ケンケンパ

как ощущается половина твитов от нализывателей сапога корпораций "просто выучите язык" "просто закажите на амазоне" "просто приедьте в японию и купите на месте" а хуй тебе через плечо просто не дать?

いつの間に日本人のオタクが生来海賊版を忌避するモラルの高い人々になったんですか？ソフマップのような大手ショップがもともとレンタルソフト屋という名の海賊版ソフト屋だったことは誰でも知っている事実だし、2000年代にエロゲーが若者文化の象徴になったのも深夜アニメを皆が見るようになったのも俺ぐらいの特定の世代の人間がAdobeのソフトに習熟しているのも全部海賊版があったからでしょ。すぐばれる嘘をついてどうするの。

Поясняю за японцев и пиратство. Японцы просто боги в производстве контента, но они абсолютно ничего не понимают в маркетинге за пределами своей страны. Если бы рекламой японских продуктов для всего мира занимались сами японцы — мы бы до сих пор ничего о них не знали, ну может только смеялись бы над их кринжовыми рекламами по телеку. Это не работает на массового западного потребителя. Маркетологи на западе работают совсем по-другому. У них огромный опыт, они провели множество исследований и поняли, что пиратство не вредит, а даже помогает во многих случаях. Это большая тема, но я постараюсь описать концепцию примерно и очень кратко: Люди, у которых нет денег не причиняют убыток пиратством — ОНИ БЫ ВСЁ РАВНО НЕ КУПИЛИ ПРОДУКТ — У НИХ НЕТ ДЕНЕГ Однако, читая пиратскую мангу или играя в пиратскую игру, человек увеличивает фан-базу произведения, повышает его видимость и общается с другими людьми, рассказывая им о произведении. А у этих других людей могут быть деньги. Они могут купить лицензионную книгу или игру. Более того, тот кто спиратил тоже может заработать денег в будущем и купить томик любимой манги или коллекционное издание любимой игры. Именно потому что японцы традиционалисты, они не понимают ничего в современном западном маркетинге. Их подходы обусловлены менталитетом и зацикленностью на своём внутреннем рынке. На западе же повышение видимости продукта и "сарафанное радио" иногда может стоить гораздо больше, чем цена отдельного лицензионного томика манги и люди это очень хорошо усвоили.

🚨 Minha resposta sobre mangá pirateado no Brasil 🚨 Bom, pra começar, é errado e ponto final. Pirataria é errado e é crime, seja no Brasil, ou no Japão. Não podemos confundir liberdade com impunidade. Precisamos também analisar o contexto econômico e social. No Japão é muito mais fácil consumir mangá, seja pelo acesso por parte das editoras, quanto pelo preço acessível. No Brasil, por sua vez é muito difícil. Poucas editoras credenciadas, pouco acesso digital e nem se fala do preço. A ideia de quantidade de obras no Japão e no Brasil de mangá é dissonante, não vale a pena comparar. Mas agora, imagina você, dedicar anos da sua vida treinando suas habilidades pra que no fim, ao ser serializado, sua obra é amplamente divulgada e famosa, mas você não tira tanto retorno disso por causa da pirataria. Esse é um lado da moeda, apesar de exagerado e não muito realista. Quase um caso caricato. O outro lado é, milhões de fãs apaixonados pela cultura japonesa e por mangás não podem consumi-la por que simplesmente não existe oportunidade. Muitas vezes é falta de interesse por parte das editoras no Japão? Pode até ser. Mas eu não vejo ninguém se levantando pra fundar uma editora e trazer mais mangás pro Brasil. O que eu vejo é a cada dia mais, mais grupos como as "scanlator" surgindo. Por que? Nossa paixão por mangás é tão rala que não conseguimos sequer fundar uma editora credenciada no Brasil? Não. É simplesmente caro. Muito caro pra população brasileira. Apenas poucos vão conseguir fazer isso. Além do sacrifício monetário, há também o sacrifício do tempo pessoal. Dito isso tudo, precisamos entender de vez que a pirataria é sim ILEGAL e um CRIME. Ela populariza e garante acesso às obras? Sim, mas isso não muda o fato. Eu rezo pra que mais editoras possam surgir no futuro garantindo mais qualidade e melhor precificação.

どうして西洋人の多くが窃盗を正当化することを嫌う日本人の考えを理解してくれないんだろう？

Piracy is only cool when they do it

La gente: Japón es maravilloso y seguro, un paraíso, nada que ver con occidente La mayoría de mujeres japonesas que aparecen en mi TL desde que han puesto traducción automática: vivimos en el infierno del acoso sexual ayuda por favor

「ブラジル人は貧しくて、海賊版でしかゲームできない子がいるから、 海賊版は悪いことじゃないんだよ。 子どもたちにゲームするなって言うの？」 はい。 貧しくて買えないなら安く違法コピーを買って遊べばいい。と教えるべきじゃないな。 高くてゲームできないなら別のことをやれと教えます。