Saeed Mohammed Al Tayer

يسرني أن أتقدم بخالص التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك، داعياً المولى عز وجل أن يعيده علينا وعليكم بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم عليكم الصحة والسعادة. كل عام وأنتم بخير I am pleased to extend my sincerest congratulations on the occasion of Eid Al Fitr. May Allah return this blessed occasion upon us all with goodness, prosperity, and blessings, and to grant you continued health and happiness. Eid Mubarak

الأخوة والأخوات والأبناء شعب دولة الإمارات، والمقيمين على أرضها، وزوارنا الكرام،   دولة الإمارات تضع أمنها وسيادتها وسلامة شعبها والمقيمين فيها وزوارها في مقدمة أولوياتها.. وقادرة بفضل الله تعالى على التصدي لهذه الاعتداءات.   أتوجه بالشكر لقواتنا المسلحة الباسلة وأجهزتنا الأمنية الكفؤة وكل الأجهزة والفرق الوطنية على جهودهم المخلصة لحماية الإمارات، مجسدين أعلى درجات الجاهزية والتنسيق والتكامل، ما يبعث على الفخر والاعتزاز.   أعبّر عن تقديري العميق لوعي مجتمعنا من الإماراتيين وإخواننا المقيمين، شركاء الوطن، الذين عبروا عن حبهم للإمارات بالقول والفعل. في الإمارات الكل إماراتي، بحبه لهذه الأرض وعطائه لها.   نسأل الله أن يتغمّد الضحايا بواسع رحمته، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل. ستبقى الإمارات، دار زايد، بإذن الله دائماً قوية بوحدتها، ثابتة في حماية سيادتها، وماضية بثقة نحو مستقبلها.

أهنئكم بحلول شهر رمضان المبارك، شهر الرحمة والغفران، وأسأل الله عز وجل أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال وأن يعيده علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات. I congratulate you on the beginning of the Holy Month of Ramadan, the month of mercy and forgiveness, and I pray to Allah Almighty to accept our fasting, prayers, and good deeds.

Thanks to the directives of our wise leadership, we delivered the strongest financial and operational performance in DEWA’s history, reflecting the resilience of our business model, disciplined execution of our strategy, and sustained growth in demand across Dubai.   At @DEWAOfficial, we will continue to play a decisive role in Dubai’s rapid progress.

بفضل توجيهات قيادتنا الرشيدة، حققنا أقوى أداء مالي وتشغيلي في تاريخ الهيئة، ما يعكس مرونة نموذج أعمالنا، والتنفيذ الدقيق لاستراتيجيتنا، والنمو المستدام في الطلب في مختلف أنحاء دبي. نواصل في هيئة كهرباء ومياه دبي دورنا الفاعل في التطور السريع الذي تشهده إمارة دبي.

خلال كلمتي في القمة العالمية للحكومات، اكدت أن التحول في قطاع الطاقة لا يُعد هدفاً بحد ذاته، بل محركاً رئيسياً للنمو الاقتصادي المستدام، وأن تحقيق تحول شامل في هذا القطاع يستوجب توظيف تقنيات الثورة الصناعية الرابعة، وفي مقدمتها الذكاء الاصطناعي الذي يشهد نمواً متسارعاً على مستوى العالم. During my speech at @WorldGovSummit, I emphasized that the energy transition is not an end in itself, but a key driver of sustainable economic growth. A comprehensive transition of the energy sector cannot be achieved without harnessing Fourth Industrial Revolution technologies, especially AI, which is experiencing unprecedented global growth.

يشرّفني أن أرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، بمناسبة الذكرى الثامنة عشرة لتوليه ولاية العهد في إمارة دبي، وإلى سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، بمناسبة الذكرى الثامنة عشرة لتوليه مسؤولية منصب نائب حاكم إمارة دبي، حيث يسهم سموهما بدور محوري في تعزيز مسيرة دبي التنموية وترسيخ نموذجها الريادي، مستلهمين رؤية سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، القائمة على الحوكمة الرشيدة والمرونة المؤسسية والابتكار والجاهزية للمستقبل. @HamdanMohammed @MaktoumMohammed

نستذكر في "يوم العزم" بكل فخر واعتزاز مواقف التلاحم والتماسك التي جسّدها أبناء الإمارات، وهم يقفون صفاً واحداً خلف علم دولتهم، صامدين في مواجهة التحديات، مدافعين عن مكتسبات الوطن، ومحافظين على أمنه واستقراره ومكانته الرائدة بين الأمم. وبهذه المناسبة، نجدد عهد الولاء والانتماء لقيادتنا الرشيدة، ونؤكد استعدادنا الدائم لبذل كل ما هو غالٍ ونفيس لحماية مكتسباتنا الوطنية، ونواصل العمل الدؤوب لتحقيق المزيد من الإنجازات، لتبقى راية الإمارات عالية خفاقة على الدوام.

سعدت بحضور القمة العالمية لطاقة المستقبل، وزيارة منصة هيئة كهرباء ومياه دبي، حيث نستعرض من خلال مشاركتنا أبرز مشاريعنا ومبادراتنا الرائدة في مجالات الطاقة النظيفة والمتجددة، والاستدامة، وتقنيات الثورة الصناعية الرابعة. Pleased to attend @WFES and to visit DEWA’s stand. Our participation highlights our key projects and pioneering initiatives in clean and renewable energy, sustainability, and Fourth Industrial Revolution technologies.

يشرفني أن أرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى قائدي وسيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، بمناسبة الذكرى العشرين لتولي سموه مقاليد الحكم في إمارة دبي، فعلى مدى عقدين من العطاء والإنجاز قدم سموه للعالم نموذجاً استثنائياً في القيادة الملهمة التي تجمع بين الرؤية الاستشرافية، والحكمة، والقدرة الفذّة على تحويل الطموحات والإمكانات إلى إنجازات ملموسة وواقع مُشرق.

بمناسبة حلول العام الجديد، يسرني أن أتقدم إليكم بأطيب التمنيات بعام مليء بالنجاح والتوفيق. كل عام وأنتم بخير. On the occasion of the New Year, I am pleased to extend my warmest wishes to you for a year filled with continued success and prosperity. Wishing you a happy New Year.

I am pleased to announce the launch of the fifth cycle and the call for nominations from around the world for @mbrwateraward which offers USD 1 million in prizes. Since its establishment, @SuqiaUAE, launched by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, has provided clean water to nearly 15 million people in 37 countries worldwide through sustainable development and humanitarian projects. Today, we continue this positive impact. The award has become a leading global platform for water innovation and a catalyst for sustainable change by supporting practical solutions and advanced technologies that are making a tangible difference in communities around the world. We invite all innovators and institutions around the world to participate and seize this opportunity to leave a lasting positive mark.

يسعدني أن أعلن عن انطلاق الدورة الخامسة لجائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للمياه، وفتح باب استقبال الترشيحات من جميع أنحاء العالم، حيث يصل إجمالي مجموع جوائزها مليون دولار أمريكي. منذ تأسيسها، أسهمت "سقيا الإمارات" التي أطلقها سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، في توفير المياه النظيفة لما يقارب 15 مليون شخص في 37 دولة حول العالم من خلال مشاريع تنموية وإنسانية مستدامة. واليوم، نحن نُكمل مسيرة هذا الأثر الإيجابي. فالجائزة قد أصبحت منصة عالمية رائدة للابتكار في مجال المياه ومحفّزاً للتغيير المستدام من خلال دعم حلول عملية وتقنيات متقدمة تُحدث أثراً ملموساً في العديد من المجتمعات حول العالم. ندعو جميع المبتكرين والمؤسسات حول العالم للمشاركة واغتنام هذه الفرصة لترك بصمة إيجابية تدوم.

بمناسبة عيد الاتحاد، نجدد إيماننا بقوة وحدتنا وعمق هويتنا، ونستلهم في هذا اليوم قيم الآباء المؤسسين الذين جعلوا من الإمارات نموذجاً يُلهم العالم. نمضي اليوم بثبات نحو مستقبل أكثر ازدهاراً، تحت قيادة تؤمن بأنّ رفاه المجتمع هو أساس كل تقدم. نسأل الله أن يحفظ وطننا الغالي ويديم عليه الأمن الأمان. كل عام والإمارات بخير 🇦🇪

نتقدّم بتحيّة وفاء وإجلال إلى شهداء دولة الإمارات الأبرار، دروع الوطن وسياجه، الذين قدّموا أرواحهم فداءً لرفعته وأمنه، وخلّدوا بتضحياتهم معنى العزة والبطولة والانتماء. نسأل الله العلي القدير أن يرحم شهداءنا الأبرار رحمةً واسعة، ويجعل لهم أرفع الدرجات في جناته.

We announced today our consolidated financial results for the first nine months ending September 2025 — DEWA’s strongest year-to-date performance in its history, with revenues reaching nearly AED 25 billion and operating profit of AED 8.3 billion. These results highlight the resilience of Dubai’s utilities model and the disciplined execution of our strategy. Under the guidance and support of our wise leadership, we continue our pivotal role in Dubai’s rapid growth, and development and our steady progress towards Net Zero by 2050.

أعلنا اليوم نتائجنا المالية الموحدة للأشهر التسعة الأولى المنتهية في سبتمبر من عام 2025، والتي تُعد الأقوى في تاريخ الهيئة، حيث ارتفعت الإيرادات إلى نحو 25 مليار درهم، وأرباحاً تشغيلية بقيمة 8.3 مليار درهم. وتؤكد هذه النتائج مرونة نموذج عمل قطاع المؤسسات الخدماتية في دبي وكفاءة تنفيذ استراتيجيتنا.   وبتوجيهات ودعم قيادتنا الرشيدة، نواصل دورنا المحوري في دعم نهضة دبي المتسارعة، ونعمل بثبات لتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050.

في يوم العلم، نعبّر عن فخرنا بوطن شامخ صنع مجده قادةٌ أوفياء، أرسوا أسس نهضة حضارية راسخة جعلت من دولة الإمارات نبراساً للريادة ومنارةً للتقدم. وبهذه المناسبة، نجدد العهد والولاء لقيادتنا الرشيدة، ونعاهد الله عز وجل أن يبقى علم دولة الإمارات عالياً خفاقاً في سماء المجد 🇦🇪

We celebrated 25 years of strategic partnership between Dragon Oil and Turkmenistan. Over the past quarter-century, Dragon Oil has been a committed partner in developing Turkmenistan’s energy sector. Our success is the result of the unwavering support of the wise leadership of the UAE and Turkmenistan. Over these years, we have invested more than $11 billion — a testament to our firm commitment to sustainability, progress, and prosperity in Turkmenistan. These efforts embody our ongoing commitment to achieving sustainability, development, and prosperity for Turkmenistan. This occasion is not just a reflection on our past achievements but also a launching pad for the next chapter of growth and cooperation.

احتفلنا بمرور 25 عامًا من الشراكة الاستراتيجية بين شركة دراجون أويل وتركمانستان. على مدى ربع قرن، كانت دراجون أويل شريكًا ملتزمًا بتطوير قطاع الطاقة في تركمانستان. نجاحنا هو ثمرة الدعم اللامحدود من القيادة الرشيدة في دولة الإمارات وحكومة دبي وجمهورية تركمانستان الشقيقة. استثمرنا خلال هذه السنوات أكثر من 11 مليار دولار ، تجسيدًا لالتزامنا الراسخ بالاستدامة والتطور والازدهار في تركمانستان وهذه المناسبة ليست مجرد نظرة على إنجازاتنا الماضية، بل هي منصة انطلاق للفصل القادم من النمو والتعاون.