India in Japanインド大使館
33.3K posts
India in Japanインド大使館
@IndianEmbTokyo
Welcome to the official Twitter-page of the Embassy of India in Japan and Republic of Marshall Islands! 在日インド大使館及びマーシャル諸島共和国インド大使館の公式アカウントへようこそ！ 🇮🇳
2-2-11 Chiyoda-Ku Tokyo Katılım Nisan 2015
148 Takip Edilen40.3K Takipçiler
在東京インド大使館が主催したインド映画祭は、同大使館講堂およびヒューマックスシネマ池袋での上映をもって成功裏に終了しました。
9日間にわたり計10作品が上映され、そのうち7作品が大使館講堂、3作品がヒューマックスシネマで上映されました。
アニメーション、ボリウッド、地域映画など多彩な作品が紹介され、全日程で満席となる盛況ぶりとなりました。本映画祭はインド映画の多様性を示すとともに、日印間の文化的つながりの強化に寄与しました。
The Indian Film Festival organised by the Embassy of India, Tokyo concluded successfully, with screenings held at the Embassy auditorium and HUMAX Cinemas, Ikebukuro.
Over 9 days, 10 films were screened including 7 at the Embassy’s auditorium and 3 at HUMAX Cinemas.
Featuring a rich mix of animation, Bollywood and regional cinema, the festival drew full-house audiences and highlighted the diversity of Indian films, strengthening India–Japan cultural ties.
@MIB_India
日本語
India participated in the second in-person Friends Group meeting of the Hiroshima AI Process held in Tokyo on March 15 & 16.
English
ヨガの力で人々の人生に変化をもたらした功績を称えましょう。
「2026年ヨガ首相賞」への応募・推薦を受付中です。ホリスティックな健康とウェルビーイングの推進に貢献するヨガの実践者を顕彰します。
応募締切：2026年3月21日
Get recognition for transforming lives through the power of Yoga.
Apply now or submit nominations for the Prime Minister's Award for Yoga 2026 and celebrate Yoga Heroes to promote holistic health and well-being.
Last date to submit nominations: 21 March 2026
LINK:- awards.gov.in/Home/AwardLibr…
日本語
Ambassador Ms. Nagma M Mallick held productive discussions with Mr. Fumitake Fujita of @osaka_ishin. They discussed the strengthening of 🇮🇳 🇯🇵 bilateral relationship, especially economic ties, parliamentary exchanges, and tapping the tourism potential, as well as other issues of mutual interest.
English
The Embassy of India @IndianEmbTokyo hosted the 240th Tea Seminar “Chai Varta” for the Japanese audience. The session, organized in collaboration with the Japan Tea Association, featured a tea-quiz, live brewing session and screening of video on Indian tea varieties.
#ConnectingHimalayaswithMountFuji
English
A full house and an enthusiastic response marked the first leg of the Indian Film Festival organized by Embassy of India, Tokyo, at the VCC auditorium featuring 7 films across animation, Bollywood and regional cinema.
The festival now moves to HUMAX Cinemas, Ikebukuro with Baahubali, RRR and Haathi Mere Saathi.
@MIB_India
English
SBIカップとインド・フェスティバルのため栃木県佐野市を訪問したナグマ・M・マリック次期駐日インド大使は、金子裕佐野市長および佐野市・栃木県の企業関係者と面会しました。
会談では、日印間の貿易・投資・観光分野における協力強化の可能性について意見交換が行われました。また、クリケットや文化交流を通じて育まれてきた佐野市とインドの特別なつながりをさらに発展させる方策についても議論しました。
マリック大使は優雅な琴の演奏を鑑賞するとともに、自ら琴の演奏も体験しました。会場では、エネルギーあふれるインド舞踊や白熱したクリケットの試合が行われ、スポーツと文化を通じた日印の絆が感じられる一日となりました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador-designate Ms. Nagma M. Mallick met with Mr. Yutaka Kaneko, Mayor of Sano City, and with business leaders from Sano and the Tochigi Prefecture on the sidelines of the SBI Cup and India Fest in Sano. They discussed opportunities to further enhance India–Japan collaboration in trade, investment and tourism, and to build on Sano’s special connect with India through cricket and cultural exchanges. Ambassador Mallick also enjoyed a graceful Koto performance and had the opportunity to experience playing the Koto herself. The day beautifully blended the energy of Indian dance performances with exciting cricket matches, and showcased the bonding between India and Japan over sports and culture. 🇮🇳🤝🇯🇵
日本語
ナグマ・M・マリック次期駐日インド大使は本日、佐野国際クリケット場で開催された第13回SBIカップ企業対抗クリケット大会の開会式に出席し、開会宣言を行いました🏏。
当日は、佐野市の金子裕市長、SBI東京のセンティル・クマールCEO、日本クリケット協会（JCA Japan）の宮地直樹CEO、TCCのD・サクティ・クマール会長をはじめ、多くの来賓が出席し、クリケット人気の高まりと深化を続ける日印パートナーシップを祝いました🤝。
マリック大使は、40の参加チームすべてにエールを送り、本大会が両国間の友情、チームワーク、そして人的交流を一層深める機会となることへの期待を述べました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador-designate Ms. Nagma M. Mallick inaugurated the 13th State Bank of India Cup-Inter Corporate Cricket Tournament 🏏 at the Sano International Cricket Ground today. Hon’ble Mayor of Sano City, Mr. Yutaka Kaneko, Mr. Senthil Kumar, CEO, SBI Tokyo, Mr. Naoki Miyaji, CEO, JCA Japan, Prof. D. Sakthi Kumar, President, TCC, and other dignitaries joined in celebrating the growing popularity of cricket and the deepening India-Japan partnership 🤝. Ambassador Mallick greeted and extended her best wishes to all 40 participating teams for a spirited tournament that strengthens friendship, teamwork and people-to-people ties between our two countries 🇮🇳🤝🇯🇵.
日本語
在日インド大使館は鳥取県と共催で、米子市においてインドのビジネス機会と日本への技能人材の受入れの可能性に焦点を当てたビジネスセミナーを開催しました。
本セミナーには、地元の経済団体や金融機関の関係者が参加しました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Embassy of India along with Tottori prefectural government organised a business seminar in the city of Yonago highlighting India’s Business potential and scope for skill mobility to Japan . The Participants from the local business association and banks participated in this event
日本語
ナグマ・M・マリック次期駐日インド大使は昨日、額賀福志郎元衆議院議長と西川敏明アセアン・ワン株式会社代表取締役会長兼社長を在日インド大使館にお迎えしました。
会談では、人的交流を含む日印間で現在進められている協力について有意義な意見交換が行われました。マリック大使はまた、額賀元議長による日印関係強化への継続的な支援に謝意を表しました。
@2946nukaga
@asean_1
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador-designate Nagma M Mallick welcomed Fukushiro Nukaga, former Speaker & Member of the House of Representatives and Toshiaki Nishikawa, Chairman of Asean One @IndianEmbTokyo yesterday. They had fruitful discussions on ongoing collaboration between India and Japan related to people to people exchanges. Ambassador thanked former Speaker Nukaga’s continued support for strengthening 🇮🇳🇯🇵 ties. @2946nukaga @asean_1
日本語
在日インド大使館は、「日印次世代パートナーシップを記念して：次の10年に向けた10兆円パートナーシップの実現」をテーマとしたロードショーを開催しました。
R・マドゥ・スーダン首席公使は開会挨拶を行い、日印間の経済協力の大きな可能性について強調しました。
イベントには、インド商工会議所連合会（FICCI）、JETRO、両国の産業界関係者や政策専門家が参加し、人材育成、イノベーション、日印間のビジネス協力の拡大について議論が行われました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Embassy of India in Tokyo hosted a roadshow on “Celebrating India–Japan Next Generation Partnership: Realizing the ¥10 trillion Partnership for the next decade.” Sh. R. Madhu Sudan, Deputy Chief of Mission, @lndianEmbTokyo delivered the opening remarks highlighting the opportunities for economic cooperation between India and Japan. The event brought together leaders from @ficci_india, JETRO, industry and policy experts to discuss talent development, innovation and expanding business cooperation between 🇮🇳 and 🇯🇵.
日本語
ナグマ・M・マリック次期駐日インド大使は、東京で開催された第49回IJBCC・JIBCC合同会議において特別講演を行いました。
同会議では、小野啓一駐印日本大使、松尾剛彦経済産業審議官、日印ビジネス協力委員会（JIBCC）委員長で三井物産株式会社取締役会長の安永竜夫氏、印日ビジネス協力委員会（IJBCC）共同委員長のロヒット・レラン氏も登壇しました。
会合では、日印両国首脳が掲げたビジネス目標の達成に向け、産業協力のさらなる深化について意見交換が行われました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador-designate Nagma M Mallick delivered a special address at the 49th Joint Meeting of the IJBCC & JIBCC in Tokyo. H.E. Mr. Keiichi Ono, Ambassador of Japan to India, Mr. Takehiko Matsuo, Vice-Minister @METI_JPN, Mr. Tatsuo Yasunaga, Chairman, JIBCC & Chair of the Board of Directors, Mitsui & Co. Ltd. and Mr. Rohit Relan, Co-Chairman, IJBCC @ficci_india also addressed the gathering. Discussions were held on deeper industry collaboration to achieve the business targets set by the leadership of India and Japan.
日本語
ナグマ・M・マリック駐日インド大使は名古屋で、勝野哲中部経済連合会（CHUKEIREN）会長と面会しました。
会談では、日本の中部地方とインドの間の貿易・投資の促進および産業協力の強化について、建設的な意見交換を行いました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador Nagma M Mallick met with Mr. Satoru Katsuno, Chairman, Central Japan Economic Federation ( CHUKEIREN )at Nagoya. They held productive discussions on promotion of trade and investments and industry collaboration between Chubu Region of 🇯🇵 and 🇮🇳.
日本語
R・マドゥ・スーダン次席公使は、お茶の水女子大学で開催された「Future with India」プログラムのキックオフ・シンポジウムで挨拶を行いました。
同プログラムは、インドと日本の主要大学を結び、先端STEM分野における学生および研究者の交流を促進することを目的としています。
シンポジウムには、インド工科大学デリー校、マドラス校、ハイデラバード校、デリー大学、PSGRクリシュナンマル女子大学、ミランダ・ハウスの研究者や学生が参加し、日本の参加大学と連携の可能性について意見交換を行いました。
🇮🇳🤝🇯🇵
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Deputy Chief of Mission Mr. R Madhu Sudan, addressed the participants at the kick-off symposium on the “Future with India” Program at the Ochanomizu University. The program brings together leading universities from India and Japan to promote student and researcher mobility in frontier STEM areas. Researchers and students from IIT Delhi, IIT Madras, IIT Hyderabad, University of Delhi, PSGR Krishnammal College for Women, Miranda House participated in the symposium and discussed partnership with the counterpart Japanese Universities participating in the symposium. 🇮🇳🤝🇯🇵
日本語
ナグマ・M・マリック次期駐日インド大使は、名古屋で大村秀章愛知県知事と面会しました。マリック大使は、県・州間協力、B2B交流、投資、モビリティ、人的交流の促進に向け、建設的な意見交換を行いました。また、愛知・名古屋アジア大会2026の成功を祈念しました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
Ambassador-designate Nagma M Mallick met with H.E. Mr. Hideaki Ohmura, Governor of Aichi Prefecture at Nagoya. They held productive discussions on taking forward Prefecture-State cooperation, B2B exchanges, investments, mobility and people-to-people exchanges. Ambassador extended her best wishes for upcoming Asian Games 2026 in Aichi-Nagoya.
日本語
🇮🇳 🇯🇵次世代経済パートナーシップ：インドと日本・中部地方の中小企業連携の促進
2025年8月のモディ首相訪日時に採択された「次の10年に向けた日印共同ビジョン」は、日本の中小企業によるインド訪問を促進し、日印中小企業間の協力強化を目指しています。
在日インド大使館は、経済産業省、JETRO、JBIC、中部経済連合会（CHUKEIREN）、名古屋商工会議所（NCCI）と共催でイベントを開催し、中部地方9県から150社以上の中小企業が参加しました。自動車、工作機械、航空宇宙、精密製造、医薬品、半導体など幅広い分野の企業が参加し、インドでのビジネス機会について理解を深めました。
イベントでは、ナグマ・M・マリック駐日インド大使、インド商工省産業国内取引促進局（DPIIT）のアマルディープ・シン・バーティア次官、寺村秀信経済産業省中部経済産業局長、勝野哲中部経済連合会会長、栗原俊彦JBIC副部長、西川壮太郎JETRO中部北陸地域副所長、森下優彰経済産業省中部経済産業局国際課長が登壇し、中部地方企業のインド進出の可能性について意見を述べました。登壇者はまた、日本・中部地方からインドへの中小企業ミッションを歓迎しました。
さらに、スズキ株式会社の鈴木浩一氏、東邦鋼機製作所の西村拓也氏、ヤザキ工業株式会社の矢崎和宏氏が登壇し、インドでのビジネス経験を共有しました。
India in Japanインド大使館@IndianEmbTokyo
🇮🇳 🇯🇵 Next Generation Economic Partnership : Fostering SME Collaboration between India and Chubu Region of Japan 🇮🇳 🇯🇵 Joint Vision for the Next Decade adopted during the visit of Hon’ble PM Narendra Modi to Japan in Aug 2025, encourages SME cooperation by fostering visits of Japanese SMEs to India. At an event organized by @indianembtokyo with @METI_JPN, @JETRO_info, JBIC, Central Japan Economic Federation (CHUKEIREN) & Nagoya Chamber of Commerce and Industry ( NCCI) brought together 150 Japanese SMEs from nine prefectures of Chubu region. Industry representatives from diverse sectors including automobiles, machine tools, aerospace, precision manufacturing, pharmaceutical, semiconductor sectors participated in the event to explore opportunities in India. Ambassador Nagma M. Mallick, Secretary @DPIITGoI Mr. Amardeep Singh Bhatia, @METI Chubu DG Mr Hidenobu Teramura, DDG JBIC Mr Toshihiko Kurihara, ADG Chubu Hokuriku @JETRO_info Mr Sotaro Nishikawa & Director METI Chubu Mr Masaaki Morishita spoke on the potential for expansion of Chubu region SMEs to India. They welcomed SME Mission from Chubu region 🇯🇵 to 🇮🇳. Mr. Koichi Suzuki, Suzuki Motor Corporation, Mr. Takuya Nishimura, Toho Koki Seisakusho Co., Mr. Kazuhiro Yazaki, Yazaki Kogyo Co., shared their experience of successfully doing business in India.
日本語