Sabitlenmiş Tweet
히나타 하지메
3.1K posts
히나타 하지메 retweetledi
@gamer0314 ( 이렇게 좋아해주면, 주는 입장에서도 기쁘다...! ) 프, 플래그라니. 어이...!
화이트데이가 생일이라니, 확실히 잊기 어렵잖아. 뭐, 신정 같은 날이면 오히려 묻히는 쪽이지만.
( 기뻐보여서 다행이다... 역시 게임 외의 평범한 취향도 있구나- 하는 생각도 들고. )
내년에도 기억할테니까?
한국어
@H_HAJIME_0101 앗.
잊지 않았어? … … … 어라, 그러니까… 고마워,라고 해야 하는 상황이네. 이건.
… … … … …고마워, 히나타 군. 정말이야.
앞으로도 계속 계속… 잘 부탁해.
그나저나 이거, 「인 비트로 로즈」 맞지? 상당한 레어 아이템이네! 으음… 이건 무슨 플래그를 세울 것 같아. 사탕도 있으니까.
한국어
@gamer0314 아, 응. (오늘도 여전하네...) 주려고 한 게 있어서.
뭐, 엄청난 건 아니고... 밸런타인의 답례랄까. 그렇게 생각해 달라고? (「화이트데이엔 사탕인 편이 센스 있는 거야」라는 코이즈미의 참견 덕에, 초콜릿 대신 사탕이지만.)
그리고 이건...
... 너, 화이트데이가 생일이었지?
한국어
우왓! 초콜릿? 나한테? (나나미라면 밸런타인이라든가, 게임 이벤트 외엔 그다지 신경 쓰지 않을 가능성도 생각했는데 말이지...!)
아아, 고마워. 나나미. 화이트데이에 확실히 갚을 테니까? 이걸로 올해도 어떻게든 0개는 탈출이네. 네 덕분에.
나나미 치아키@gamer0314
… … …그런가? 으음, 무난하네. 그럼 있지… 시간은 늦었지만 역시, 이벤트는 챙기는 편이 좋다고 생각해… 경험치 작이야.
한국어
기대라고 할 것까지야. 애초에 그만큼 받아본 적도 없고, 여자한테 받은 거라곤 중학교 때 같은 반 애들이 반 전체에 돌렸던 게 전부라고? 뭐, 무난하지.
나나미 치아키@gamer0314
… … … … …응. 이왕이면 캐릭터를 귀엽게 꾸미고 플레이할 때, 좀 더 즐겁게 할 수 있으니까… 말이지? 물론 게임에 도움 되는 아이템도 좋아해. 헤에, 받아본 적 있구나. … … …그럼, 오늘은 몇 개 정도 기대하고 있어?
한국어
우왓!?
(꼼짝없이 반론당하는 줄로만 알았네...) 뭐, 받는다 해도 전부 의리 초코였고. 어차피 화이트데이에 다 갚으니까 말이야.
보상... 이라니. 아, 모바일 게임 로그인 이벤트 같은 거? 그러고 보니 밸런타인에 로그인하면 뭔가 특별한 아이템을 준다는 것 같기도 했고...
나나미 치아키@gamer0314
それは違う！ … … … … …라고 해도, 크게 의미를 두는 것은 나 또한 아니지만… 역시 보상이 많으니 좋은 거 같다고… … ..생각해.
한국어
@MakotoEgi22926 신경 쓰지 마. 생각났을 뿐이라고? 주위 녀석들 생일은 기억나면 말로라도 챙기는 편이라서. 생일 축하해, 나에기. 파티 같은 건 역시 본과 78기 녀석들이 해줬으려나... 너희 반 애들도 77기만큼 사이좋은 것 같으니까. 얼마 안 남았지만, 남은 시간도 아는 녀석들이랑 재밌게 보내.
한국어
@H_HAJIME_0101 그렇구나… 늘 다들 스스럼 없이 지내서 그런가, 우리가 후배라는 사실을 좀 잊고 있었던거 같아.
아, 그 생각으로 부른 건 아니지만… 어쩌다 보니까 타이밍이 그렇게 됐네, 하하…
한국어
@MakotoEgi22926 아, 저번에 바쁘다고 한 게 신경 쓰인 건가... 슬슬 신학기잖아? 이것저것 준비할 게 많다고 해야 할까. 신경 쏟을 일이 계속 생기더라고. 그건 소다라든가, 츠미키라든가... 다른 녀석들도 마찬가지일 거라고 생각해. 이쪽이 학년으론 상급자라고?
그러고보니 나에기 너, 오늘 생일이라고 했던가.
한국어
@H_HAJIME_0101 나도 늘 비슷하게 잘 지내고 있어. 요즘 히나타 군 많이 바쁜 것 같길래… 오랜만에 대화라도 나누면 어떨까 해서.
한국어
