白伊（はく い）🐈‍⬛声優・翻訳者っす！

馬年に絡めた馬関連の中国語紹介動画、「马年说马」第三回アップしたよ。 良かったら寄ってらっしゃーいな(^^♪ youtu.be/8Gufh3sRlIk

友人が初日本観光ということで一緒に街巡り（＾ω＾） カラスが大きいと驚嘆しながら写真撮ってた。私も来たばかりのころそのサイズに驚いてたから懐かしいw さっき駅で友人と間違えて知らない人に中国語で話しかけて思いっきり不審者扱いされた…对不起🥹

女子トイレで母親が入ってる一個隣の個室をいたずらでしがみついて開けようとする男児に「ドア開ける時ぶつかって転んじゃうかもだからだめだよ」と声かけたら、おばぁさんらしき方が後ろで「ダメなんだって、怒られたね」と男児を連れてった。 いや、ちゃんと躾けろやw 没教养的孩子必有没教养的父母

昔さ、高校卒業後周りの友人の名を使って学園ファンタジーを書き散らかして途中で放置したことあってさ。 久々に当時読み合わせしてた友人に会ったら「あの時の話今でもたまに思い出して続きが気になる」と言われた😂 くっ、青春の黒歴史を突くな… ちなみに日本語由来の「黑历史」も定着しつつあるよ

猫好きに捧げる、ゆるっと中国語キャットスラング 今日の言葉は―― 每逢猫狗倍思亲 これはゆるっとした言葉ではなく、それなりに棘があって…… いや、ブラックジョークとでも言おうかｗ #猫で中国語

@toonjung_cv 地域差かな？私が咄嗟に思い浮かべるのは「赤橙黄绿青蓝紫」

빨주노초파남보 红橙黄绿蓝靛紫 虹色🌈 日本語ではどう言うんだろう😳

特典、同じものが出ちゃったwww 抽到了同款特典…那就送给喜欢宝可梦的朋友吧！

しごおわ！ コラボにつられて入店。やっぱ初代の子可愛い🥰 私たちの世代は、ポケモンは「宠物小精灵」や「口袋妖怪」として根付いてて、今は「宝可梦」と訳されてるのよね〜 …ちょっとしっくり来ないかも(小声

猫好きに捧げる、ゆるっと中国語キャットスラング 今日の言葉は―― 慈母多败咪 ペットの飼い主は「パパ」や「ママ」を自称する人も多い。 慈母の眼差しで猫を見つめると、大体何でも許せちゃう……？ #猫で中国語

猫好きに捧げる、ゆるっと中国語キャットスラング 今日の言葉は―― 这猫有毛病，快寄给我修修！ 猫が故障しちゃって、修理する必要がある…？ 私も飼い猫の動画を友人に送るたびにそれを言われてきた……さて真意はいかに？ #猫で中国語

@toonjung_cv 取捨選択が大事だね🤣私は良く固定したまま更新するのを忘れちゃうけど……

プロフィールに複数のポストを固定したい…🥺

@oka2612_k ぎしぎしに詰まっている時は「一盒猫」とも言うよ(* ´艸｀)

@Hakui_actor 🐈のバスを思い浮かべました🚌！ 猫ちゃん、箱にもなりますよね！

猫好きに捧げる、ゆるっと中国語キャットスラング 今日の言葉は―― 一座猫 と 一辆猫 ふふふ、この違い、猫好きなら当然分かるよね( ﾟ∀ﾟ) #猫で中国語

午後のお仕事終了！ うちの子に似てたから釣られて買ってしもうた。 ショコラケーキらしい(中身の確認もせずにパッケージ買い😅) 回家路上买的黑猫蛋糕，嘿嘿😼

@toonjung_cv 月曜は特に車内がどんよりしてるよねー 遅延も多いし… 頑張ってくるわ！

@Hakui_actor お疲れ様！ほんとラッシュ…🫠 糖分チャージして次もファイトーッ☆

一件目の収録終わり！ 早朝からの収録で久々にぎゅうぎゅう詰めの通勤電車に乗り、HPをゴリゴリに削られた(›´ω`‹ ) 通勤する社会人のみんなすごすぎる… ﾗｯｼｭ、ｼﾝﾄﾞｲ 被通勤车挤掉了半条命…为了身心健康还是应该错峰出行🤣

猫好きに捧げる、ゆるっと中国語キャットスラング 今日の一言は―― 「爵士豪猫」 字面からして、ジャズ系のどっしりとした大型猫……？ #猫で中国語

猫の予防接種の日。 キャリーには絶対に入らないぞと老猫とは思えない馬鹿力で暴れまわられた。元気で何より！ 带猫去打疫苗，猫主子炸毛，坚决不肯进猫包。看这精神头完全不像是十几岁的老猫😅打完针得用猫条好好哄一番了……

@toonjung_cv チョコミントいいよね！慣れるとハマるやつ～

チョコミント🌱韓国語だと민트초코🌱の季節がやってくる！ワクワク🔥

@FeiSvoice 好看又好吃😋

@Hakui_actor 生日快乐！！小蛋糕好圆润😚💕

誕生日！を口実にケーキをむさぼるハッピーデー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) また人生レベルが1️⃣上がったぞ！ 人生游戏level up！新一岁也要风风火火开开心心过😃

@oka2612_k 谢谢祝福😊

@Hakui_actor 祝您生日快乐🎂✨⤴️