@Poke_Mythology Número 4. Não tenho certeza disto; mas pode perguntar!
Português
Gabriel R Nascimento
28.6K posts
Gabriel R Nascimento
@GabrielMacae
DE MACAÉ PARA O MUNDO! Tricolor, técnico químico, biomédico, segundo oficial de náutica. Aprontando com você desde 23/08/1988. Opiniões aqui são pessoais.
Barra Bonita, Brasil Katılım Ağustos 2009
157 Takip Edilen159 Takipçiler
Pokémon Ventos e Ondas terá tradução em PT-BR.
Sendo assim, temos que começar a nos acostumar com os golpes traduzidos em português.
Vamos fazer um teste rápido para evitar confusões com as traduções.
Tente responder sem consultar no Google Tradutor!
Português
@pokemon_cojp ポケモンカンパニーの皆様へ
はじめまして。ブラジルに住んでいるガブリエルと申します。
私は『ポケットモンスター 赤・緑』から現在に至るまで、すべてのポケモンゲームをプレイしてきました。幸運にも、幼少期から英語を学ぶ機会があり、ゲームを問題なく楽しむことができました。
日本語
Gabriel R Nascimento retweetledi
@Stonelaw_ @NintendistasPT @Hidra_raivosa @NintendoPT @NintendoEurope Exatamente! De onde “o nome do Ocidente” é “o nome nos Estados Unidos”?
Português
@NintendistasPT @Hidra_raivosa @GabrielMacae @NintendoPT @NintendoEurope Isso não faz sentido, o jogo já é traduzido para o inglês, os nomes originais não são em inglês.
Português
O jogo #PokémonWinds e #Waves vai ter o idioma Português do Brasil e gostariamos de pedir a @NintendoPT, a tradução do Português de Portugal!
Juntos, conseguimos pedir e demonstrar a @NintendoEurope que Portugal precisa da tradução em Português de Portugal! #pt #PokemonDay
Português
@_patione Quero ser amigo de todos eles. Como faz? 🤭😅
Português
Abri o meu LinkedIn e achei o post do Rafael Pumpinato sobre a localização do Pokémon. Feito por fã para fãs então o hype só aumenta. Tenho certeza q vai ser um trabalho mega carinhoso ❤️❤️❤️
Português
@Heitor_Games O de sempre. Vou jogar. E comprar os dois.
Português
@OlafBRGAMER_ @NintendoPT Só por sua causa eu vi que é 2027! Caceta! Estava achando que era este ano.
Português
@NintendoPT Pô, Nintendo Portugal. Como se fala “ventos” e “ondas” em Portugal a ponto de vocês terem preferido manter “Winds” e “Waves”?
Português
@NintendistasPT @NintendoPT @NintendoEurope Caramba! Basicamente é um recado que pra Portugal a versão base é a americana.
Eu entendo haver diferenças até significativas entre as duas formas do português, assim como espanhol da Espanha e da América Latina, mas acho que não a ponto de a versão em inglês ser a oficial.
Português
Português
Gabriel R Nascimento retweetledi
Milei publica no Instagram uma imagem da América do Sul em referência aos países governados pela direita e pela esquerda, retratando o Brasil como uma favela.
Literalmente, uma imagem fala mais que mil palavras.
Português
