Virunga National Park

Au cours des trois dernières semaines, les femmes de l’Atelier des Femmes de Virunga ont travaillé sans relâche, fabriquant des masques pour leur communauté.⁠ ⁠ Leur objectif : 3 000 masques pour le personnel de Virunga.⁠ ⁠ Ce sont des femmes qui savent ce que signifie la perte d’un être cher dans le contexte des crises que traverse la région. Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale des veuves, elles transforment cette perte en quelque chose de concret pour celles et ceux qui sont présents chaque jour sur le terrain.⁠ ⁠ 📸 Parc National des Virunga #JournéeInternationaleDesVeuves #Résilience #Communauté

Over the last three weeks, women from Virunga's widows programme have been working around the clock, sewing for their community.⁠ ⁠ Their goal: 3,000 face masks for Virunga staff.⁠ ⁠ These are women who know what it means to lose someone to this region's crises. Today, on International Widows Day, they are turning that loss into something tangible for the people who show up every day.⁠ 📸 Virunga National Park⁠ ⁠ #InternationalWidowsDay #CommunitySupport #CommunityResilience

Si votre organisation dispose de capacités d’intervention d’urgence, contactez-nous directement à l’adresse donations@virunga.org ou financez un poste de dépistage ici : bit.ly/4fOetN3

Le Parc National des Virunga a mis cinq de ses véhicules à la disposition des services de santé locaux afin de soutenir les équipes d’intervention dans la zone de Beni. En outre, le Parc a fourni et acheminé du matériel essentiel, notamment des thermomètres et des équipements de protection, aux équipes en première ligne. Les 11 millions d’habitants du Nord-Kivu font face à une épidémie en rapide progression, alors que les ressources disponibles demeurent extrêmement limitées. Faites un don dès maintenant pour soutenir la lutte contre Ebola menée par Virunga: bit.ly/4f9pXKJ 📸 Parc National des Virunga

If your organisation has emergency response capacity, contact us directly at donations@virunga.org or fund a screening station directly here: bit.ly/4o8eOMJ

Virunga National Park has assigned five of its vehicles to local health services to support response teams in the Beni health zone. In addition, the Park has procured and delivered critical supplies, including thermometers and protective equipment, to frontline teams. The 11 million people of North Kivu are facing a rapidly escalating outbreak while resources remain critically limited. Donate today to help support Virunga's Ebola response: bit.ly/3RxyBJh ⁠⁠⁠📸 Virunga National Park⁠

Our team is on the ground in Beni, at the front line of the Ebola outbreak. Virunga National Park is supporting the Ituri and North Kivu responses, and we need your help to deploy 6 screening checkpoints. Donate today and help us stop the spread: bit.ly/3RxyBJh If your organisation has emergency response capacity, contact us directly at donations@virunga.org or fund a screening station directly here: bit.ly/4o8eOMJ - - - - - - - - - Notre équipe est sur le terrain à Beni, en première ligne face à l'épidémie d'Ebola. Le Parc National des Virunga participe aux efforts de riposte en Ituri et au Nord-Kivu, et nous avons besoin de votre soutien pour mettre en place six points de contrôle sanitaire. Faites un don dès aujourd’hui pour nous aider à freiner la propagation du virus : bit.ly/4f9pXKJ Si votre organisation dispose de capacités d’intervention d’urgence, contactez-nous directement à l’adresse donations@virunga.org ou financez un poste de dépistage ici : bit.ly/49JiezE

Si votre organisation dispose de capacités d’intervention d’urgence, contactez-nous directement à l’adresse donations@virunga.org ou financez un poste de dépistage ici : bit.ly/49JiezE

Le secteur nord du Parc National des Virunga est situé juste au sud de la province de l’Ituri, épicentre de l’épidémie actuelle d’Ebola. Le Parc constitue un rempart naturel qui freine la propagation du virus vers le sud, au Nord-Kivu, vers l’ouest, en direction de Kisangani, et vers le nord, vers l’Ouganda. Cette situation géographique, combinée à notre présence de longue date dans la région, nous place en première ligne des efforts visant à contenir l’épidémie. Nos équipes mettent en place six postes de dépistage sur la ligne de front afin de contribuer à contenir l’épidémie. Faites un don dès aujourd’hui pour soutenir cette intervention : bit.ly/4f9pXKJ

If your organisation has emergency response capacity, contact us directly at donations@virunga.org or fund a screening station directly here: bit.ly/4o8eOMJ

The northern sector of Virunga National Park is located just south of Ituri province, the epicentre of the current Ebola outbreak. The Park forms a natural firewall, preventing the virus from spreading south to North Kivu, west to Kisangani and north to Uganda. That geography, combined with our longstanding presence in the region, puts Virunga at the front line of efforts to stop this outbreak. Our teams are establishing 6 screening stations across the front line. Donate today to help us stop the spread of Ebola: bit.ly/3RxyBJh

Faites un don dès maintenant pour soutenir la lutte contre Ebola menée par Virunga: bit.ly/4f9pXKJ

"La riposte à Ebola de 2018 nous a appris quelque chose d’essentiel : lorsque les communautés se mobilisent et appliquent les mesures de protection, des vies sont sauvées. C’est ce qui guide notre travail aujourd’hui.⁠ ⁠ Le délai dans la mise en place de ces mesures risque de favoriser la propagation du virus — au sein des communautés, entre les provinces et au-delà des frontières. Nous devons réagir rapidement.⁠ ⁠ Virunga bénéficie de la confiance des communautés locales et sait détecter rapidement les foyers épidémiques." — Dr Tambwe, responsable du département médical et du bien-être, Parc National des Virunga⁠ ⁠ ⁠⁠⁠📸 Parc National des Virunga

Donate now to support Virunga's Ebola response: bit.ly/3RxyBJh

"The 2018 Ebola response taught us something crucial: when communities come together and follow protective measures, lives are saved. That's what guides our work today.⁠ ⁠ The delay in implementing these measures risks spreading the virus further — through communities, across provinces, and beyond borders. We need to react quickly.⁠ ⁠ Virunga has earned the community's trust and knows how to spot disease outbreaks early." — Dr Tambwe, Head of the Medical and Wellbeing Department, Virunga National Park⁠ ⁠ ⁠⁠⁠📸 Virunga National Park⁠

Si votre organisation dispose de moyens d'intervention d'urgence, contactez-nous directement à l'adresse donations@virunga.org

“L’est de la République Démocratique du Congo était déjà confronté à une crise humanitaire majeure avant cette épidémie. Le conflit a provoqué le déplacement de millions de personnes. Les fonds alloués aux soins de santé de base ont été réduits, et des communautés entières n’ont pas accès aux soins médicaux les plus essentiels. À cela s’ajoute aujourd’hui une souche d’Ebola pour laquelle il n’existe aucun vaccin. Nos équipes sont sur le terrain et prêtes à intervenir, mais les besoins sont considérables et nous ne pouvons y répondre sans aide.” — Emmanuel de Merode, Directeur du Parc National des Virunga⁠ ⁠ Faites un don dès maintenant pour soutenir la lutte contre Ebola menée par Virunga: bit.ly/4f9pXKJ

If your organisation has emergency response capacity, contact us directly at donations@virunga.org

"Eastern Congo was already facing an enormous humanitarian crisis before this outbreak. Conflict has displaced millions. Funding for basic healthcare has been cut, and whole communities have no access to even the most fundamental medical support. Now there is an Ebola strain with no vaccine. Our teams are on the ground and ready but the scale of need is significant, and we cannot meet it without support." — Emmanuel de Merode, Virunga National Park's Director⁠ ⁠ Donate now to support Virunga's Ebola response: bit.ly/3RxyBJh