Un restaurante de Tokio. El camarero mira nuestros lazos amarillos y nos trae este plato. "Obsequio de la casa, para ayudaros a resistir la terrible opresión fascista", dice. Nos abrazamos y lloramos mientras los demás comensales aplauden y acabamos todos cantando Els Segadors.