Hassan Shekh Aladin

It is with a deep sense of responsibility that I assume the role of Executive Director of @RwangaFdn. I express my sincere gratitude to our founder, Idris Nechirvan Barzani, for his confidence. Together, we are committed to building a brighter future by empowering our youth.

پڕۆژەی قوتابی پێشەنگ “قوتابی ئەمڕۆین پێشەنگی داهاتووین” لە بەردەوامی چالاکییەکانی دەزگای روانگە لە سێکتەرە جیاوازەکان بۆ خزمەتکردنی نیشتمان، وەك بەشێك لە سێکتەری پەروەردە و خوێندن پرۆژەی سیمینارەکانی قوتابی پێشەنگ لە ناو ئامادەییەکان بۆ قوتابییان لە شار و شارۆچکەکانی هەرێمی کوردستان دەستیپێکرد. پڕۆژەی قوتابی پێشەنگ بریتییە لە زنجیرە سیمینارێک بۆ پەرەپێدان و پێشخستنی توانا و لێهاتووییەکانی قوتابییان لە ناسینی زیرەکییەکان و شێوازەکانی خوێندن و هەڵبژاردنی بەشەکانیان. پڕۆژەکە لە هەولێری پایتەخت دەستیپێکردووە و لە قوتابخانە ئامادەییەکانی:- ئامادەیی کوردستانی کوڕان ئامادەیی لاڤانی کچان ئامادەیی شێخ محمودی کوڕان ئامادەیی سازانی کچان ئامادەیی ئارین کۆی کچان سیمینارەكان پێشكەشكران. دەزگای روانگە لە چوارچێوە سێکتەری روانگە خوێندن هەمیشە پەرە بە قوتابییان دەدات تا توانا و لێهاتووییەکانیان بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی نەوەیەکی هۆشیار و بە توانا پێشکەشی کۆمەڵگا بکات. پڕۆژەی قوتابی پێشەنگ لە شار و شارۆچکەكانی هەرێمی كوردستان بەردەوام دەبێت Pioneer Students Project "Today's Students are Tomorrow's Leaders" As part of Rwanga Foundation's ongoing activities across various sectors to serve the nation, the Pioneer Students Seminar Project was launched in preparatory schools across cities and towns of the Kurdistan Region, as part of the education and learning sector. The Pioneer Students Project consists of a series of seminars designed to develop and enhance students' abilities and skills in identifying their intelligences, learning styles, and choosing their academic majors. The project launched in Erbil, the capital, with seminars delivered at the following preparatory schools: Kurdistan Preparatory School for Boys Lawan Preparatory School for Girls Sheikh Mahmoud Preparatory School for Boys Sazan Preparatory School for Girls Arin Koy Preparatory School for Girls Through the Rwanga Education sector framework, Rwanga Foundation continually supports students in discovering their abilities and skills, helping to build a conscious and capable generation for society.

دەزگای روانگە ٥٥٠ پاکێجی پێداویستی خوێندنی بۆ قوتابییانی کەمپی باسرمە دابینکرد لە چوارچێوەی پڕۆژەی (پەروەردەی گشتگیر بۆ منداڵانی پەنابەری دەرەوەی قوتابخانەکان لە هەولێر) کە لەلایەن یونیسێفەوە پاڵپشتی دەکرێت، دەزگای روانگە ٥٥٠ پاکێجی پێداویستی خوێندنی بەسەر قوتابییانی پۆلی یەکەم تا پۆلی نۆیەم لە قوتابخانەی بنەڕەتی رۆژئاوا دابەشكرد. ئەم دەستپێشخەرییە دڵنیایی بەخشییە منداڵانی پەنابەر بۆ دەستڕاگەیشتنی یەکسانیان بە پەروەردە و کەرەستە پێویستەکانی فێربوون. کەمپی باسرمە، هەولێر Rwanga Foundation Provides School Kits to550 Students at Basirma Camp Under the "Inclusive Education for Out-of-School Refugee Children in Erbil" project funded by UNICEF, Rwanga Foundation distributed 550 school kits to students from Grade 1 to Grade 9 at Basirma Primary School. This initiative ensures that refugee children have equal access to education and the essential learning materials. Basirma Camp, Erbil مؤسسة روانگه تقوم بتوزيع ٥٥٠ حزمة مدرسية في مخيم باسرمة في إطار مشروع “التعليم الشامل للأطفال اللاجئين غير الملتحقين بالمدارس في أربيل” والممول من منظمة اليونيسف، قامت مؤسسة روانگه بتوزيع 550 حقيبة مدرسية على طلبة الصف الأول حتى الصف التاسع في مدرسة باسرمة الأساسية. تهدف هذه المبادرة إلى ضمان حصول الأطفال اللاجئين على فرص تعليمية متكافئة وتوفير المستلزمات الدراسية الأساسية التي يحتاجونها لمواصلة تعليمهم. مخيم باسرمة – أربيل

Today, Rwanga Foundation, in partnership with the University of Kurdistan Hewlêr, proudly held a special ceremony to honor the Kurdistan flag - the national and historical symbol of the Kurdish people.

دەزگای روانگە بە هاوبەشی لەگەڵ زانکۆی کوردستان-هەولێر رۆژی ئاڵای کوردستانیان بەرز راگرت دەزگای روانگە بە هاوبەشی لەگەڵ زانکۆی کوردستان-هەولێر، لە رێوڕەسمێکی تایبەتدا رۆژی ئاڵای پیرۆزی كوردستان، سیمبولی نەتەوەیی و مێژوویی گەلی کوردییان بەرز راگرت. دوای ساتێک بێدەنگی بۆ گیانی پاکی شەهیدانی کورد و کوردستان، رێوڕەسمەکە بە بەرزڕاگرتنی ئاڵای پیرۆزی کوردستان دەستی پێکرد لەگەڵ ئۆرکێسترای سروودی نیشتیمانی (ئەی رەقیب) کە لەلایەن هەردوو گروپی میوزیکی دەزگای روانگە و زانکۆی کوردستان-هەولێر پێشکەش کرا. لەم بۆنەیەدا، دەزگای روانگە و زانکۆی کوردستان-هەولێر دەرفەتی نمایشکردنیان بۆ کارسازان رەخساند کە بەرهەمی کوردی و کوردەواری پێشکەش بە کۆمەڵگە دەکەن. دەزگای روانگە ١٧/١٢/٢٠٢٥ Rwanga Foundation and University of Kurdistan Hewlêr Celebrate Kurdistan Flag Day Rwanga Foundation, in partnership with the University of Kurdistan Hewlêr, held a special ceremony to honor Kurdistan Flag Day, the national and historical symbol of the Kurdish people. Following a moment of silence for the souls of Kurdistan's martyrs, the ceremony began with the raising of the sacred Kurdistan Flag, accompanied by an orchestra performance of the national anthem "Ey Reqîb" presented by both the Rwanga Foundation and University of Kurdistan Hewlêr music groups. During this occasion, Rwanga Foundation and the University of Kurdistan Hewlêr provided entrepreneurs an opportunity to showcase Kurdish and Kurdistan-made products to the community. Rwanga Foundation 17.12.2025 مؤسسة روانگە وجامعة كوردستان هولير تحتفلان بيوم علم كوردستان نظمت مؤسسة روانگە، بالتعاون مع جامعة كوردستان - هولير، مراسم خاصة احتفاءً بيوم علم كوردستان، الرمز الوطني والتاريخي للشعب الكوردي. واستهلت المراسم بالوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء كوردستان، تلاها رفع العلم الكوردستاني بمرافقة أداء أوركسترالي للنشيد الوطني “ئه‌ی رەقیب”، قدمته فرقة روانگە الموسيقية وفرقة جامعة كوردستان - هولير. وبهذه المناسبة، وفرت مؤسسة روانگە وجامعة كوردستان هولير مساحة لرواد الأعمال لعرض منتجات مصنوعة في كوردستان أمام الزوار والمشاركين. مؤسسة روانگە ٢٠٢٥/١٢/١٧

دەزگای روانگە پیرۆزبایی لە یانەی وەرزشی زاخۆ دەکات دەزگای روانگە پیرۆزبایی لە هاندەرانی دڵسۆزی یانەی وەرزشی زاخۆ دەکات بەبۆنەی دەستکەوتە جیهانییەکەیان، کە لەلایەن فیفاوە وەک باشترین و کاریگەرترین هاندەر لەسەر ئاستی جیهان دەستنیشان کران. دەزگای روانگە بە شانازییەوە بەشێک بوو لە هەڵمەتی کۆکردنەوەی دەنگ لە شارەکانی هەولێر، سلێمانی، هەڵەبجە و ئیدارەی سەربەخۆی گەرمیان و ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ. پیرۆزە لە یانەی زاخۆ، پیرۆزە لە هاندەرانی دڵسۆزی زاخۆ، و پیرۆزە لە هەموو کوردستانیان. دەزگای روانگە ٢٠٢٥/١٢/١٦ Rwanga Foundation Congratulates Zakho Sports Team Rwanga Foundation extends warm congratulations to the devoted fans of Zakho Sports Team on their global achievement, as FIFA recognized them as the best and most impactful fans in the world. Rwanga Foundation was proud to be part of the vote collection campaign in the cities of Erbil, Sulaymaniyah, Halabja, the Garmian Administration, and the Zakho Administration. Congratulations to Zakho Team, congratulations to Zakho's devoted fans, and congratulations to all of Kurdistan. Rwanga Foundation 16.12.2025 مؤسسة روانگه تهنئ نادي زاخو الرياضي وجماهيره تتقدم مؤسسة روانگه بأحر التهاني إلى جماهير نادي زاخو الرياضي الأوفياء بمناسبة هذا الإنجاز العالمي، بعد أن اعترف الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بهم كأفضل وأكثر الجماهير تأثيرًا على مستوى العالم. وتفخر مؤسسة روانگه بمشاركتها في حملة جمع الأصوات التي أُقيمت في مدن أربيل والسليمانية وحلبجة وإدارة كرميان وإدارة زاخو، دعمًا لهذا الإنجاز المشرف. ألف مبروك لنادي زاخو، وألف مبروك لجماهيره الوفية، وألف مبروك لكوردستان جميعًا. مؤسسة روانگه ٢٠٢٥/١٢/١٦

دەزگای روانگە کۆمەک و هاوکارییەکانی گەیاندە شاری کەرکوک ئەمڕۆ دەزگای روانگە دەستی بە دابەشکردنی کۆمەک و هاوکارییەکان کرد لە شاری کەرکوک، گەڕەکی (شۆراو) کە زۆرترین زیانی بەرکەوتووە. تیمەکانمان بە هەماهەنگی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتیی کۆچ و کۆچبەران.

Today, we had the honor of being received by His Excellency President Nechirvan Barzani, alongside the Rwanga Foundation’s founder and president, Idris Nechirvan Barzani, together with our dedicated team from all branches. During the meeting, we reaffirmed our commitment to sustainable development, youth empowerment, cultural preservation, and advancing education across the region. We are deeply grateful for the continued support and shared vision that enables us to expand our work and create lasting impact.

بەڕێز ادریس نێچیرڤان بارزانی سەردانی زانای دیاری کورد بەڕێز دکتۆر رەشاد میرانی کرد بەڕێز ادریس نێچیرڤان بارزانی، سەردانی بەڕێز (دکتۆر رەشاد میران)ی کرد بەمەبەستی لە نزیکەوە پیرۆزبایی لێکردنی بەبۆنەی وەرگرتنی خەڵاتی نێودەوڵەتی (پووشکین) وەک یەکەمین کورد لە وڵاتی ڕووسیا. لەمیانەی سەردانەکەیدا بەڕێزیان ئاماژەیان بەم دەستکەوتە گەورەیە کرد وەک شانازییەک بۆ هەموو کوردستانیان و باسی ئەوەی کرد کە ئەم دەستکەوتانە نموونەیەکی ڕاستەقینەن لە هەوڵی زانستی و لێکۆڵینەوەی بەردەوام کە ناسنامە و مێژوو و کولتووری کوردی زیاتر دەناسێنێت لە ئاستی نێودەوڵەتیدا. خەڵاتی (پووشکین) یەکێکە لە بەرزترین خەڵاتە فەرمییەکانی وڵاتی ڕووسیا کە لەلایەن سەرۆک کۆماری ڕووسیاوە پێشکەش بە کەسانی لێهاتوو دەکرێت کە بەشداری بەرچاو و کاریگەریان هەبێت لە بواری کولتوور، زانست، هونەر و پەرەپێدانی مرۆڤایەتی. دکتۆر ڕەشاد میران کۆمەڵناس و زانایەکی لێهاتووی بواری مرۆڤناسی کوردە کە لە ١٩٥٢دا لە شەقڵاوە لەدایکبووە. بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە زانکۆی بەغدا بەدەستهێناوە و ماستەر و دکتۆرای لە پسپۆڕی ئێتنۆگرافیا لە لێنینگراد (روسیا)ی وەرگرتووە. لە ماوەی ٢٨ ساڵدا (١٩٩٣-٢٠٢١) مامۆستا بووە لە بەشی کۆمەڵناسی لە کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی سەڵاحەددین. دکتۆر رەشاد میران زیاتر لە ٣٠ کتێب و توێژینەوەی زانستی و وەرگێڕانی بڵاوکردووەتەوە، ئەندامی دامەزرێنەری کۆمەڵەی کۆمەڵناسانی کوردستان و جێگری سەرۆکی ئەکادیمیای کوردی بووە. هەولێر ٢٠٢٥/١٢/٧ Idris Nechirvan Barzani Visits Distinguished Kurdish Scholar Dr. Rashad Miran Idris Nechirvan Barzani, visited Dr. Rashad Miran to congratulate him in person on becoming the first Kurd to receive the prestigious Pushkin Medal from the Russian Federation. During the visit, Mr. Barzani praised this achievement as a great honor for all of Kurdistan, highlighting how Dr. Miran's lifelong dedication to research has brought recognition to Kurdish identity, history, and culture on the international stage. The Pushkin Medal stands among the highest official state honors of the Russian Federation, awarded by the President of Russia upon distinguished citizens and foreigners who have demonstrated exceptional contributions to culture, science, arts, and literature. Dr. Rashad Miran, is a renowned sociologist and expert in Kurdish anthropology, born in 1952 in Shaqlawa. He holds a bachelor’s degree from the University of Baghdad, followed by a master’s and PhD in ethnography from Leningrad. For 28 years (1993–2021), he lectured at the Sociology Department of the College of Arts, Salahaddin University in Erbil. He has authored more than 30 books, scientific studies, and translations, and is a founding member of the Kurdistan Sociologists Association. He previously served as deputy president of the Kurdish Academy. Erbil 7.12.2025 السيد (إدريس نيجيرفان بارزاني) يزور العالم الكردي البارز الدكتور (رشاد ميران) قام السيد (إدريس نيجيرفان بارزاني) بزيارة الدكتور (رشاد ميران) لتقديم التهنئة له شخصياً بمناسبة حصوله على وسام (بوشكين) من الاتحاد الروسي، ليكون بذلك أول كردي ينال هذا الوسام الرفيع. وخلال الزيارة، أشاد بارزاني بهذا الإنجاز، معتبراً إياه مصدر فخر واعتزاز لكوردستان بأسرها، مؤكداً أن المسيرة العلمية الحافلة للدكتور رشاد ميران وإسهاماته البحثية قد أسهمت في إبراز الهوية الكوردية وتاريخها وثقافتها على المستوى الدولي. ويعد وسام (بوشكين) من أرفع الأوسمة الرسمية في روسيا الاتحادية، ويمنح بقرار من رئيس الدولة للشخصيات المتميزة، من المواطنين والأجانب، تقديراً لإسهاماتهم البارزة في مجالات الثقافة والعلوم والفنون والآداب. (الدكتور رشاد ميران) هو عالم اجتماع وخبير مرموق في الأنثروبولوجيا الكوردية، من مواليد عام 1952 مدينة شقلاوة. حاصل على شهادة البكالوريوس من جامعة بغداد، ثم نال درجتي الماجستير والدكتوراه في علم الأعراق (الإثنوغرافيا) من مدينة لينينغراد. وعلى مدى ٢٨ عاماً (١٩٩٣–٢٠٠١)، عمل محاضراً في قسم علم الاجتماع بكلية الآداب في جامعة صلاح الدين – أربيل. كما ألف أكثر من 30 كتاباً وبحثاً علمياً وترجمة، وهو من المؤسسين لجمعية علماء الاجتماع في كوردستان، وشغل سابقاً منصب نائب رئيس الأكاديمية الكردية. أربيل ٢٠٢٥/١٢/٧

The Rwanga Foundation held a ceremony to celebrate the successful completion of its Clean Energy Project in Sheikh Wasan village, located in the Khoshnawati Valley of the Balisan district. The event was attended by Mr. Idris Nechirvan Barzani, President and Founder of the Rwanga Foundation. Through initiatives like this, the Rwanga Foundation continues to lead the way in delivering sustainable development and positive change to communities across the region.

دەزگای روانگە پێشانگای (هەلی کار)ی لە شاری موسڵ کردەوە دەزگای روانگە بە هاوبەشی لەگەڵ کۆمەڵەی کشتوکاڵی دیجلە، پێشانگای هەلی کاری لە شاری موسڵ کردەوە. ئەم پڕۆژەیە لەلایەن پڕۆگرامی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان (UNDP) پاڵپشتی دەکرێت و لەلایەن وەزارەتی فیدڕاڵی ئەڵمانیا بۆ هاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری (BMZ) لەڕێگەی بانکی گەشەپێدانی ئەڵمانیا (KfW)ـەوە سەرمایەگوزاری دەکرێت. دەزگای روانگە لەڕێگەی ئەم پێشانگایە چەندین خولی تایبەت بە گەشەپێدانی توانای بەشداربووانی فەراهەمکرد و لە ڕۆژی یەکەمی کردنەوەی پێشانگاکە دا، زیاتر لە ٥٠ کۆمپانیای کەرتی تایبەت بەشداریان کرد و زیاتر لە ١٥٠ هەلی کاری ڕاستەقینەیان پێشکەشی گەنجانی کارخوازی شاری موسڵ و ناوچەکانی دەوروبەری کرد. پێشانگای هەلی کار بۆ ماوەی دوو رۆژ بەردەوام دەبێت، لە کاتژمێر ٢:٠٠ دوای نیوەڕۆ تا ٦:٠٠ ئێوارە. موسڵ ٢٠٢٥/١١/٢٠

I’m thrilled to share that we officially kicked off the Mosul Job Fair today, in partnership with the Dijla Agricultural Association. Supported by @UNDP and funded by Germany’s @BMZ_Bund through @KfW, this event marks one of the largest employment initiatives Mosul has witnessed since liberation. Day 1 highlights: ✅ 50+ private-sector companies participating ✅ 150+ verified job opportunities offered directly to Mosul’s youth And we’re not done yet — the fair continues tomorrow (Nov 21) from 2:00–6:00 PM. If you’re in Mosul and seeking employment or new opportunities, we’d love to see you there!

During our visit to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye in Ankara, we presented our vision for sustainable development and peace—core principles inspired by the visionary leadership of our Founder and President, Idris Nechirvan Barzani. The Rwanga Foundation (@RwangaFdn) is committed to strengthening and expanding partnerships across the region to advance these shared goals.

Over the past three months, we have distributed more than 37 million liters of drinking water to nearly 23,000 families in Erbil city. Through 8 dedicated water tankers, this @RwangaFdn initiative has reached over 115,000 citizens, providing vital relief to neighborhoods severely affected by critical water shortages.

It was an honour to inaugurate the Rwanga Hall in Halabja city alongside Governor @NuxshaNasih, at the request of His Excellency Idris Nechirvan Barzani, Founder and President of the Rwanga Foundation. Built on a site spanning 9,600 square meters, with 30% dedicated to green space, the foundation stone was laid in 2023 and completed by 2025. The hall accommodates 506 attendees and is equipped with state-of-the-art facilities, including advanced sound and lighting systems, screen projection, and comprehensive fire safety measures. The complex also includes staff offices, a gallery, a conference hall, and a Roman-style theater. As a landmark venue, Rwanga Hall is designed to enrich Halabja by hosting cultural activities, educational programs, official gatherings, and social events.

Marking the blessed occasion of Mawlood Al-Nabawi, which celebrates the birth of Prophet Muhammad (peace be upon him), @RwangaFdn founder Idris Nechirvan Barzani held a grand Mawlid ceremony. The event was attended by H.E. President Nechirvan Barzani, together with distinguished religious scholars from across the Kurdistan Region and esteemed academics, joining in a spirit of faith, unity, and reflection. At Rwanga Foundation, we remain dedicated to promoting harmony, coexistence, and respect among all communities.

Idris Nechirvan Barzani, Founder and President of the @RwangaFdn, visited the project of planting 20,000 Spanish olive trees to monitor and oversee its progress. This flagship environmental initiative, carried out in partnership with GIZ, reflects our commitment to sustainable development and long-term environmental stewardship.

Under the leadership of our founder, Idris Nechirvan Barzani, Rwanga Foundation has brought clean energy to Gri Bie village in Zakho district. And this is only the beginning — village by village, we will continue to expand access to clean energy, empowering communities and driving sustainable development across our homeland.

Today, we at Rwanga Foundation proudly laid the cornerstone for the Rwanga Autism Center in the Rzgari sub-district of Kalar, within the Garmian Administration. This center will be dedicated to providing specialised medical and psychological care for children diagnosed with autism, while also offering vital support for their families. Beyond treatment, it will serve as an educational, therapeutic, and social hub — creating opportunities for learning, development, and reintegration into society in a healthy and sustainable way.

At Rwanga Foundation, we remain steadfast in our commitment to serving every part of society. Today, in partnership with Kifri District, we launched a project to rehabilitate the Kifri Educational Institute for the Deaf and provide tailored learning materials. As part of our education and development programmes, this initiative will restore the institute’s facilities and equip students with specialised educational and recreational resources that truly meet their needs.

Today, we commemorate the victims and honour the survivors of the Yazidi Genocide. In solidarity with the Yazidi community, H.E. Nechirvan Barzani, President of the Kurdistan Region of Iraq, delivered a keynote address at the International Academic Conference on the 2014 Yazidi Genocide, reaffirming his support. At Rwanga Foundation, we remain steadfast in our commitment to supporting the Yazidi community through their most difficult times, working to bring hope, resilience, and opportunities for a better future.