AVT

Did you miss 👀 @ASzarkowska's keynote on Experimental research in didactic AVT at 🔍 @tradit_23? Don't worry! You can watch it again and enjoy her wonderful insights 🤩. Click on the link below to watch 📽️: canal.uned.es/video/641d5aa1… #AVT #languagelearning #translation

Si eres profesional de la #TraducciónAudiovisual, en la #UNED organizamos este interesante Congreso sobre la vertiente didáctica de esta materia en el que participarán académicos de todo el🌍 📅 22 a 24 de marzo 📍@EducacionUNED ✍️ blogs.uned.es/tradit23/ #Tradit23 @Tradit_UNED

No te puedes perder este programa de radio sobre @tradit_23

¿Quieres saber más sobre lenguaje tabú y Traducción Audiovisual? No te puedes perder esta maravilla que viene de la mano de @jjavilacabrera 📖😊. #TAV #TabooLanguage #AVT

Comenzamos febrero con novedades editoriales 📖😁. Ya está disponible la segunda edición de "Translation as a Science and Translation as an Art: a Practical Approach" de @NTALAVAN. ¡No te lo puedes perder!

@MarOgea (@UCOLetras, @Univcordoba) recently published a paper titled "Into the shoes of visually impaired viewers: a pedagogical experiment to improve AD en English language skills" on @IJ21CE uco.es/ucopress/ojs/i…

@NTALAVAN imparte hoy las últimas sesiones del curso "Introducción a la traducción audiovisual y a la accesibilidad en los medios" en @UNEDIlles que forman parte de las actividades del 50 aniversario de la UNED. #SomosUNED #UNED50

Seminario “Traducción Audiovisual Didáctica e Inclusión Educativa: Construyendo un Aula de Idiomas Multimodal e Inclusiva” en @UNED_CORDOBA coordinado por @NTALAVAN y @antj_tinedo y con @MluisaRodMun, @MarOgea, @AzaharaVeroz y Sole Díaz. Matrícula aquí: extension.uned.es/actividad/idac…

Hoy hemos disfrutado de una maravillosa sesión inaugural de #TRADISUB con @NTALAVAN, @cbtrad, @MarOgea y @antj_tinedo. Muchas gracias por la cálida acogida a los más de 80 matriculad@s. Enjoy! #TAD @tradilex @Tradit_UNED @UCOLetras @UA_Universidad @DepExtranjeras @uned_filologia

"Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas en entornos virtuales" en @unedtudela con @NTALAVAN y @antj_tinedo. @Tradit_UNED @tradilex. Matrícula online: extension.uned.es/actividad/26406

Extended Call for Papers for the TRADIT23 Conference to be held in Madrid, on 22-24 March, 2023. More information here: lnkd.in/ejc_23NP lnkd.in/dpGUtUm6

TRADISUB: Curso de subtitulado para sordos interlingüístico y aprendizaje de lenguas uco.es/tradav/?p=2745 vía #TradAV

Vuelve el MOOC TRAVEL, ya en su tercera edición. Matrícula en @UNEDAbierta: iedra.uned.es/courses/course…

😊Recuerda que puedes inscribirte sea cual sea tu universidad o centro de estudios. Queremos celebrar el #EuropeanDayofLanguages por todo lo alto, haciendo que el aprendizaje de lenguas accesible sea para todas y todos. #coeEDL Link: docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

💻¿Quién imparte este taller? Este taller está coordinado por @NTALAVAN, @cbtrad y @MarOgea. En @UCOLetras, @MarOgea se hará cargo de los talleres presenciales. En @UA_Universitat, @cbtrad estará al frente de estos talleres.

¡Arrancamos los motores con #TRADISUB! Un curso GRATUITO de #SpSInterlingüístico y #AprendizajeDeLenguas coordinado por @GID_ARENA (@DepExtranjeras) en el que participan @UCOLetras (@Univcordoba) y @UA_Universitat. Link inscripción: docs.google.com/forms/u/1/d/e/…