Department of Transport, GoWB

'The European Settlement Boat Ride' has started on February 14 at the initiative of the Dept of Transport, GoWB. It enables passengers to enjoy a pleasant 11hour journey from Millennium Park every Saturday-Sunday for only Rs. 350. The journey will start at 10 am & end at 9 pm.

পঃবঃ পরিবহন দপ্তরের উদ্যোগে ১৪ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হয়েছে 'ইউরোপিয়ান সেটেলমেন্ট বোট রাইড' যা মিলেনিয়াম পার্ক থেকে প্রতি শনি-রবিবার মাত্র ৩৫০ টাকায় ১১ ঘন্টার মনোরম যাত্রা উপভোগ করার সুযোগ দিচ্ছে যাত্রীদের। সকাল ১০টায় এই যাত্রা শুরু হবে এবং শেষ হবে রাত ৯টায়।

Today at 2 pm, the Hon'ble Chief Minister will inaugurate four new bus terminals in four districts and lay the foundation stone of bus terminals in the other two districts from Netaji Indoor Stadium.

আজ দুপুর ২টোয়, নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়াম থেকে মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী যাত্রী স্বাচ্ছন্দ্যের কথা মাথায় রেখে চার জেলায় চারটি নতুন বাস টার্মিনাসের শুভ উদ্বোধন এবং অন্য দুই জেলার বাস টার্মিনাসের শিলান্যাস করবেন।

In collaboration with the WBTC, the app 'West Bengal Transport Corporation-Version 1.0' will aid the passengers to book tickets of recreational and long-distance air-conditioned buses on public transport. Special tram and ferry tickets can also be booked by this app.

পশ্চিমবঙ্গ পরিবহন নিগমের সহযোগিতায় এখন থেকে গণপরিবহনে বিনোদনমূলক এবং দূরপাল্লার বাতানুকূল বাসের যাত্রীরা ‘ওয়েস্ট বেঙ্গল ট্রান্সপোর্ট কর্পোরেশন-ভার্সন ১.০’ নামের অ্যাপ থেকেই টিকিট কাটতে পারবেন। এছাড়াও বিশেষ ট্রাম এবং জলযান ভ্রমণেরও টিকিট কাটা যাবে।

যাত্রী স্বাচ্ছন্দের লক্ষ্যে আজ মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় দুপুর ১২:৪৫-এ পুরুলিয়ার বেলগুমা পুলিশ লাইন থেকে দূর নিয়ন্ত্রণ প্রযুক্তির মাধ্যমে একগুচ্ছ এসবিএসটিসি বাস টার্মিনাসের শিলান্যাস এবং উদ্বোধন করবেন।

From January 21, the people of the state are going to get travel and tram passes for 100 rupees in collaboration with the WBTC. Travel Pass will be valid on WBTC's bus-tram-ferry and tram pass on any of the traditional trams in Kolkata within that day.

আগামী ২১ জানুয়ারি থেকে পঃবঃ পরিবহন নিগমের সহযোগিতায় রাজ্যবাসী পেতে চলেছেন ১০০ টাকার বিনিময়ে ট্রাভেল এবং ট্রাম পাস। ট্রাভেল পাসের মাধ্যমে পঃবঃ পরিবহন নিগমের বৈধ বাস-ট্রাম-লঞ্চে এবং ট্রাম পাসের মাধ্যমে কলকাতার ঐতিহ্যবাহী যে কোনো ট্রামে সেইদিনে যাতায়াত করা‌ যাবে।

The newly developed Sarsuna Swami Vivekananda Bus Terminus is going to be inaugurated in Behala on 12th January, 11.30 AM in the presence of Hon'ble Minister Partha Chatterjee and at the initiative of West Bengal Transport Department.

আগামী ১২ জানুয়ারি, বেলা ১১.৩০টায় মাননীয় মন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়ের উপস্থিতিতে এবং পশ্চিমবঙ্গ পরিবহন দপ্তরের উদ্যোগে বেহালায় উদ্বোধন হতে চলেছে নবনির্মিত সরশুনা বিবেকানন্দ বাস টার্মিনাস।

পশ্চিমবঙ্গ সরকার এবং বিশ্ব ব্যাংকের মধ্যে ৫ জানুয়ারি হওয়া চুক্তির সমস্ত তথ্য দেখে নিন এক ঝলকে। Take a glance at all the details of the agreement between the West Bengal government and the World Bank that took place on 5th January.

With the initiative of the West Bengal Transport Department, the people of the state will easily get all the information and facilities of bus, tram, and ferry services through the Pathadisha mobile app.

পশ্চিমবঙ্গ পরিবহন দপ্তরের উদ্যোগে পথদিশা মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে রাজ্যবাসী খুব সহজেই পেয়ে যাবেন বাস, ট্রাম এবং ফেরির পরিষেবার যাবতীয় তথ্য এবং সুবিধা।

The Department of Transport of West Bengal has taken the initiative to provide free WiFi in a number of AC trams, starting from January 1st. The idea behind providing this service is to encourage the youth and tech-savvy to use this mode of transport.

পশ্চিমবঙ্গ পরিবহন দপ্তরের উদ্যোগে ১ জানুয়ারি থেকে কলকাতার রাস্তায় প্রথমবার শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ট্রামে ফ্রী ওয়াই-ফাই চালু হয়েছে। এই তথ্য-প্রযুক্তি যুব সমাজকে কলকাতার ঐতিহ্য, ট্রামে চড়তে উদ্বুদ্ধ করবে।

With the inspiration from Hon'ble Chief Minister Mamata Banerjee, Arup Biswas, Hon'ble Minister, will be inaugurating two new bus routes from Tollygunge Kundghat Bus terminus to Digha and Dakshineshwar. This daily bus service will be operated by WBTC.

মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রীর অনুপ্রেরণায় এবং মাননীয় মন্ত্রী অরূপ বিশ্বাসের ঐকান্তিক উদ্যোগে টালিগঞ্জ কুঁদঘাট বাস টার্মিনাস থেকে দীঘা এবং দক্ষিণেশ্বর পর্যন্ত প্রতিদিন দুটি নতুন বাস রুটের আজ শুভ উদ্বোধন। পঃবঃ পরিবহন দপ্তরের সহযোগিতায় এই রুটে প্রতিদিন বাস সার্ভিস চালু থাকবে।