Itaanimuli

14.8K posts

Itaanimuli banner
Itaanimuli

Itaanimuli

@Itaanimuli

RD Katılım Temmuz 2023
1K Takip Edilen6 Takipçiler
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
"Mejor aprendan ingles y casi como se le abriran las puertas a la mayor cantidad de contenido del mundo". Lo dice el mamagüevo lamebotas que apoyan la autodestrucción de la industria y aumentar más Las barreras del idioma. Ni que tampoco el inglés fuese el único idioma del mundo.
RickDambone@rickydambone

@Kbronproyectado Lol el juego fue traducido del japones al ingles, y el no tiene ningun problema en traducir de ingles a japones. Pq lloran tanto? Mejor aprendan ingles y casi como se le abriran las puertas a la mayor cantidad de contenido del mundo

Español
0
0
0
1
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
@ellocoysensualR Desde siempre le tuve admiración a Shigihara hacia su trabajo y ni hablar de la buena interacción con sus fans.
Español
0
0
13
239
ridver (cabra) 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇻🇪
Me encanta como toda la controversia de toby fox nos ha llevado como comunidad a darle importancia a la gente que se toma la molestia de traducir juegos para que lleguen a un público mayor :3 aparte de darle visibilidad a un monton de indies ^^
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon

Laura Shigihara agradeció a los fans que se tomaron el tiempo de ayudarla a traducir al español su videojuego: Mr. Saitou

Español
3
189
1.4K
6.8K
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
¿Qué reglas?
Español
0
0
0
2
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
Lo primero eso depende, en eso SÍ hay que ser honestos.
ZephyrEternal@zephyr_eternal

@GearFranck .....Seamos honestos...a este punto tener cierto nivel de ingles es casi obligatorio..... Aunque si se pasan de V por no traducirlo a español jeje

Español
0
0
0
3
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
Más bien los egocéntricos son ustedes que todo quiere que sea en inglés.
john baseball@hexalunga

@paidoredpkmn you want him to learn all seven thousand known fucking languages? youre that self centered??

Español
0
0
0
13
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
@Jaereku @morphangell Uno de los comentarios más cerrados que he visto. Cuán hay que ser de incultos como para declarar semejante porquería.
Español
0
0
0
2
Jaerek
Jaerek@Jaereku·
@morphangell I’m not saying that. I’m saying you’re not entitled to someone else’s art IF they made it within a certain cultural context and language and are thus unwilling to have it translated without their involvement so as not to compromise their vision. It’s THEIR work!
English
12
7
520
24.7K
Jaerek
Jaerek@Jaereku·
Unpopular take maybe? But the idea that art made within one culture MUST be made accessible to every other group is absurd and anti-art. I mean us Turkish speakers have even less translations than Hispanophones, yet I’ve never seen the equivalent of this meltdown in Turkey?
GuiNRedS - Commissions Open!@guinreds

Of all the Toby Fox discourse, this is the one that really got me. This is truly the thing that defines the conflict. People who speak in native english are incapable of understanding what it's like to have most art NOT made for your native language. It's baffling to me.

English
229
535
8.5K
427.1K
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
De mente cerrada es lo que eres, y más si tu tuit incita a que la barrera del idioma sea más gruesa. Más lo que incita es que nadie dentro de su país debe aportar al mundo el arte de dicho país. Es como si Italia prohibiera al mundo comer pizza y lo consumiera solo los italianos.
Jaerek@Jaereku

Unpopular take maybe? But the idea that art made within one culture MUST be made accessible to every other group is absurd and anti-art. I mean us Turkish speakers have even less translations than Hispanophones, yet I’ve never seen the equivalent of this meltdown in Turkey?

Español
0
0
0
13
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
No es una actitud a la superioridad, sino un desprecio y despojo hacia el público latinoamericano de parte del creador el no proporcionales una localización al español y al portugués de una comunidad tan grande como Latinoamérica.
Bub Skebulba@Bub_Skebulba

@KeyTryer I've only seen Latin Americans complaining. I think this is a nationalistic pride sort of thing where they're offended Toby learned Japanese instead of their own language. They're having Québécois levels of entitlement.

Español
0
0
0
13
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
Mi pregunta honesta y legítima es, ¿Esto tiene que ser solo relacionado a Toby Fox? Cuando incluso muchos proyectos independientes traducen desde su idioma original a otros idiomas. Incluso si esos creadores no conocen otros idiomas contratan a traductores para hacer el trabajo.
Key 🗝 🦊@KeyTryer

It occurs to me that gamers do not know what a fuckin pain in the ass localization is and how it's a big discussion early in every release, because it adds months of work.

Español
0
0
0
41
Itaanimuli
Itaanimuli@Itaanimuli·
¿Qué reputación? Si fue Toby que empezó con sus excusas absurdas en vez de decir directamente que no quiere porque no se le sale de los huevos 🥚🥚.
Epicbug@Epicbug911

@ThatRabidDog Well there goes the reputation of the Latam community...

Español
0
0
0
5