From local favorite to international newsmaker! Happy Birthday, little superstar! 🎂🥳 #HappyBirthdayPunch #Punch #パンチくん #パンチザモンキ
English
Irish
132 posts
#Punch is a gift from above. He helps the zoo thrive, brings life and new dynamics to his troop, and inspires countless people through his extraordinary little journey 🥰 #HappyBirthdayPunch
#パンチくん #パンチザモンキ
English
@ichikawa_zoo 毎日元気に過ごしている姿を見られて、私の心は幸せでいっぱいです。これからもずっと、たくさんの喜びに包まれて、健康で幸せな毎日を過ごせますように！🧡🐵 ctto #HappyBirthdayPunch
日本語
今日は飼育員のサル山日誌はお休み。
ゆっくり休んでもらいたいと思います。
その代わり！
2人の飼育員から皆さんにプレゼントが！
撮りおろしスマホ壁紙4枚、
お好きなものをお使いくださいね！
#市川市動植物園
#がんばれパンチ
#がんばってるねパンチ
#HappyBirthdayPunch
日本語
@ichikawa_zoo 素敵なお写真をシェアしてくださって、ありがとうございます！🥰
(Thank you for sharing such lovely photos! 🥰) #HappyBirthdayPunch
日本語
@ichikawa_zoo Whoa!!! Everyone you look awesome! 🥳
#HappyBirthdayPunch
English
7/26(日)15:55
閉園までは天気持ち堪えそうですね。
#ホタル観賞会 まで雨降らないで欲しい…！
15時のニホンザルの給餌は、
皆さんのご協力ありがとうございました。
その後お顔出し了承の皆さんで
静か〜に記念撮影しました。
思い出になったら嬉しいです😊
#市川市動植物園
#HappyBirthdayPunch
日本語
@ichikawa_zoo パンチくん、お誕生日がニュースになるなんてすごいね！🎂✨ 世界中のみんなに愛される人気者だよ！🌎🧡
Punchi, it's amazing that your birthday has become news! 🎂✨ You're a beloved little star loved by people all around the world! 🌎🧡
#HappyBirthdayPunch
日本語
7/26(日)9:45
開園しました！
パンチも元気だと飼育員から報告ありました。
写真はオープン直前のゲート前の様子。
3月頃を思い出しますね😅
暑いので皆さんお気をつけくださいね☺️
#市川市動植物園
#HappyBirthdayPunch
日本語
@ichikawa_zoo パンチくん、お誕生日がニュースになるなんてすごいね！🎂✨ 世界中のみんなに愛される人気者だよ！🌎🧡
Punchi, it's amazing that your birthday has become news! 🎂✨ You're a beloved little star loved by people all around the world! 🌎🧡
#HappyBirthdayPunch
日本語
7/26(日)8:55
おはようございます。中の人です。
#HappyBirthdayPunch
朝から沢山の祝福の投稿ありがとうございます。
ゲート前で入園待ちのファンの皆さんにも感謝☺️
(顔出し了承済です)
本日も9:30から開園します。
心温まる一日になりますように。
#市川市動植物園
#がんばってるねパンチ
日本語
@ichikawa_zoo パンチくん、ニュースでも話題になってる！🎂🥳🎈 (Punch is making headlines too! Everyone's talking about Punch in the news!) #Punch
日本語
7/25(土)14:25
「#がんばってるねパンチ みんなのメッセージ展」
レクチャールームで涼みながら、
世界からのバースデーカードをご覧ください。
そして室内では大勢のお客様が静か〜に
特別映像を鑑賞されています。
中には涙する方も…。
期間中室内モニターでリピート上映中！
#市川市動植物園
日本語
市川市動植物園 観賞植物園温室 （7月24日）
バナナ 昨日の夕方折れました。この大きさの実なら、数日間追熟をすれば食べれますね。
#市川市動植物園 #観賞植物園 #植物園温室
#バナナ #バナナ花 #プランテン #料理用バナナ
日本語
市川市公式さん拡散ありがとう！
ちなみに第1期の展示は8/9(日)までです。
フォロワーの皆様に訂正のうえお詫び申し上げます。
第2期は8/11(山の日)から8/30(日)までです。
レストハウス会場内モニターでは特別映像も上映中！
#市川市動植物園
#がんばってるねパンチ
市川市@ichikawa_shi
📣＃がんばってるねパンチ！ みんなのメッセージ展を開催中🎉 動植物園のニホンザル「パンチ」が7/26で1歳の誕生日を迎えることを記念して、いただいたメッセージカードを展示中です🐵🎊 寄せ書きスペースも設けていますので、来場された方のメッセージもお待ちしております🖊️ 8/6まで開催中です🙌
日本語
新たにスポットクーラーを7台導入します。
動物たちに涼しい風を！
株式会社カクタ様、ありがとうございました！
#市川市動植物園
市川市@ichikawa_shi
本日(7/22)、株式会社カクタ様より、動植物園にスポットクーラー7台の寄贈、市川市社会福祉協議会に50万円の寄附をいただきました。 「猛暑日が続く中、動物たちに涼しい環境を」と嬉しいご配慮をいただきありがとうございました。 動物たちが過ごしやすくなるよう、活用させていただきます。
日本語
@ichikawa_zoo パンチくんのお誕生日をお祝いするバースデーカードの第一弾が、とても素敵に展示されました。🧡
一枚一枚を丁寧に飾ってくださり、本当にありがとうございます。
たくさんの愛と温かい気持ちが伝わってきて、お誕生日がますます楽しみになりました。🎉
日本語
「#がんばってるねパンチ みんなのメッセージ展」
届いたメッセージは2,500通を超えました。
皆様に心から感謝申し上げます。
とても一回で展示しきれないため、
明日7/22～第1期、8/11～第2期として展示。
それでも展示しきれなければ...検討中です！
#市川市動植物園
#がんばったK事務員
日本語
This is today 7/20
Ichikawa Zoo looks completely empty this afternoon. It seems like only the security guard is around, and there aren't any monkeys at the top of the mountain.
It must be extremely hot today around 29°C with 89% humidity. 🥵☀️ The keepers are using sprinklers to help keep the animals cool. I hope Punch, the baby monkeys, and all the others stay safe and comfortable throughout the day. I'm so glad they have air-conditioned sleeping areas; otherwise, this weather would be very uncomfortable for them. 😟
#ichikawazoo
#chibaperfectire
English
7/18 Punch is sitting on the cage. A baby monkey comes to meet big brother and tries to bite him. I'm sure He learned this from Punch 😆
Then Punch jumps on the chains and shows his acrobatic skills. When he comes down, three more babies gather to watch him.
Punch then pretends to bite one baby. Thankfully, no mothers saw this! 😳😭
Video By: Yt (@Sara-cool-chitabi)
English
パンチくんは大丈夫ですか？ 最近、眠っている動画がすごく多いですね。友達が起こそうとしても全然起きなかった動画もありました。一番心配なのは、縁の上や地面から高い場所でも眠ってしまうことです。
@ichikawa_zoo 🥺
日本語
本日はアルパカのマシュ♀6歳の誕生日です🎉
自分で歩くのが好きなマシュ
リードなしでお散歩しているアルパカがいたらマシュかも！
#市川市動植物園
#アルパカ
#マシュ
#おめでとう
日本語
