Hisên Omar

@Werbernard Que son âme trouve la paix. Mes sincères condoléances!

Que ton âme trouve désormais la paix. Pour tout ce que tu as fait et pour tout ce que tu as été, merci Maman.

موضوع هام لحلقةاليوم: ما بين الكردي والكردستاني

المساعي المبذولة لإعادة فتح معبر سيمالكا. موضوع حلقة اليوم لبرنامجي في راديو رووداو

@dildarherki Şerm nake

موضوع حلقة اليوم من برنامجي في راديو رووداو: تأثير إغلاق معبر سيمالكا على عمل المنظمات الإنسانية.

Sersala we pîroz be Happy New Year

حول إغلاق معبر سيمالكا بيشابور

موضوع حلقة اليوم: إغلاق بوابة بيشابور-سيمالكا

@dildarherki 😢😢😢

Bavê ciger sotî weha jiber mirina hevjîn u 4 zarokên xwe dinalîne ! Îro jiber di malda komir bo xwe gerimkirinê pêxistibû Dayik u 4 zarokên wê fetisîne !💔 Gundê Qupik - Akrê

@dildarherki Faşistleri vaksinesi😁

@WaleedALSubhi أعتقد الترجمة الصحيحة هي: التوطين، بمعنى جعل الشيء محلياً. مثال: توطين التقانة، أي جعل التقانة محلية بدل استيرادها. مع المودّة.

احتار أهل #الترجمة في مصطلح Localization، هل يترجم إلى: #التوطين (قد يتعارض مع ترجمة مصطلح آخر في دراسات الترجمة وهو Domestication). أَمْ #الأقلمة (قد يتعارض مع ترجمة مصطلح Regionalisation). أَمْ #التعريب (مصطلح عام، كما أنه ترجمة لـ Arabization). #المترجم_في_خدمة_المترجم

قسد: أحبطنا ثلاث محاولات توغل للقوات التركيةومرتزقتها إلى قرية أم الكيف، ومقتل اثنين من المرتزقة على الأقل.

قوات سوريا الديمقراطية: الجيش التركي يشن هجوماً برياً على قرية أم الكيف في ريف تل تمر وقواتنا تتصدى له.

نبدأ بترجمة الرواية السادسة للفرنسي المبدع غيوم ميسو.

هذا السفيه التافه، كردستان ستستقل وستموتون في حقدكم

موضوع حلقة اليوم من برنامجي Çavê Sêyem على راديو رووداو

The White House: We will maintain our military presence in Syria because ISIS is there

Her bilind dimîne

منظمة حقوقية تؤكد تسبب الجماعات المسلحة التابعة للمعارضة السورية الموالية لتركيا بمقتل سيدة ورجل من عائلة عفرينية واحدة في سجن بلدة الراعي. youtu.be/CnUSvMRLOXc