Sabitlenmiş Tweet
Flame | Gotcha U Alumni
10.8K posts

Flame | Gotcha U Alumni
@Gotcha_GoFire
• Sometimes translator • The Saber Guy • Feel free to ask me questions about fansubbing. Always happy to help
Katılım Aralık 2012
843 Takip Edilen2.9K Takipçiler

@Fossil4Man they don't make 'em like they used to
English
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

Kamen Rider fans will see someone enjoying a show and think that means they should respond with some dumbass smug comment about how the show actually sucks
Broderman@Fossil4Man
5 episodes into Kamen Rider Wizard
English
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

Anti localizers when I translate うっせぇわ as “Shut the hell up” and not “Noisy (but I’m being very vulgar)(and also using the ending particle wa [spelled “wa” not “ha”] as a sort of “keeping you the fuck out” vibe and NOT as a broadly feminine dialectical stroke)!”
GIF
♥️♠️Nepsuka♦️♣️@Nepsuka
Once you learn a little bit of Japanese you realize a lot of official subtitles is not translated correctly.
日本語
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

No i way ive heard like 20 years of chuck norris jokes and nobody told me he sounds like a gay guy on south park
Christian Nightmares@ChristnNitemare
From the archives: Chuck Norris and his wife, Gena, warn of '1,000 years of darkness' if Obama wins in 2012...
English
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

Once you actually speak Japanese you realize most translations are actually alright, you just nitpick because you don’t know enough nuance and translate every words literally
♥️♠️Nepsuka♦️♣️@Nepsuka
Once you learn a little bit of Japanese you realize a lot of official subtitles is not translated correctly.
English

saw people on discord shit talking the ending even though they haven't mentioned the series in months #iknowwhatyouare #CSMLARPGAME
English
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

Chainsaw Man haters, glazers, and shitposters speed reading 232 in 0.2 seconds in order to get their banger out first
GIF
Salt | #Tenoi@MostlikelySalt
This chainsaw man chapter feels like such a big all or nothing event that it would have been ruined if we had leaks
English
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi

Flame | Gotcha U Alumni retweetledi
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi
Flame | Gotcha U Alumni retweetledi





















