Southern California 511

¡Alerta de calor extremo! ☀️ 💧 Manténgase hidratado 🧢 Manténgase a la sombra ❄️ Manténgase a salvo 📍Encuentre un centro de enfriamiento cerca de usted en: 📲ready.lacounty.gov/heat

Extreme Heat Alert! ☀️ 💧 Stay hydrated 🧢 Stay shaded ❄️ Stay safe 📍Find a cooling center near you at: 📲ready.lacounty.gov/heat

SigAlert Update: Lane #3 is now open. Only lane #4 remains closed until further notice.

Actualización de SigAlert: El carril n.º 3 ya está abierto. Solo el carril n.º 4 permanece cerrado hasta nuevo aviso.

Due to a technical issue, service alerts will be delayed and riders are unable to load fare on the TAP Mobile App. Please buy or reload your TAP cards via a TVM or at a bus farebox. We apologize for the inconvenience as staff works to resolve the issue. Updates to follow.

Debido a un problema técnico, las alertas de servicio sufrirán retrasos y los usuarios no podrán cargar saldo en la aplicación móvil TAP. Por favor, compre o recargue sus tarjetas TAP a través de una máquina expendedora (TVM) o en la urna de pago de un autobús. Pedimos disculpas por las molestias mientras nuestro personal trabaja para resolver el problema. Se publicarán actualizaciones próximamente.

Service Alert: Metro is currently experiencing technical difficulties with updating bus and train arrival times on the website. Apologize for the inconvenience.

Aviso importante: Metro está experimentando dificultades técnicas para actualizar los horarios de llegada de autobuses y trenes en su sitio web. Disculpen las molestias.

SigAlert in Irwindale. On I-210 west near Irwindale Ave. Lanes #3 and 4 are closed for 2 hours due to a traffic accident involving a semi and a motorhome.

SigAlert en Irwindale. En la I-210 en dirección oeste, cerca de Irwindale Ave., los carriles 3 y 4 permanecerán cerrados durante 2 horas debido a un accidente de tránsito en el que se vieron involucrados un camión semirremolque y una casa rodante.

#AvisoDeTráfico – El conector de la I-405 en dirección norte hacia la SR-55 en dirección norte se encuentra cerrado debido a reparaciones de emergencia en la barrera de seguridad, hasta aproximadamente las 9 p. m. Por favor, utilice rutas alternas. Para actualizaciones en tiempo real, consulte: quickmap.dot.ca.gov

#TrafficAdvisory - Northbound I-405 connector to northbound SR-55 closed for emergency guardrail repair until about 9 p.m. Please use alternate routes. For real time updates, check: quickmap.dot.ca.gov

Alerta especial: Metro está experimentando actualmente dificultades técnicas para actualizar la información de autobuses y trenes en el sitio web. Disculpen las molestias.

Special Alert: Metro is currently experiencing technical difficulties with updating bus and train information on the website. Apologies for the inconvenience.

SR-71 🚧 CIERRE TOTAL DE LA AUTOPISTA 🚧 @cityofPomona Direcciones Norte y Sur, entre Riverside Dr/Peyton Dr y Mission Blvd. Del 19 de marzo a las 9 p. m. al 20 de marzo a las 6 a. m., debido a trabajos en el pavimento y con concreto. @DiamondBarCity @CityofChinoGov @Chino_Hills @CHPBaldwinPark @CityofWalnut

SR-71🚧FULL FREEWAY CLOSURE🚧@cityofPomona NB & SB Riverside Dr/Peyton Dr - Mission Blvd 3/19 9pm - 3/20 6am for concrete /roadway work. @DiamondBarCity @CityofChinoGov @Chino_Hills @CHPBaldwinPark @CityofWalnut

Actualización de SigAlert en Los Ángeles: Todos los carriles ya están abiertos.

SigAlert Update in Los Angeles All lanes are now open.

Alerta de tráfico en Irwindale Accidente en la I-605 Norte, cerca de Live Oak Ave.; varios carriles están bloqueados.

Traffic Alert in Irwindale Accident on I-605 North near Live Oak Ave., several lanes are blocked.