GI Public Works

Bacon – sizzlin’ superstar of the breakfast world, or greasy nightmare for our pipes? Remember, when you’re finished cooking bacon, allow the grease to cool, can it, and trash it! Wipe your frying pan with a paper towel before washing for extra pipe-protection!

Tocino: ¿la estrella del desayuno o una pesadilla grasienta para nuestras tuberías? Recuerda: cuando termines de cocinarlo, deja que la grasa se enfríe, envuélvelo y tíralo a la basura. Limpia tu sartén con papel absorbente antes de lavarla para mayor protección de tus tuberías.

Manage stormwater on your property. Rain barrels capture roof runoff, reduce ponding, and lower watering costs. A small home can fill a 55-gallon barrel with less than 0.10 inches of rain.

Maneje el agua de lluvia en su propiedad. Los barriles de lluvia capturan el agua del techo, reducen charcos y bajan costos de riego. Una casa pequeña puede llenar un barril de 55 galones con menos de 0.10 pulgadas de lluvia.

Toilets are not trash cans. Only flush bodily waste and toilet paper. Wipes, medications, and cleaners can clog pipes and damage our sewer system.

Los inodoros no son botes de basura. Solo tire desechos corporales y papel higiénico. Toallitas, medicamentos y limpiadores pueden obstruir las tuberías y dañar el alcantarillado.

Nebraska loves its ranch—but salad dressings are full of fats and oils. When poured down the drain, they harden and clog pipes. Trash leftover dressing don’t pour it!

Nebraska ama su ranch, pero los aderezos para ensalada están llenos de grasas y aceites. Si los viertes por el desagüe, se solidifican y tapan las tuberías. Tira el aderezo sobrante a la basura, ¡no al desagüe!

Lo que está en el suelo llega al agua. El aceite en el pavimento se va por los desagües pluviales y llega directo al río. Reparar fugas del vehículo es una forma sencilla de cuidar el medio ambiente.

What’s on the ground is in our water. Oil drips on pavement wash into storm drains and flow straight to the river. Fixing vehicle leaks is a simple way to make a positive environmental impact.

¡Feliz Día del Plomero! Un agradecimiento especial a todos los plomeros y a los héroes del Programa de Transportistas Preferidos en Grand Island, por mantener limpias las trampas de grasa y nuestra ciudad funcionando. ¡Gracias!

Happy Plumbers Day! A special thank-you to all plumbers—and to the heroes in the Preferred Hauler Program in Grand Island—for keeping grease traps clean and our community flowing smoothly. We appreciate you!

Ice cream may melt, but its fats don’t disappear! When poured down the drain, those creamy fats harden and clog pipes, leading to costly blockages and sewer issues. Protect your home and the city system—toss leftover ice cream, don’t pour it!

El helado se derrite, pero su grasa no desaparece. Si lo viertes por el desagüe, esa grasa se solidifica y causa obstrucciones costosas. Protege tus tuberías y el sistema de alcantarillado: ¡tira el helado sobrante, no lo viertas!

What’s on the ground can end up in our water. Too much fertilizer or weed and feed washes away with rain, harming waterways and wildlife. Follow label directions to protect your lawn, your wallet, and our water.

Lo que está en el suelo puede llegar al agua. Demasiado fertilizante o weed and feed se va con la lluvia y afecta ríos y vida silvestre. Siga las instrucciones para proteger su césped, su bolsillo y nuestra agua.