GroundWarZero

4K posts

GroundWarZero banner
GroundWarZero

GroundWarZero

@GroundWarZero1

在日3年目. Manga translator (Jujutsu Kaisen, Naruto, etc). Likes: japanese music, LEGOs, Dorohedoro, Vinland Saga. 「ナンジャモンジャ」の大使。

Katılım Aralık 2019
2K Takip Edilen53 Takipçiler
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
В связи с плотным графиком ощущаю сильную необходимость в сборке ЛЕГО... Ну, придется купить. Для своего же здоровья.
Русский
0
0
0
15
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@yumiko616 Поддерживаю, очень вкусновое!
Русский
0
0
1
24
(всё ещё аян) 🌻👽
Рубрика оян рекомендует мороженое Гигантское (как два мороженых) и вкусноееееее карамельноееее
(всё ещё аян) 🌻👽 tweet media
Русский
3
0
14
278
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Но зато, когда я осознал, что всё-таки дислексик, я понял, почему испытывал проблемы с учебой и речью в целом. Когда я в школе одно время получал тапочки по русскому, учительница намекала мне на это, но я тогда свою плохую успеваемость объяснял своей тупизной.
Русский
0
0
0
16
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Мол, они даже не подозревали, что у меня дислексия. Не сказать, что у меня не было косячный переводов, но типа косяки затмевались плюсами. Хотя трудиться дислексикам приходится очень много, чтобы выйти на достойный уровень. Особенно, если работа творческая или связана с текстами
Русский
1
0
1
30
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Я тоже по факту дислексик, но все равно хорошо выучил японский язык и стал письменным переводчиком с японского на русский. Причем ключевым для издательства (без рофла). Признаки дислексии в тексте все равно наблюдаются, но мои коллеги-редакторы говорят, что это не мешает работе.
молко с ножами@spasibo_placebo

а он всё читает дальше. так мы узнали, что мой брат просто заучивает весь текст, потому что язык ему не даётся и читать сложно. выводы? люди с дислексией не тупые, просто у них свои слабые стороны. и сильные - тоже.

Русский
2
0
1
68
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@kamira_27 Интересно будет посмотреть как ты отреагируешь на смену стилистики в фильме. Многие именно манга-фанаты ЧБ восприняли оч тепло, так как 1й сезон не оправдал их ожиданий. Мне он понравился тогда, но фильм КМК на голову выше. Ну и трейлер 2го сезона это подтверждает
Русский
1
0
0
19
Kamila
Kamila@kamira_27·
Так блэт, кто ремонедовал мне человека-бензопилу? Идите обниму🫶 Я посмотрела первую серию и она ахрененная! Я то думала тут типа хиханьки и хахоньки, пошлый юмор и тд(хотя это может будет потом) А тут даже слезу пустила насчет почиты. Милашка. И начало прям ваще. Смотрим дальше👌
Русский
3
0
5
272
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@iria_des @aboutendnotes @kamira_27 ТАКС Я ходить люблю. Хочу с вами. Но перед этим тоже мне надо попробовать круг по Яманотэ сделать
Русский
0
0
1
65
Илья, Илюшка, Иля
У нас тут с @aboutendnotes @kamira_27 образовался один свободный слот в команде на яматон. Если ты желаешь присоединиться к коллективному умиранию где нибудь на Таканаве, готов и хочешь МНОГО ходить и у тебя нет планов на 17 октября (суббота) то мы тебя ждем.
Илья, Илюшка, Иля tweet mediaИлья, Илюшка, Иля tweet mediaИлья, Илюшка, Иля tweet media
Русский
4
1
8
555
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@kamira_27 Чёт помню тоже, когда заскочил в Астану за визой в Японию, в моем номере не было кондёра...
Русский
0
0
0
13
Kamila
Kamila@kamira_27·
Слава богу живу в стране где разрешены кондёры🙏
Русский
1
0
3
133
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@KurisuGPT @MistaFiner Мой первый серьёзный набор пламо - это HMM Zoids Iron Kong, в котором деталей почти как в ПГ, так что не один ты любитель замахнуться на что-то большое. И тогда я срезал детали ножницами для ногтей...
Русский
0
0
0
7
СолGPT
СолGPT@KurisuGPT·
@MistaFiner Ну скажем так Я никогда не смотрел Гандам Единорог Но мой первый набор Ганпла это Единорог И первый PG тоже Единорог Я тоже своего рода позер
СолGPT tweet media
Русский
2
0
2
27
СолGPT
СолGPT@KurisuGPT·
По моему пора закатать губу
Русский
3
1
18
358
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@MangakaNoNikki Сделать подпись смешную и будет готовый мем
Русский
1
0
0
25
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Сёдня писец жара была, работал за ноутом еле-еле
Русский
0
0
0
33
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@mizmyerz Я слышал, что у японцев нет особой проблемы с читаемостью таких сайтов из-за особенностей японского языка. Мол они привыкли из-за этого к визуально насыщенным пространствам и моментально считывают в них информацию. Но то что некоторые сайты из эпохи палеозоя - это да, беда
Русский
0
0
1
170
mizmyerz
mizmyerz@mizmyerz·
каждый раз, когда мне кто-то будет говорить про «потрясающий японский дизайн» и уникальное чувство стиля японцев во всех связанных с дизайном сферах, я буду показывать им сайт типографии, которая в том числе предлагает услуги по разработке макетов сайт выглядит так все 5 лет, что я знаю о его существовании и типографию явно ничто не смущает (глаза упорно хотят покинуть меня при виде этого «великолепия»)
mizmyerz tweet media
Русский
7
3
117
3.3K
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@KurisuGPT @Aryss_SkaHara PGU я нахожу щас всегда за 40к+ иен на вторичке, а страйка за 20к с лишним обычно. Второе скорее цена обычного ПГ
Русский
0
0
0
6
СолGPT
СолGPT@KurisuGPT·
Мне вот все-же интересен феномен MGEX Вот есть Единорог, он прям как в аниме, только у него есть LED подсветка А есть Страйк Фридом и как будто бы мама родная не узнает
СолGPT tweet mediaСолGPT tweet media
Русский
4
0
6
301
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@KurisuGPT Ну фактически это МГ только с максимальной детализацией внутреннего каркаса, как я понимаю, или использованием фишек, которых в обычных МГ нет. В случае страйка - попытка сделать полностью золотой каркас. Просто некоторые золотые детали пипец ломкие у Бандай
Русский
0
0
1
13
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Естественно, их урвали уже... Людям совсем не жалко своих денег. Они и за 42к+ покупали эту модель. У меня даже начало закрадываться подозрение, что те кто купили эти наборы потом продадут их дороже
GroundWarZero@GroundWarZero1

Нашел за 37-38к иен (розничная цена 27500 иен). Вот теперь думаю, дождаться ли ЗП и уломать продавца на 34-35к , либо подождать до сентября, когда подвезут в разные магазы новую партию. Зная себя, я скорее всего не выдержу и куплю (если не купят до меня), я ж почти 6 лет терплю!

Русский
0
0
0
55
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Я никогда не был в Атами, но часто видел его упоминания в разном японском контенте. Я правильно понимаю, что Атами для японцев, как для русских Сочи/Анапа?
Русский
1
0
0
60
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Нашел за 37-38к иен (розничная цена 27500 иен). Вот теперь думаю, дождаться ли ЗП и уломать продавца на 34-35к , либо подождать до сентября, когда подвезут в разные магазы новую партию. Зная себя, я скорее всего не выдержу и куплю (если не купят до меня), я ж почти 6 лет терплю!
GroundWarZero@GroundWarZero1

Я уже который месяц ищу одного большого крутого гандама по пускай и завышенной, но адекватной цене, но безуспешно. И чтобы как-то заполнить эту пустоту я компенсирую этого большого гандама несколькими гандамами поменьше :))) Но чёт слабовато помогает...

Русский
0
0
0
114
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
Господи, как меня бесит Ютуб. Он даже в Ютуб Музыку стал пихать свои охеренно нужные рекомендации, из-за которых я не могу сразу открыть свои плейлисты. Я ради чего блин отключал историю просмотра в основном ютубе?! Мне не нужны рекомендации!!!
Русский
0
0
0
38
GroundWarZero
GroundWarZero@GroundWarZero1·
@swaztars Лайфхак как сделать так чтобы укусы не чесались сильно и быстрее проходили: сходи к иммунологу и улучши свой иммунитет. Без рофла, это реально отличный бонус
Русский
0
0
0
40
канонный жаня/叶望
Сучьи комары, как же вы меня заебали… Днем нашел их притон, все с полными брюхами моей крови ссука Ладно, хуй с ним, сосите кровь, на какого хуя блять эволюция сделала так, чтобы места ваших ебаных укусов так чесались🤬🤬🤬 НЕНАВИЖУУУ
Rotterdam, The Netherlands 🇳🇱 Русский
2
0
11
429