heyva sor a kurd

#kurdî Piştî lehiyên ji nişka ve li taxên kornîş û Jam'aya yên Qamîşlo, tîmên me yên bijîşkî yên Beşa Lezgîn û Ambûlansê hatine seferberkirin. Tîmên me niha li van taxan belav bûne da ku alîkariya bilez peyda bikin . Em ji gelê xwe yê li hemû bajaran dixwazin ku ji bo gihîştina kesên hewcedar bi rêya WhatsAppê bi van hejmarên jêrîn re têkilî daynin: 0996877447 - 0932125933. ........... #عربي إثر ورود معلومات عن تشكل سيول في حيي الكورنيش والجمعاية في مدينة قامشلو، تم استنفار فرقنا الطبية في قسم الإسعاف والطوارئ. وتتواجد فرقنا حاليًا في الحيين المذكورين للتدخل السريع في إنقاذ الأرواح في حال تفاقم الوضع. نود أن ننوه لأهلنا في جميع المدن بالاتصال على الأرقام التالية عبر تطبيق واتساب للوصول إلى المحتاجين: 0996877447 - 0932125933.

#سۆرانی مانگی سووری کوردی بە پاڵپشتی ڕێکخراوی هیوای هەژاران هاوکاریی دارایی بۆ خەڵکی ئاوارە لە قامیشلۆ کە بەدەست نەخۆشییە درێژخایەنەکانەوە دەناڵێنن، بە ئامانجی کەمکردنەوەی بارگرانییەکانیان و دابینکردنی بەشێک لە پێداویستییە تەندروستی و گوزەرانەکانیان. ئێمە بەردەوامین لە وەستانەوە لە پاڵ ئەو کەسانەی کە زۆرترین پێویستیان پێیەتی، پێمان وایە هاوکارییە مرۆییەکان مافێکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕووبەڕووی سەختی دەبنەوە. .............. #عربي بدعم من منظمة أمل الفقراء، قدّم الهلال الأحمر الكردي مبالغ مالية للنازحين في قامشلو من المصابين بالأمراض المزمنة، وذلك في إطار التخفيف من الأعباء التي تثقل كاهلهم وتأمين جزء من احتياجاتهم الصحية والمعيشية. نواصل الوقوف إلى جانب من هم بأمسّ الحاجة.. ............. #kurdî Bi piştgirîya Rêxistina “Amal al-Fuqara”، Heyva Sor a Kurdî alîkariya pereyan pêşkêşî kesên koçber ên li Qamişlo kir ku bi nexweşiyên kronîk dijîn. Ev gav di çarçoveya kêmkirina barên jiyanê û piştgirîkirina wan kesan de ye ku di şert û mercên dijwar de ne.

#kurdî Di çarçoveya bersiva mirovahî ya domdar de, tîmên Heyva Sor a Kurd li bajarê Dêrikê li stargehên mayîna koçberan alîkariyên xwarinê belav kirin، ku bi piştgiriya dilovan a gelê Başûrê Kurdistanê hatine amadekirin. Bi hev re em destên alîkariyê dirêj dikin… bi hev re em hêvî ava dikin. ............... #عربي في إطار الاستجابة الإنسانية المستمرة، قامت فرق الهلال الأحمر الكردي بتوزيع مواد غذائية على مراكز إيواء النازحين في مدينة ديرك، مقدّمة بدعم كريم من أهالي باشور كردستان. وتأتي هذه المبادرة لتخفيف الأعباء عن العائلات النازحة ومساندتها في ظل الظروف الصعبة، حيث تواصل فرقنا جهودها للوصول إلى كل من يحتاج الدعم. معًا نمد يد العون… ومعًا نصنع الأمل. ............. #English As part of the ongoing humanitarian response, the Kurdish Red Crescent teams distributed food supplies to displaced persons' shelters in the city of Derik, thanks to the generous support of the people of Iraqi Kurdistan. Together we extend a helping hand… Together we create hope.

#kurdî Bi piştgirîya Heyva Sor a Kurdistanê, tîmên Heyva Sor a Kurd kinc li nexweşên kanserê û talasemiyê belav kirin, di çarçoveya çalakiyek mirovahî de ku bi hev re em li kêleka wan bisekinin… ji ber ku ew hewceyê lênêrîn û hêvî ne 🤍 ............. #عربي بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، قامت فرق الهلال الأحمر الكردي بتوزيع ملابس على مرضى السرطان ومرضى الثلاسيميا، في لفتة إنسانية تهدف إلى إدخال بعض الدفء والاهتمام إلى قلوبهم. معاً نقف إلى جانبهم… لأنهم يستحقون الرعاية والأمل 🤍 ................ #English With the support of the Kurdistan Red Crescent, its teams distributed clothing to cancer and thalassemia patients in a humanitarian gesture aimed at bringing some warmth and care to their hearts. Together we stand with them… because they deserve care and hope 🤍

#kurdî Li gundê Qirmoğê li bajarê Kobanê, tîmên Heyva Sor a Kurd, bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, şîr û bampers li ser 200 zarokan belav kirin, di çarçoveya xebatên me yên berdewam de ji bo piştgiriya zarokan. ............... #عربي في قرية قرموغ بمدينة كوباني، وزع فريق الهلال الأحمر الكردي، بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، حليب وحفاضات على 200 طفل، ضمن جهودنا المستمرة للحفاظ على صحة الأطفال وتقديم الدعم الإنساني لهم. ............. #English In the village of Qarmough in the city of Kobani, the Kurdish Red Crescent team, with the support of the Kurdistan Red Crescent, distributed milk and diapers to 200 children, as part of our ongoing efforts to maintain the health of children and provide them with humanitarian support.

Îro bersivek mirovahî ji bo malbatên ku ji ber lehiya li taxa Hilaliyê ya bajarê Qamişlo zarar dîtine hat pêşkêş kirin. Tîmên Heyva Sor a Kurd, bi piştgirîya Heyva Sor a Kurdistanê, alîkariyên xwe gihandin 19 malên zarar dîtî. Di çarçoveya van alîkariyan de, ji bo her malbatek seletek xwarinê û herwiha pere hate pêşkêş kirin, da ku giraniya van şert û mercan hinekî kêm bike û piştgirîya malbatan bike. Bi hev re em destê alîkariyê dirêj dikin… ji ber ku mirovahî li destpêkê ye 🤍 ................ #عربي تم اليوم تقديم استجابة إنسانية للأهالي المتضررين من الفيضانات في حي الهلالية بمدينة قامشلو، حيث قامت فرق الهلال الأحمر الكردي، بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، بتوزيع مساعدات على 19 منزلاً متضرراً. وشملت المساعدات سلة غذائية لكل عائلة، إضافة إلى مبلغ مالي رمزي، في محاولة للتخفيف من آثار الأضرار ومساندة الأهالي في هذه الظروف الصعبة. معاً نمد يد العون… لأن الإنسانية أولاً 🤍 ................ #English Humanitarian aid was provided today to residents affected by the floods in the Hilaliyah neighborhood of Qamishli. Teams from the Kurdish Red Crescent, with support from the Kurdistan Red Crescent, distributed aid to 19 damaged homes. The aid included a food basket for each family, in addition to a small sum of money, in an effort to alleviate the damage and support residents during these difficult times. Together we extend a helping hand… because humanity comes first 🤍

#kurdî Tîmên acîl ên Heyva Sor a Kurd, bi hevkariya şaredariyê, sê malbatên ku ji ber lehiyan li taxa Merdiyan li bajarê Hesekê, nêzîkî çemê Xabûrê mabûn, xilas kirin. Tîmên me di rewşa amadebûna tam de ne ji bo bersivdana her rewşên acîl û xebatên xilaskirinê berdewam in ji bo parastina jiyana gelê me. ............ #عربي تمكّن فريق الطوارئ في الهلال الأحمر الكردي، وبالتنسيق مع البلدية، من إنقاذ ثلاث عوائل كانت عالقة جراء الفيضانات في حي مرديان بمدينة الحسكة بالقرب من نهر الخابور. وتؤكد فرقنا جاهزيتها التامة للاستجابة لأي طارئ، فيما تستمر عمليات الإنقاذ لضمان سلامة الأهالي. ............. #English The Kurdish Red Crescent emergency team, in coordination with the municipality, rescued three families trapped by flooding in the Mardian neighborhood of Hasakah city, near the Khabur River. Our teams confirm their full readiness to respond to any emergency, and rescue operations are ongoing to ensure the safety of residents.

Tîmên Hevya Sor û Şaredariya Hesekê Malbatek din ji lahiyê xelas kirin

#kurdî Di 15 / 3 / 2026 de, bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê tîmên Heyva Sor a Kurd li gundewarên Kobanê alîkariyên mirovahî belav kirin. 🔹 Gundê Til Xezal: 296 parçe alîkariya xwarinê 🔹 Gundê Têrî: 25 parçe alîkariya xwarinê 🔹 Gundê Hilinc: 360 parçe alîkariya xwarinê Her weha, şîrê zarokan û pêlavên zarokan (pampers) jî ji bo her malbatê hatin belavkirin, ji bo sivikkirina barê jiyana rojane. 🤍 ................ #عربي في 15 / 3 / 2026، وبدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، واصلت فرق الهلال الأحمر الكردي جهودها الإنسانية في ريف كوباني عبر توزيع مساعدات غذائية على الأهالي. 🔹 قرية تل غزالة: 296 حصة غذائية 🔹 قرية تيري: 25 حصة غذائية 🔹 قرية حلنج: 360 حصة غذائية كما شمل التوزيع حليب أطفال وحفاضات لكل عائلة، في خطوة تهدف إلى دعم الأسر والتخفيف من أعباء الحياة اليومية. 🤍 .......... #English On March 15, 2026, with support from the Kurdistan Red Crescent, its teams continued their humanitarian efforts in the Kobani countryside by distributing food aid to residents. 🔹 Tel Ghazaleh Village: 296 food rations 🔹 Teri Village: 25 food rations 🔹 Halanj Village: 360 food rations The distribution also included baby formula and diapers for each family, a step aimed at supporting families and alleviating the burdens of daily life. 🤍

#kurdî Şeveke dijwar di bin baranê de… û dilên ku hêvîya vegerê hildigirin 🌧️💔 Şeva borî ji bo koçberên ku li kampa Serêkaniyê ya li bajarê Hesekê dijîn, pir dijwar bû. Barana zêde û lehî çadirên wan di nav avê de hiştin û bûn sedema zehmetiya mezin ji bo wan. Ji şeva borî heta niha, tîmên me yên alîkariya lezgîn li cihê bûyerê ne û dixebitin ku di van şertên dijwar de alîkar bibin. Em ji bo gelê xwe ewlehiyê dixwazin û hêvîdar in ku ev zehmetî zû bi dawî bibe û ew zû û bi ewlehî vegerin malên xwe li Serêkaniyê. .............. #عربي ​ليلة قاسية تحت زخات المطر.. وقلوبٌ تحلم بالعودة 🌧️💔 ​لم تكن ليلة عادية على أهالينا في مخيم رأس العين بمدينة الحسكة؛ فقد حولت الأمطار الغزيرة والسيول الجارية خيامهم المنسوجة من الصبر إلى ساحة للمعاناة. ​منذ ليلة أمس وحتى اللحظة، تتواجد فرقنا الإسعافية في قلب الحدث، تحاول جاهدة التخفيف من قسوة الظروف وتأمين ما يمكن تأمينه وسط هذه الأجواء الصعبة. ​دعواتنا لأهلنا بالسلامة، وأملنا كبير بأن تنتهي هذه المعاناة قريباً، وأن تشرق شمس اليوم الذي يعودون فيه إلى بيوتهم في مدينة رأس العين آمنين سالمين. ................ #English A harsh night under the pouring rain... and hearts yearning to return 🌧️💔 It was no ordinary night for our people in the Ras al-Ayn camp in Hasakah. The torrential rains and raging floods transformed their tents, woven from resilience, into a scene of suffering. From last night until now, our rescue teams have been on the ground, striving to alleviate the harsh conditions and provide whatever assistance they can amidst these difficult circumstances. Our prayers are with our people for their safety, and we have great hope that this suffering will end soon, and that the sun will rise on the day they return to their homes in Ras al-Ayn, safe and sound.

#kurdî Bi helwesteke mirovî ya dilgerm, tîmên Heyva Sor a Kurd serdana yetimxaneyek li Kobaniyê kirin û cil li zarokên sêwî belav kirin, da ku bişirînin ser rûyên wan û şahî bînin dilê wan. Her zarokek hêjayî baldariyê û lênêrînê ye ku mîna hemî zarokên din şadiya Cejna Remezanê kêfxweş be. ❤️ .............. #عربي في لفتة إنسانية مليئة بالمحبة، زارت فرق الهلال الأحمر الكردي أحد دور الأيتام في مدينة كوباني، حيث وزعت ملابس على الأطفال الأيتام تزامناً مع اقتراب عيد الفطر، في محاولة لرسم البسمة على وجوههم وإدخال الفرح إلى قلوبهم. كانت تلك اللحظات التي شاركناها مع الأطفال مليئة بالدفء والأمل، فكل طفل يستحق أن يحظى بالاهتمام والرعاية وأن يعيش فرحة العيد كبقية الأطفال. ❤️ .................. #English In a heartwarming humanitarian gesture, the Kurdish Red Crescent teams visited an orphanage in Kobani, distributing clothes to the children in anticipation of Eid, hoping to bring smiles to their faces and joy to their hearts. Those moments we shared with the children were filled with warmth and hope. Every child deserves care and attention and to experience the joy of Eid like all other children. ❤️

#kurdî Di çarçoveya xebatên mirovahî de, tîmên Heyva Sor a Kurd, bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê li Kobanê selikên xwarinê û yê paqijiyê û pempersên zarokan li navendên wargehên koçberan belav kirin, ji bo ku piştgirî bidin malbatên ku di şertên dijwar de dijîn. .............. #عربي يواصل الهلال الأحمر الكردي جهوده الإنسانية في مدينة كوباني، حيث قامت فرقنا بتوزيع سلال غذائية وسلات نظافة شخصية وحفاضات للأطفال على العائلات المقيمة في مراكز إيواء النازحين بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني. وتأتي هذه المبادرة في إطار دعم العائلات المتضررة والتخفيف من معاناتها، خاصة في ظل الظروف الإنسانية الصعبة. ............. #English The Kurdish Red Crescent continues its humanitarian efforts in Kobani, where our teams distributed food baskets, hygiene kits, and diapers to families residing in displacement centers, with support from the Kurdistan Red Crescent. This initiative aims to support affected families and alleviate their suffering, especially given the difficult humanitarian conditions.

#kurdî Heyva Sor a Kurd bo roja pêncemîn li pey hev, înîsiyatîfa xwe ya mirovî li bajarê Kobaniyê didomîne, rojane 1000 repte nan li malbatên koçber belav dike. Ev înîsiyatîf, ku ji aliyê Heyva Sor a Kurdistanê ve tê piştgirîkirin, beşek ji hewldanên berdewam ên ji bo dabînkirina pêdiviyên bingehîn di meha Remezanê de ye. Ev înîsiyatîf dê heta dawiya Remezanê berdewam bike, bi armanca piştgiriya malbatên koçber û sivikkirina zehmetiyên wan. ............. #عربي لليوم الخامس على التوالي، يواصل الهلال الأحمر الكردي مبادرته الإنسانية في مدينة كوباني، عبر توزيع 1000 ربطة خبز يومياً على أهلنا النازحين، وذلك بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، ضمن جهود مستمرة لتأمين الاحتياجات الأساسية خلال شهر رمضان المبارك. وستستمر هذه المبادرة حتى نهاية شهر رمضان، في خطوة تهدف إلى مساندة العائلات النازحة وتخفيف الأعباء عنهم. .............. #English For the fifth consecutive day, the Kurdish Red Crescent continues its humanitarian initiative in the city of Kobani, distributing 1,000 loaves of bread daily to displaced families. This initiative, supported by the Kurdistan Red Crescent, is part of ongoing efforts to provide basic necessities during the holy month of Ramadan. This initiative will continue until the end of Ramadan, aiming to support displaced families and alleviate their hardships.

#kurdî 12 kamyonên alîkariyên Heyva Sor a Kurd gihîştin Kobanê. Di van kamyonan de madeyên xwarinê, derman, şîrê zarokan, pampers û selatên paqijkirina kesane hene. Ev alîkarî ji bo piştgiriya gel û malbatên koçber da ku pêdiviyên bingehîn yên wan were dabîn kirin. Heyva Sor a Kurd berdewam dike ku alîkariyên mirovahî bigihîne kesên hewcedar. ............ #عربي وصلت الدفعة الثانية من مساعدات الهلال الأحمر الكردي إلى مدينة كوباني، مؤلفة من 12 شاحنة محمّلة بمواد إغاثية متنوعة، تضمنت مواد غذائية، أدوية، حفاضات أطفال، حليب للأطفال، وسلال للنظافة الشخصية. وتأتي هذه المساعدات ضمن الجهود الإنسانية المتواصلة لدعم الأهالي والنازحين، والمساهمة في تأمين الاحتياجات الأساسية للعائلات في مراكز الإيواء. ويواصل الهلال الأحمر الكردي جهوده لإيصال الدعم الإنساني إلى المناطق الأكثر حاجة. .......... #English The second shipment of aid from the Kurdish Red Crescent arrived in the city of Kobani. The convoy consisted of 12 trucks loaded with various relief supplies, including food, medicine, diapers, baby formula, and hygiene kits. This aid is part of ongoing humanitarian efforts to support residents and displaced persons, and to help meet the basic needs of families in shelters. The Kurdish Red Crescent continues its efforts to deliver humanitarian aid to the areas most in need.

#kurdî Bi piştgiriya Heyva Sor a kurdistanê; Heyva Sor a Kurd materyalên xwarinê pêşkêşî metbexa koordînasyona rêxistinên herêmî kir؛ ku ew jî ji bo malbatên koçber xwarina germ amade dikin û di demê iftarê de pêşkêş dikin. Ev gav di çarçoveya piştgiriya hewildanên civakî û kêmkirina barê jiyana malbatên koçber de sivik bikin. ............ #عربي بدعمٍ من الهلال الأحمر الكردستاني، قدّم الهلال الأحمر الكردي موادًا غذائية إلى مطبخ تنسيقيات المنظمات المحلية، التي تواصل إعداد وجبات طعام ساخنة للنازحين وتقديمها لهم وقت الإفطار خلال شهر رمضان. وتأتي هذه الخطوة في إطار دعم الجهود المجتمعية والتخفيف من معاناة العائلات النازحة. ........... #English With support from the Kurdistan Red Crescent, the organization provided food supplies to the kitchens of local coordination groups, which continue to prepare and serve hot meals to displaced people during Ramadan. This initiative is part of ongoing efforts to support community initiatives and alleviate the suffering of displaced families.

#kurdî Bi piştgiriya Yekîtiya Bijîşkên Kurd li Almanya, tîmên Heyva Sor a Kurd xebata klînîkên gerok li bajarê Qamîşlo û gundewarê wê didomînin, da ku xizmetên bijîşkî ji xelkê re peyda bikin û pêdiviyên wan ên tenduristiyê bicîh bînin. ......... #عربي تتواصل خدمات عياداتنا المتنقلة في قامشلو وريفها بدعم من اتحاد الأطباء الكرد في ألمانيا، تواصل فرق الهلال الأحمر الكردي عمل العيادات المتنقلة في مدينة قامشلو وريفها، لتقديم الخدمات الطبية للأهالي وتلبية احتياجاتهم الصحية. ............. #English Our mobile clinics continue their services in Qamishli and its countryside. With the support of the Union of Kurdish Doctors in Germany, the Kurdish Red Crescent teams continue the work of mobile clinics in the city of Qamishli and its countryside, to provide medical services to the people and meet their health needs.

#عربي تتواصل مبادرة توزيع الخبز المجاني في مدينة كوباني من قبل فرق الهلال الأحمر الكردي وبدعم من الهلال الأحمر الكردستاني، حيث يتم توزيع 1000 ربطة خبز يومياً على العائلات النازحة في مراكز الإيواء. وتأتي هذه الخطوة امتداداً لحملة إنسانية نُفذت سابقاً لمدة 7 أيام في مدن الحسكة، قامشلو، عامودا وتربسبيه، بهدف دعم الأهالي والتخفيف من الأعباء المعيشية عن العائلات المحتاجة. .............. #kurdî Belavkirina nanê belaş li Kobanê didome Heyva Sor a Kurd bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê belavkirina nanê belaş li bajarê Kobanê didomîne, ku her roj 1000 girê nan ji malbatên koçber li stargehan tê belavkirin. Ev çalakî berdewamiyeke kampanyaya mirovahî ye ku berê 7 roj li Hesekê، Qamişlo، Amûdê û Tirbespiyê hatibû meşandin, da ku alîkariya gelê me were kirin û giraniya jiyana rojane ji ser malbatan were sivikkirin. Em bi hev re didomin ku li her derê ku hewcedarî heye alîkariyê bigihînin.

#English In a heartwarming humanitarian gesture… 🌿 The Kurdish Red Crescent team organized a recreational event for children at the Keskesê Sor a Alan Orphanage in Kobani. The children enjoyed a variety of fun activities, and the event concluded with the distribution of gifts. This initiative is part of the Kurdish Red Crescent's efforts to provide psychological support to children and bring joy to their lives. ............ #عربي في لفتة إنسانية مليئة بالفرح… 🌿 نظّم فريق الهلال الأحمر الكردي فعالية ترفيهية للأطفال في مركز الأيتام Keskese Sora Alan بمدينة كوباني، حيث قضى الأطفال أوقاتاً مليئة بالمرح من خلال أنشطة ترفيهية متنوعة، واختُتمت الفعالية بتوزيع الهدايا عليهم. وتأتي هذه المبادرة في إطار جهود الهلال الأحمر الكردي لدعم الأطفال نفسياً وإدخال البهجة إلى قلوبهم. ............ #kurdî Bi helwesteke mirovî ya dilgerm… 🌿 Tîma Heyva Sor a Kurd ji bo zarokan li Yêtîmxaneya Keskese Sora Alan li Kobaniyê çalakiyek şahiyê li dar xist. Zarokan kêfxweşî girtin û çalakî bi belavkirina diyariyan bi dawî bû. Ev înîsiyatîf beşek ji hewldanên Heyva Sor a Kurd e ji bo dabînkirina piştgiriya psîkolojîk ji zarokan re.

#English With the support of the Kurdistan Red Crescent, the Kurdish Red Crescent reached the most vulnerable families in Hasakah, providing food baskets to alleviate their daily suffering. Because every small act of kindness makes a big difference... #KurdishRedCrescent #Hasakah #HumanitarianAid ............ #عربي يداً بيد.. بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني وصل الهلال الأحمر الكردي إلى العائلات الأكثر حاجة في الحسكة، مقدّمًا سلات غذائية لتخفيف معاناتهم اليومية. لأن كل مساعدة صغيرة تصنع فرقًا كبيرًا.. #الهلال_الأحمر_الكردي #الحسكة #مساعدة_إنسانية ............... #kurdî Dest bi dest... Bo piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, Heyva Sor a Kurd gihîşt malbatên herî hewcedar li Hesekê û selikên xwarinê belav kirin da ku êşa wan a rojane sivik bikin. Ji ber ku her gavek piçûk cûdabûnek mezin çêdike... #HeyvaSor aKurmancî #Hesekê #AlîkariyaMirovî

#kurdî Li Kempa Newroz, tîma Heyva Sor a Kurd bi piştgiriya Heyva Sor a Kurdistanê, şîrê zarokan û pañolên zarokan li malbatên koçber belavkirin. Ev alîkarî mesajeke hêvî û aramî ye ji bo zarokan û malbatan wan. ............. #عربي في مخيم نوروز، يواصل الهلال الأحمر الكردي بدعم من الهلال الأحمر الكردستاني تقديم العون للنازحين بتوزيع حليب الأطفال والحفاضات، ليبقى الأمل حاضرًا في كل أسرة. ............. #English In the Nowruz camp, the Kurdish Red Crescent, with the support of the Kurdistan Red Crescent, continues to provide assistance to displaced people by distributing baby milk and diapers, so that hope remains present in every family.