Georgetown Humanities Initiative

Our translation studies series continues on March 23 (5-6:30PM Old North 205) with the panel "Translating Literary Giants: Bringing the Past into New Languages," featuring acclaimed translators Virginia Jewiss and Ralph Hubbell. Moderators: Profs. Sylvia Önder & Nicoletta Pireddu

Save the date! March 11, 5-6PM, Old North 205: "War Neurosis, Trauma, and Violence in Interwar European Literature" by Dr. Stefano Serafini (Marie Sklodowska Curie Action Postdoctoral Fellow @HumanitiesGU), co-sponsored by @GuItalian & Dept. of German. @stefano_jdc @MSCActions

Please join us this coming Monday, Feb. 23, for a fascinating lecture by Daniel Mendelsohn, acclaimed translator of Homer's Odyssey: "What's the Greek Word for 'Picnic'? A Guided Tour of the Translator's Task." 5-6:30PM, ICC Auditorium (Edward Bunn S.J. Intercultural Center)

Feb 12, 2026, 6-7:30PM, Copley Lounge: Georgetown African Studies Prgm in conversation w/ Somali-American chef & author Hawa Hassan, whose new cookbook weaves her personal experience as a refugee w/ stories & recipes from displaced people across the world: events.georgetown.edu/africanstudies…

We are thrilled to host Pulitzer Prize-winning editorial cartoonist, graphic novelist, musician, and filmmaker Michael Sloan for a conversation on his interdisciplinary art. Co-organized by @HumanitiesGU and @gtownlibrary. Wednesday, February 11, 4:30-6 PM, Murray Room.

Georgetown University joins the nation in commemorating Black History Month. Learn more about Black history and culture @Georgetown : georgetown.edu/celebrating-bl… and engage in events recognizing Black History Month: georgetown.edu/celebrating-bl…

Please join us this coming Wednesday, February 4, 5:00- 7:00PM, in Old North 205, for the panel "Translating Blackness" w/ Brent Hayes Edwards (Columbia U), Amy Reid (PEN America) & Paula Anacaona (Éditions Anacaona, Paris). events.georgetown.edu/humanities/eve…

Spring into translation w/ @HumanitiesGU! Check out our Spring 2026 lineup of workshops and panels exploring the art & craft of translation. Coming up on Wed. Jan. 14: "Translating Voice" w/ Lily Meyer (Old North 205, 12:30-2:30 pm)

Check out this article by Kelyn Soong on our recent @HumanitiesGU & @GUDigitalEthics event on the ethics of AI, featuring @dekai123: college.georgetown.edu/news-story/de-… #EthicalAI #DeKai #RaisingAI #HumanitiesForABetterWorld

Europe looks to the Global South, but how can an inclusive European cosmopolitanism embrace Latin American and Asian cultures? Join @ranjithoskote, @veronica_gago, @Safatle_oficial, Yásnaya Elena A. Gil, and Rafael Vilasanjuan to discuss. Learn more: buff.ly/KokFCK1

What might a flourishing political and cultural life beyond American notions of democracy and individualism look like? Join Mohsin Hamid, @NesrineMalik, Ben Ehrenreich, and Gemma Saura in discussion. Details: buff.ly/9F0qovf

How has our tolerance for cruelty grown, and what might alternative values like love and compassion look like? Join @NesrineMalik, @veronica_gago, Edurne Portela, and @josebaelola in Barcelona to explore these questions. Details & RSVP: buff.ly/1CIQSqB

As representative politics decline and social media fragments the public sphere, how can writers & activists rebuild solidarity? Join @hishamjmatar, @ETemelkuran, @marinagarces and Pankaj Mishra as they discuss. Details & RSVP: buff.ly/ZFZRwkX

"Creative Crossovers: Translators as Fiction Writers," the kickoff event of our @HumanitiesGU 2025-26 translation seminar series, in the words of Jacqueline Gordon (CAS '29) for @GtownVoice: georgetownvoice.com/2025/09/25/bet…

Kelly Grady, associate director of interdisciplinary programs at the Joint Office of Graduate Studies, is a central figure behind the development of innovative grad offerings across @Georgetown. Get to know Grady in the latest Georgetown Faces feature: bit.ly/3Wbjqod

Recent and upcoming events @HumanitiesGU featured in a @CASGeorgetown news story: college.georgetown.edu/news-story/dis…

In a packed Gaston Hall, De Kai's thought-provoking talk reminded us that the future of AI must be as human as it is technical. Thank you @dekai123 for joining us at @HumanitiesGU & @GUDigitalEthics to discuss your book Raising AI a.co/d/47IhiOH !

A 2-day symposium exploring the specific knowledge that the humanities provide for an understanding of work. Organized by Profs. Sherry Linkon & Peter Pfeiffer; co-sponsored by @HumanitiesGU. October 30-31, Old North 205. Registration, schedule & program: tinyurl.com/49rhwyds

After the successful "Human Fraternity in a Divided World" June conference in Rome, @ggdialogues will fly to Barcelona for "Human Frailty and Global Solidarity" (November 3-6). @HumanitiesGU will join! Livestream details here: tinyurl.com/y69ttwav #GUGlobalDialogues

On October 22-24, 2025, for the 20th anniversary of Hurricane Katrina & the flooding of New Orleans, @Georgetown faculty will host the national symposium Katrina@20 on the impact of Katrina on memory, culture, the environment & social justice. @HumanitiesGU @theEarthCommons